RU RO

eng11 2-5-1 iei.rtf f1b.pdf

обработан Документация закупки Язык: RO Страниц: 19
Стр. 1–2
Translation from Romanian and Russian into English 
2026-411 
                                                                                     
Reconstruction of the terminal 
building of “Eugen Doga” 
International Airport – Chisinau 
(cadastral no. 0100120.236.01), 
with partial replanning of 
premises and extension in 
dimensions 
Form No. 1B 
(name of the facility) WinEstimate 
 
Cost Estimate-Offer No. 2-5-1 
Block 1A, 1B, 1C  
 Internal Lighting Systems (component Electrical Power Systems / Internal 
Lighting Systems (EP/EL)) 
(name of works) 
 
Coefficient for basic wages = 1,1500 
Coefficient for cost of machine operation = 1,1500 
 
No. Norm 
symbol and 
resource 
code   
 
Description of works        
 
Unit of 
measure 
(U.M.)  
Quantity 
according to the 
design data 
 
1 2 3 4 5 
  1. Construction works 
 
   
1 RpEJ08C 
 
Execution of chases with depth up to 5 
cm in stone or reinforced concrete walls, 
5 × 50 cm²  
 
m 197,400 
 7137010011520 Electrician in construction man-
hours 
45,4020 
2 RpEJ08F 
 
Execution of chases with depth up to 5 
cm in stone or reinforced concrete walls, 
5 × 100 cm²  
 
m 22,500 
 7137010011520 Electrician in construction man-
hours 
12,9375 
3 RpEJ09D 
 
Filling of chases in walls up to 50 cm²  
 m 197,400 
 7122050013442 Plasterer man-
hours 
68,1030 
 2653102100830 Construction gypsum type A kg 335,5800 
 1421102200525 Sorted unwashed river and lake sand 0.0–7.0 mm m³ 0,0987 
 4100116202818 Water for mortars and concrete  m³ 1,9740 
 2952270003817 Electric mortar mixer, 200 L machine-
hours 
3,4051
1 2 3 4 5 
 2922140006703 Window crane, capacity 0.0015 meganewtons 
(MN) (0.15 ton-force (tf)) 
machine-
hours 
4,5402 
4 RpEJ09E 
 
Filling of chases in walls between 50 and 
100 cm²  
 
m 22,500 
 7122050013442 Plasterer man-
hours 
11,6437 
 2653102100830 Construction gypsum type A kg 50,6250 
 1421102200525 Sorted unwashed river and lake sand 0.0–7.0 mm m³ 0,0112 
 2652102100713 Lime paste m³ 0,0023 
 4100116202818 Water for mortars and concrete  m³ 0,4500 
 2952270003817 Electric mortar mixer, 200 L machine-
hours 
0,5175 
 2922140006703 Window crane, capacity 0.0015 meganewtons 
(MN) (0.15 ton-force (tf)) 
machine-
hours 
0,7762 
5 RpCU05A
1 
 
Execution of openings for pipes or tie 
rods, for strengthening works, in brick 
masonry walls or slabs up to 15 cm thick, 
mechanically executed  
 
pieces 141,000 
 7122050013400 Bricklayer man-
hours 
3,2430 
 9310060019920 Worker servicing ST man-
hours 
21,0795 
6 RpCU07A 
 
Filling of openings in walls with gypsum 
mortar after installations or strengthening 
works  
 
pieces 141,000 
 7122050013400 Bricklayer man-
hours 
11,3505 
 9310060019920 Worker servicing ST man-
hours 
12,9720 
 2653102100830 Construction gypsum type A kg 31,0200 
 1421102200513 Sorted unwashed river and lake sand 0.0–3.0 mm m³ 0,1410 
 4100116202818 Water for mortars and concrete  m³ 0,7050 
 2952270003817 Electric mortar mixer, 200 L machine-
hours 
1,6215 
 292214000670
Стр. 2–3
13 Sorted unwashed river and lake sand 0.0–3.0 mm m³ 0,1410 
 4100116202818 Water for mortars and concrete  m³ 0,7050 
 2952270003817 Electric mortar mixer, 200 L machine-
hours 
1,6215 
 2922140006703 Window crane, capacity 0.0015 meganewtons 
(MN) (0.15 ton-force (tf)) 
machine-
hours 
2,4322 
   
 
 
   
   Total   
  Social insurance   
  Transportation of materials   
  Procurement and storage expenses   
  Direct expenses   
  Overhead expenses   
  Total including overhead expenses 
(CR) 
  
  Estimated profit   
   Total Construction works               
   2. Installation Works
1 2 3 4 5 
7 08-03-
594-6 
 
Lighting fixture with fluorescent lamps, 
separately mounted on suspensions 
(rods), number of lamps per fixture, 1  
 
100 
pieces 3,530 
 1 Worker man-
hours 
450,6045 
 1010219 Gypsum binder “G-3” tonne 0,0111 
 5009109 Hook pieces 720,1200 
 5009129 Ceiling socket 100 
pieces 
7,2012 
 5009264 Polyvinyl chloride (PVC) conduit kg 10,9077 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
6,4546 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
167,2514 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
6,4546 
8 08-03-
594-13 
 
Lighting fixture with fluorescent lamps 
for suspended ceilings, sectional 
mounting, number of lamps per fixture, 2  
 
100 
pieces 3,520 
 1 Worker man-
hours 
894,6080 
 1011755 Killed flat steel, grade St3sp, width 50–200 mm, 
thickness 4–5 mm 
tonne 0,5280 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 7,3920 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 36,6080 
 1019852 Paint  kg 10,5600 
 5009089 Perforated mounting profile pieces 422,4000 
 5009101 Mounting buttons 1000 
pieces 
0,1866 
 5009623 Band “K226” 100 m 0,3520 
 
5070001 
Uninsulated conductors for overhead power 
transmission lines, copper, grade “M”, cross-
section 4 mm² 
tonne 0,0106 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 1,4784 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
4,8981 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
302,3856 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
7,2054 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
4,8981 
9 08-03-
593-6 
 
Ceiling or wall lighting fixture for 
incandescent lamps, screw-fixed, for 
rooms with normal environmental 
conditions, single-lamp  
 
100 
pieces 0,330 
 1 Worker man-
hours 
33,5099 
 1010115 Pan head screws, length 50 mm tonne 0,0010
Стр. 3–4
incandescent lamps, screw-fixed, for 
rooms with normal environmental 
conditions, single-lamp  
 
100 
pieces 0,330 
 1 Worker man-
hours 
33,5099 
 1010115 Pan head screws, length 50 mm tonne 0,0010
1 2 3 4 5 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
1,3464 
 5009041 Clamping device – branch connector 100 
pieces 
0,6732 
 5009129 Ceiling socket 100 
pieces 
0,3366 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 0,1023 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,5161 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
16,0908 
 330206 Electric drilling machines machine-
hours 
9,7152 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,5161 
10 08-03-
594-13 
 
Lighting fixture with fluorescent lamps 
for suspended ceilings, sectional 
mounting, number of lamps per fixture, 2  
 
100 
pieces 1,100 
 1 Worker man-
hours 
279,5650 
 1011755 Killed flat steel, grade St3sp, width 50–200 mm, 
thickness 4–5 mm 
tonne 0,1650 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 2,3100 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 11,4400 
 1019852 Paint  kg 3,3000 
 5009089 Perforated mounting profile pieces 132,0000 
 5009101 Mounting buttons 1000 
pieces 
0,0583 
 5009623 Band “K226” 100 m 0,1100 
 
5070001 
Uninsulated conductors for overhead power 
transmission lines, copper, grade “M”, cross-
section 4 mm² 
tonne 0,0033 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 0,4620 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
1,5307 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
94,4955 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
2,2517 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
1,5307 
11 08-03-
593-11 
 
Chandeliers and suspended lighting 
fixtures, number of lamps up to 5  
 
pieces 33,000 
 1 Worker man-
hours 
45,9195 
 1010219 Gypsum binder “G-3” tonne 0,0053 
 1010501 Rosin varnish KF-965 tonne 0,0165 
 1011148 Round rolled steel for reinforcement of reinforced 
concrete structures, rebar class A-I, diameter 6 
tonne 0,0086
Стр. 4–5
ypsum binder “G-3” tonne 0,0053 
 1010501 Rosin varnish KF-965 tonne 0,0165 
 1011148 Round rolled steel for reinforcement of reinforced 
concrete structures, rebar class A-I, diameter 6 
tonne 0,0086
1 2 3 4 5 
mm 
 1011755 Killed flat steel, grade St3sp, width 50–200 mm, 
thickness 4–5 mm 
tonne 0,0013 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 0,3960 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 3,3000 
 1019460 PVC insulating tape PHV-304 kg 0,3300 
 5009129 Ceiling socket 100 
pieces 
0,3300 
 5009264 Polyvinyl chloride (PVC) conduit kg 0,3300 
 5009361 Chandelier terminal clamp pieces 336,6000 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 0,3300 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,3795 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
37,5705 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
0,7590 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,3795 
12 08-03-
593-10 
 
Wall-mounted illuminated indicators   
 100 
pieces 0,040 
 1 Worker man-
hours 
4,5172 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
0,1632 
 
5070001 
Uninsulated conductors for overhead power 
transmission lines, copper, grade “M”, cross-
section 4 mm² 
tonne 0,0001 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 0,0084 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,0515 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
1,1776 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,0515 
13 08-03-
603-1 
 
Step-down transformer box / Emergency 
power supply unit  
 
pieces 36,000 
 1 Worker man-
hours 
59,2020 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
1,4400 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,8280 
 330206 Electric drilling machines machine-
hours 
10,7640 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,8280 
14 08-03- Control cabinet or distribution panel pieces 9,000
Стр. 5–7
0,8280 
 330206 Electric drilling machines machine-
hours 
10,7640 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,8280 
14 08-03- Control cabinet or distribution panel pieces 9,000
1 2 3 4 5 
572-8 
 
(cabinet), recessed mounting in niche, 
height and width up to 700 × 850 mm  
 
 1 Worker man-
hours 
24,0120 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 2,7000 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 1,5300 
 1019852 Paint  kg 0,2700 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
5,6925 
15 08-03-
572-3 
 
Control panel of cabinet type or 
distribution point (cabinet), wall-
mounted, height and width up to 600 × 
600 mm  
 
pieces 6,000 
 1 Worker man-
hours 
16,0080 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 0,9000 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 1,0200 
 1019852 Paint  kg 0,1800 
 2019408 Individual steel structures, welded gratings, 
weight up to 0.1 tonne 
tonne 0,0900 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,6900 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
5,3130 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,6900 
16  
 
Panel pictogram    
 pieces 15,000 
 201 Panel pictogram  pieces 15,0000 
17 08-03-
526-1 
 
Single-, double-, or three-pole circuit 
breaker, mounted on structures on wall or 
column, current up to 25 A  
 
pieces 155,000 
 1 Worker man-
hours 
278,0700 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 10,8500 
 1011964 Paper twine (string)  kg 0,1550 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 7,5950 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
2,1700 
 1019109 Connection dowels 10 pieces 189,1000 
 1019760 Electrical insulating varnish “318” kg 0,9300 
 1019852 Paint  kg 5,5800 
 5009062 Cable lugs pieces 945,5000 
 5009081 Flexible connection jumpers, type “ПГС-50” pieces 155,0000 
 5009500 Marking tags 100 
pieces 
3,1000 
 5009619 Sewing threads kg 0,1550 
 5429033 Technical grease kg 0,9300 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 1,8600
1 2 3 4 5 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
23,1725 
 330206 Electric drilling machines machine-
hours 
7,1300 
18 08-03-
529-1 
 
Direct current (DC) contactor for 
installation on structures, rated current up 
to 160 A  
 
pieces 70,000 
 1 Worker man-
hours 
275,3100 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 4,9000 
 1011964 Paper twine (string)  kg 0,3500 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 25,7600 
 1019100 Cartridge for powder-actuated tool 10 pieces 85,4000 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
0,9800 
 1019109 Connection dowels 10 pieces 85,4000 
 1019760 Electrical insulating varnish “318” kg 1,3300 
 1019852 Paint  kg 3,2900 
 2019408 Individual steel structures, welded gratings, 
we
Стр. 7–8
ces 
0,9800 
 1019109 Connection dowels 10 pieces 85,4000 
 1019760 Electrical insulating varnish “318” kg 1,3300 
 1019852 Paint  kg 3,2900 
 2019408 Individual steel structures, welded gratings, 
weight up to 0.1 tonne 
tonne 0,6300 
 5009062 Cable lugs pieces 287,0000 
 5009081 Flexible connection jumpers, type “ПГС-50” pieces 70,0000 
 5009500 Marking tags 100 
pieces 
1,4000 
 5009502 End sleeves 100 
pieces 
2,1700 
 5009619 Sewing threads kg 0,2100 
 5429033 Technical grease kg 0,9100 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 3,2200 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,5635 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
11,2700 
 330206 Electric drilling machines machine-
hours 
9,6600 
 350451 Hydraulic presses with electric drive device  machine-
hours 
16,1000 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,5635 
19 08-03-
575-1 
 
Device: Neutral busbar (N), Protective 
earth busbar (PE)  
 
pieces 30,000 
 1 Worker man-
hours 
38,6400 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 0,6000 
20  
 
Protective earth busbar (PE “earth”) on 
DIN insulator, 10 terminals, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 10,000 
 
60020 
Protective earth busbar (PE “earth”) on DIN 
insulator, 10 terminals, Schneider Electric / Hager 
or equivalent 
pieces 10,0000
1 2 3 4 5 
21  
 
Protective earth busbar (PE “earth”) on 
DIN insulator, 18 terminals, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 5,000 
 
60021 
Protective earth busbar (PE “earth”) on DIN 
insulator, 18 terminals, Schneider Electric / Hager 
or equivalent 
pieces 5,0000 
22  
 
Neutral busbar (N “neutral”) on DIN 
insulator, 10 terminals, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 10,000 
 
60022 
Neutral busbar (N “neutral”) on DIN insulator, 10 
terminals, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 10,0000 
23  
 
Neutral busbar (N “neutral”) on DIN 
insulator, 18 terminals, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 5,000 
 
60023 
Neutral busbar (N “neutral”) on DIN insulator, 18 
terminals, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 5,0000 
24 08-02-
147-10 
 
Cable up to 35 kV on installed structures 
and cable trays, fixed along the entire 
length, weight of 1 m of cable up to: 1 kg  
 
100 m 40,000 
 1 Worker man-
hours 
809,6000 
 1010813 Low-carbon steel wire for various purposes, 
galvanized, diameter 3.0 mm 
tonne 0,0040 
 1010865 Lead rolls, grade “S1”, thickness 1.0 mm tonne 0,0320 
 1011481 Pan head screws 4х40 mm tonne 0,0248 
 1011786 Bitumen varnish “BT-123” tonne 0,0288 
 5009031 Staples 10 pieces 408,0000 
 5009101 Mounting buttons 1000 
pieces 
0,8320 
 5009500 Marking tags 100 
pieces 
0,4000 
 5009623 Band “K226” 100 m 0,9800 
 5220077 Tin-lead alloy wi
Стр. 8–9
ne 0,0288 
 5009031 Staples 10 pieces 408,0000 
 5009101 Mounting buttons 1000 
pieces 
0,8320 
 5009500 Marking tags 100 
pieces 
0,4000 
 5009623 Band “K226” 100 m 0,9800 
 5220077 Tin-lead alloy without antimony, grade “POS30” kg 10,0000 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
11,5000 
 030203 Hydraulic jacks, lifting capacity 63 tonnes machine-
hours 
192,2800 
 030408 Electric capstans, pulling force 156.96 (16) kN 
(tonnes) 
machine-
hours 
192,2800 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
11,5000 
25 08-02-
412-2 
 
Pulling conductors into installed pipes 
and hoses: total cross-section up to 6 
mm²  
 
100 m 25,000 
 1 Worker man-
hours 
193,7750
1 2 3 4 5 
 1019852 Paint  kg 0,5000 
 5009041 Clamping device – branch connector 100 
pieces 
7,7500 
 5009056 Insulating caps 10 pieces 20,0000 
 5009061 Insulating sleeve pieces 305,0000 
 5009140 Connection sleeves 100 
pieces 
1,2500 
 5009500 Marking tags 100 
pieces 
0,5000 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 4,0000 
26  
 
Cable VVgNg-HF (flame-retardant, 
halogen-free), cross-section 3 × 1.5 mm²  
 
m 4 100,000 
 60026 Cable VVgNg-HF (flame-retardant, halogen-
free), cross-section 3 × 1.5 mm² 
m 4 100,0000 
27  
 
Cable VVgNg-FRHF (fire-resistant, 
halogen-free, flame-retardant), cross-
section 3 × 1.5 mm²  
 
m 2 400,000 
 60027 Cable VVgNg-FRHF (fire-resistant, halogen-free, 
flame-retardant), cross-section 3 × 1.5 mm² 
m 2 400,0000 
28 08-02-
409-1 
 
Vinyl plastic pipe on installed structures, 
on walls and columns, fixed with staples, 
diameter up to 25 mm  
 
100 m 25,000 
 1 Worker man-
hours 
684,2500 
 1010813 Low-carbon steel wire for various purposes, 
galvanized, diameter 3.0 mm 
tonne 0,0525 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 24,0000 
 1019100 Cartridge for powder-actuated tool 10 pieces 335,0000 
 1019109 Connection dowels 10 pieces 335,0000 
 1139042 Adhesive “BMK-5k” kg 5,0000 
 5009030 Flanges 10 pieces 25,0000 
 5009031 Staples 10 pieces 167,5000 
 5009061 Insulating sleeve pieces 450,0000 
 5009070 Connections 10 pieces 45,0000 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
3,1625 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
454,2500 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
77,6250 
 331451 Electric hammer drills machine-
hours 
139,1500 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
3,1625 
29  
 
Corrugated Polyvinyl Chloride (PVC) 
conduit, halogen-free, self-extinguishing, 
EN 61386-22, EN 50267-2-2, diameter 
20 mm, EVOEL FMs-OH-SMART or 
equivalent  
m 2 500,000
Стр. 9–11
hine-
hours 
3,1625 
29  
 
Corrugated Polyvinyl Chloride (PVC) 
conduit, halogen-free, self-extinguishing, 
EN 61386-22, EN 50267-2-2, diameter 
20 mm, EVOEL FMs-OH-SMART or 
equivalent  
m 2 500,000
1 2 3 4 5 
 
 
60029 
Corrugated Polyvinyl Chloride (PVC) conduit, 
halogen-free, self-extinguishing, EN 61386-22, 
EN 50267-2-2, diameter 20 mm, EVOEL FMs-
OH-SMART  
m 2 500,0000 
30 08-02-
396-6 
 
Metal trunking on walls and ceilings, 
length 3 m  
 
100 m 9,900 
 1 Worker man-
hours 
334,7190 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 67,7160 
 1019100 Cartridge for powder-actuated tool 10 pieces 123,7500 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
3,9600 
 1019109 Connection dowels 10 pieces 123,7500 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
12,4097 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
103,8312 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
24,5916 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
12,4097 
31  
 
Perforated C-profile, galvanized, 41 × 41 
mm × 1.5 mm, length 3000 mm  
 
m 990,000 
 60031 Perforated C-profile, galvanized, 41 × 41 mm × 
1.5 mm, length 3000 mm 
m 990,0000 
32 08-02-
396-6 
 
Metal trunking on walls and ceilings, 
length 3 m  
 
100 m 7,740 
 1 Worker man-
hours 
261,6894 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 52,9416 
 1019100 Cartridge for powder-actuated tool 10 pieces 96,7500 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
3,0960 
 1019109 Connection dowels 10 pieces 96,7500 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
9,7021 
 030902 Hydraulic elevators, lifting capacity 10 m machine-
hours 
81,1771 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
19,2262 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
9,7021 
33  
 
Perforated metal cable tray, galvanized, 
50 × 50 × 3000 mm  
 
m 162,000 
 60033 Perforated metal cable tray, galvanized, 50 × 50 × 
3000 mm 
m 162,0000 
34  
 
Perforated metal cable tray, galvanized, 
50 × 100 × 3000 mm  
m 306,000
1 2 3 4 5 
 
 60034 Perforated metal cable tray, galvanized, 50 × 100 
× 3000 mm 
m 306,0000 
35  
 
Perforated metal cable tray, galvanized, 
50 × 150 × 3000 mm  
 
m 156,000 
 60035 Perforated metal cable tray, galvanized, 50 × 150 
× 3000 mm 
m 156,0000 
36  
 
Perforated metal cable tray, galvanized, 
50 × 200 × 3000 mm  
 
m 150,000 
 60036 Perforated metal cable tray, galvanized, 50 × 200 
× 3000 mm 
m 150,0000 
37  
 
Straight connector for cable tray, height 
50 mm  
 
pieces 620,000 
 60037 Straight connector for cable tray, height 50 mm pieces 620,0000 
38  
 
Horizontal bend for cable tray, height 50 
mm, width 50 mm  
 
pieces 6,000 
 60038 Horizontal bend for cable tray, height 50 mm, 
width 50 mm 
pieces 6,0000 
39  
 
Hor
Стр. 11–12
 50 mm pieces 620,0000 
38  
 
Horizontal bend for cable tray, height 50 
mm, width 50 mm  
 
pieces 6,000 
 60038 Horizontal bend for cable tray, height 50 mm, 
width 50 mm 
pieces 6,0000 
39  
 
Horizontal bend for cable tray, height 50 
mm, width 100 mm  
 
pieces 12,000 
 60039 Horizontal bend for cable tray, height 50 mm, 
width 100 mm 
pieces 12,0000 
40  
 
Horizontal bend for cable tray, height 50 
mm, width 150 mm  
 
pieces 4,000 
 60040 Horizontal bend for cable tray, height 50 mm, 
width 150 mm 
pieces 4,0000 
41  
 
Horizontal bend for cable tray, height 50 
mm, width 200 mm  
 
pieces 8,000 
 60041 Horizontal bend for cable tray, height 50 mm, 
width 200 mm 
pieces 8,0000 
42  
 
Horizontal T-branch for cable tray, height 
50 mm, width 100 mm  
 
pieces 2,000 
 60042 Horizontal T-branch for cable tray, height 50 mm, 
width 100 mm 
pieces 2,0000 
43  
 
Horizontal T-branch for cable tray, height 
50 mm, width 150 mm  
 
pieces 2,000 
 60043 Horizontal T-branch for cable tray, height 50 mm, 
width 150 mm 
pieces 2,0000 
44  
 
Horizontal T-branch for cable tray, height 
50 mm, width 200 mm  
 
pieces 6,000 
 60044 Horizontal T-branch for cable tray, height 50 mm, 
width 200 mm 
pieces 6,0000
1 2 3 4 5 
45  
 
Non-combustible partition divider, height 
50 mm, length 3000 mm  
 
m 360,000 
 60045 Non-combustible partition divider, height 50 mm, 
length 3000 mm 
m 360,0000 
46 08-02-
152-4 
 
Structural Steelwork Structures for cable: 
support of assembled cable structures 
(excluding shelves), weight up to 1.6 kg  
 
100 
pieces 12,000 
 1 Worker man-
hours 
391,9200 
 1011786 Bitumen varnish “BT-123” tonne 0,0072 
 1011924 Electrodes E42A, diameter 4 mm  kg 44,1600 
 1019100 Cartridge for powder-actuated tool 10 pieces 146,4000 
 1019109 Connection dowels 10 pieces 146,4000 
 5009031 Staples 10 pieces 52,8000 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
5,6580 
 040502 Installations for manual electric arc welding 
(direct current) 
machine-
hours 
303,6000 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
5,6580 
47  
 
Universal wall and ceiling bracket, C-
shaped, flange size 65 mm  
 
pieces 770,000 
 60047 Universal wall and ceiling bracket, C-shaped, 
flange size 65 mm 
pieces 770,0000 
48  
 
Universal wall and ceiling bracket, C-
shaped, flange size 105 mm  
 
pieces 210,000 
 60048 Universal wall and ceiling bracket, C-shaped, 
flange size 105 mm 
pieces 210,0000 
49  
 
Universal wall and ceiling bracket, C-
shaped, flange size 175 mm  
 
pieces 110,000 
 60049 Universal wall and ceiling bracket, C-shaped, 
flange size 175 mm 
pieces 110,0000 
50  
 
Universal wall and ceiling bracket, C-
shaped, flange size 215 mm  
 
pieces 110,000 
 60050 Universal wall and ceiling bracket, C-shaped, 
flange size 215 mm 
pieces 110,0000 
51 08-02-
307-1 
 
Ceiling suspension, without wooden 
lining  
 
pieces 960,000 
 1 Worker 
Стр. 12–14
pieces 110,000 
 60050 Universal wall and ceiling bracket, C-shaped, 
flange size 215 mm 
pieces 110,0000 
51 08-02-
307-1 
 
Ceiling suspension, without wooden 
lining  
 
pieces 960,000 
 1 Worker man-
hours 
607,2000 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
1,1040 
 031050 Telescopic towers, 25 m machine-
hours 
209,7600 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine- 1,1040
1 2 3 4 5 
hours 
52  
 
Ceiling suspension hanger  
 pieces 960,000 
 60052 Ceiling suspension hanger pieces 960,0000 
53  
 
Threaded rod M8, length 1 m  
 pieces 480,000 
 60053 Threaded rod M8, length 1 m pieces 480,0000 
54  
 
Holder for electrical installation 
equipment on cable tray  
 
pieces 200,000 
 60054 Holder for electrical installation equipment on 
cable tray 
pieces 200,0000 
55  
 
Connection set: bolt M8 × 20 with nut   
 pieces 4 500,000 
 60055 Connection set: bolt M8 × 20 with nut  pieces 4 500,0000 
56  
 
Nut M8  
 pieces 3 840,000 
 60056 Nut M8 pieces 3 840,0000 
57  
 
Washer M8  
 pieces 3 840,000 
 60057 Washer M8 pieces 3 840,0000 
58  
 
Anchor M8, 10 × 60 mm, with sleeve and 
nut  
 
pieces 1 200,000 
 60058 Anchor M8, 10 × 60 mm, with sleeve and nut pieces 1 200,0000 
59 08-03-
591-2 
 
Single-gang switch, flush-mounted, for 
concealed wiring installation  
 
100 
pieces 0,850 
 1 Worker man-
hours 
31,4755 
 1010219 Gypsum binder “G-3” tonne 0,0027 
 5009061 Insulating sleeve pieces 86,7000 
60  
 
Single-gang switch for concealed 
installation, rated voltage (Un) = 250 V, 
rated current (In) = 10 A, Ingress 
Protection rating IP20, Schneider Electric 
/ Legrand or equivalent  
 
pieces 85,000 
 
60060 
Single-gang switch for concealed installation, 
rated voltage (Un) = 250 V, rated current (In) = 
10 A, Ingress Protection rating IP20, Schneider 
Electric / Legrand or equivalent 
pieces 85,0000 
61 08-03-
591-1 
 
Single-gang switch, surface-mounted, for 
exposed wiring installation  
 
100 
pieces 0,050 
 1 Worker man-
hours 
2,2712 
 1011477 Pan head screws 2,5х20 mm tonne 0,0000 
 1011481 Pan head screws 4х40 mm tonne 0,0000 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
0,0510 
 5009126 Socket plate 100 0,0515
1 2 3 4 5 
pieces 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 0,0055 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,0017 
 330206 Electric drilling machines machine-
hours 
0,3680 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,0017 
62  
 
Single-gang switch for surface-mounted 
installation, rated voltage (Un) = 250 V, 
rated current (In) = 10 A, Ingress 
Protection rating IP44, Schneider Electric 
/ Legrand or equivalent  
 
pieces 5,000 
 
60062 
Single-gang switch for surface-mounted 
installation, rated voltage
Стр. 14–15
 
rated current (In) = 10 A, Ingress 
Protection rating IP44, Schneider Electric 
/ Legrand or equivalent  
 
pieces 5,000 
 
60062 
Single-gang switch for surface-mounted 
installation, rated voltage (Un) = 250 V, rated 
current (In) = 10 A, Ingress Protection rating 
IP44, Schneider Electric / Legrand or equivalent 
pieces 5,0000 
63 08-03-
591-6 
 
Two-way switch, surface-mounted, for 
exposed wiring installation  
 
100 
pieces 0,040 
 1 Worker man-
hours 
1,7894 
 1011477 Pan head screws 2,5х20 mm tonne 0,0000 
 1011481 Pan head screws 4х40 mm tonne 0,0000 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
0,0816 
 5009126 Socket plate 100 
pieces 
0,0412 
 
5440089 
Insulating adhesive tape on polycasing 
compound, brand “LSEPL” (ЛСЭПЛ), width 20–
30 mm, thickness 0.14–0.19 mm inclusive  
kg 0,0044 
 
021102 
Truck crane on automobile chassis for installation 
of technological equipment (except main 
pipelines), 10 tonnes 
machine-
hours 
0,0018 
 330206 Electric drilling machines machine-
hours 
0,2944 
 400002 Flatbed trucks, capacity up to 8 tonnes machine-
hours 
0,0018 
64  
 
Single-gang two-way switch, surface-
mounted installation, rated voltage (Un) 
= 250 V, rated current (In) = 10 A, 
Ingress Protection rating IP44, Schneider 
Electric / Legrand or equivalent  
 
pieces 4,000 
 
60064 
Single-gang two-way switch, surface-mounted 
installation, rated voltage (Un) = 250 V, rated 
current (In) = 10 A, Ingress Protection rating 
IP44, Schneider Electric / Legrand or equivalent 
pieces 4,0000 
65  
 
Installation box, Schneider Electric / 
Legrand or equivalent  
 
pieces 85,000
1 2 3 4 5 
 60065 Installation box, Schneider Electric / Legrand or 
equivalent 
pieces 85,0000 
66 10-06-
037-12 
 
Cabinets, boxes and junction boxes for 
conduit installations  
 
100 
pieces 3,500 
 1 Worker man-
hours 
99,4980 
 1019103 Spacer dowels 100 
pieces 
7,0000 
 1130211 Protective enamel “EP-140” tonne 0,0700 
67  
 
Junction box (branching box), exterior, 
100 × 100 mm, Ingress Protection rating 
IP44, Schneider Electric / Legrand or 
equivalent  
 
pieces 350,000 
 
60067 
Junction box (branching box), exterior, 100 × 100 
mm, Ingress Protection rating IP44, Schneider 
Electric / Legrand or equivalent 
pieces 350,0000 
68 08-03-
575-1 
 
Device: Photo relay (light-sensitive relay)  
 pieces 2,000 
 1 Worker man-
hours 
2,5760 
 1011977 Screws with nuts and washers  kg 0,0400 
   
 
 
   
   Total   
  Social insurance   
  Transportation of materials   
  Procurement and storage expenses   
  Direct expenses   
  Overhead expenses   
  Total including overhead expenses 
(CR) 
  
  Estimated profit   
   Total Installation Works               
   3. Equipment 
 
   
69  
 
Linear Light Emitting Diode (LED) 
luminaire, 1200 mm, 26 W, 3600 lumens 
(lm), 4000 K, opal diffuser, Philips or 
equivalent  
 
pieces 86,000 
 
7008 
Linear Light Emitting Diode (LED) luminaire, 
1200 mm, 26 W, 3600 lumens (lm), 4000 K, opal 
diffuser, Philips or equivalent 
pieces 86,0
Стр. 15–17
al diffuser, Philips or 
equivalent  
 
pieces 86,000 
 
7008 
Linear Light Emitting Diode (LED) luminaire, 
1200 mm, 26 W, 3600 lumens (lm), 4000 K, opal 
diffuser, Philips or equivalent 
pieces 86,0000 
70  
 
Linear Light Emitting Diode (LED) 
luminaire, 1500 mm, 36 W, 5000 lumens 
(lm), 4000 K, opal diffuser, Philips or 
equivalent  
 
pieces 181,000
1 2 3 4 5 
 
7009 
Linear Light Emitting Diode (LED) luminaire, 
1500 mm, 36 W, 5000 lumens (lm), 4000 K, opal 
diffuser, Philips or equivalent 
pieces 181,0000 
71  
 
Linear Light Emitting Diode (LED) 
luminaire, 1200 mm, 30 W, 4000 lumens 
(lm), 4000 K, Ingress Protection rating 
IP65, Philips or equivalent  
 
pieces 86,000 
 
70010 
Linear Light Emitting Diode (LED) luminaire, 
1200 mm, 30 W, 4000 lumens (lm), 4000 K, 
Ingress Protection rating IP65, Philips or 
equivalent 
pieces 86,0000 
72  
 
Light Emitting Diode (LED) panel 
luminaire, 600 × 600 mm, 27 W, 3600 
lumens (lm), 4000 K, opal diffuser, 
Philips or equivalent  
 
pieces 256,000 
 
70012 
Light Emitting Diode (LED) panel luminaire, 600 
× 600 mm, 27 W, 3600 lumens (lm), 4000 K, opal 
diffuser, Philips or equivalent 
pieces 256,0000 
73  
 
Round recessed Light Emitting Diode 
(LED) luminaire, 21 W, 2100 lumens 
(lm), 4000 K, Ingress Protection rating 
IP44, Philips or equivalent  
 
pieces 31,000 
 
70013 
Round recessed Light Emitting Diode (LED) 
luminaire, 21 W, 2100 lumens (lm), 4000 K, 
Ingress Protection rating IP44, Philips or 
equivalent 
pieces 31,0000 
74  
 
Round recessed Light Emitting Diode 
(LED) luminaire, 11 W, 1100 lumens 
(lm), 4000 K, Ingress Protection rating 
IP44, Philips or equivalent  
 
pieces 65,000 
 
70014 
Round recessed Light Emitting Diode (LED) 
luminaire, 11 W, 1100 lumens (lm), 4000 K, 
Ingress Protection rating IP44, Philips or 
equivalent 
pieces 65,0000 
75  
 
Round surface-mounted Light Emitting 
Diode (LED) luminaire, 14 W, 1400 
lumens (lm), 4000 K, Ingress Protection 
rating IP65, Philips or equivalent  
 
pieces 13,000 
 
70016 
Round surface-mounted Light Emitting Diode 
(LED) luminaire, 14 W, 1400 lumens (lm), 4000 
K, Ingress Protection rating IP65, Philips or 
equivalent 
pieces 13,0000 
76  
 
Round wall-mounted Light Emitting 
Diode (LED) luminaire, 32 W, 3400 
lumens (lm), 4000 K, Ingress Protection 
rating IP65, Philips or equivalent  
 
pieces 12,000
1 2 3 4 5 
 
70017 
Round wall-mounted Light Emitting Diode 
(LED) luminaire, 32 W, 3400 lumens (lm), 4000 
K, Ingress Protection rating IP65, Philips or 
equivalent 
pieces 12,0000 
77  
 
Round wall-mounted Light Emitting 
Diode (LED) luminaire, 12 W, 1350 
lumens (lm), 4000 K, Ingress Protection 
rating IP65, Philips or equivalent  
 
pieces 8,000 
 
70018 
Round wall-mounted Light Emitting Diode 
(LED) luminaire, 12 W, 1350 lumens (lm), 4000 
K, Ingress Protection rating IP65, Philips or 
equivalent 
pieces 8,0000 
78  
 
Track-mounted Light Emitting Diode 
(LED) luminaire, 20 W, 3000 lumens 
(lm), 3000 K, Philips or equivale
Стр. 17–18
s (lm), 4000 
K, Ingress Protection rating IP65, Philips or 
equivalent 
pieces 8,0000 
78  
 
Track-mounted Light Emitting Diode 
(LED) luminaire, 20 W, 3000 lumens 
(lm), 3000 K, Philips or equivalent  
 
pieces 110,000 
 
70020 
Track-mounted Light Emitting Diode (LED) 
luminaire, 20 W, 3000 lumens (lm), 3000 K, 
Philips or equivalent 
pieces 110,0000 
79  
 
Suspended Light Emitting Diode (LED) 
luminaire (chandelier type), 25 W, 2500 
lumens (lm), 4000 K, Philips or 
equivalent  
 
pieces 33,000 
 
70022 
Suspended Light Emitting Diode (LED) luminaire 
(chandelier type), 25 W, 2500 lumens (lm), 4000 
K, Philips or equivalent 
pieces 33,0000 
80  
 
Wall-mounted Light Emitting Diode 
(LED) luminaire (sconce type), 9 W, 
1000 lumens (lm), Ingress Protection 
rating IP65, Philips or equivalent  
 
pieces 4,000 
 
70024 
Wall-mounted Light Emitting Diode (LED) 
luminaire (sconce type), 9 W, 1000 lumens (lm), 
Ingress Protection rating IP65, Philips or 
equivalent 
pieces 4,0000 
81  
 
Emergency power supply unit (EPS), 220 
V, 120 W, 1 hour, Ingress Protection 
rating IP65, Conversion KIT Power LED 
120 W or equivalent  
 
pieces 21,000 
 
70026 
Emergency power supply unit (EPS), 220 V, 120 
W, 1 hour, Ingress Protection rating IP65, 
Conversion KIT Power LED 120 W or equivalent 
pieces 21,0000 
82  
 
Emergency power supply unit (EPS), 220 
V, 200 W, 1 hour, Ingress Protection 
rating IP65, Conversion KIT Power LED 
200 W or equivalent  
 
pieces 15,000 
 
70027 
Emergency power supply unit (EPS), 220 V, 200 
W, 1 hour, Ingress Protection rating IP65, 
Conversion KIT Power LED 200 W or equivalent 
pieces 15,0000
1 2 3 4 5 
83  
 
Metal modular distribution board, 18 
modules, flush-mounted, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 4,000 
 
70031 
Metal modular distribution board, 18 modules, 
flush-mounted, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 4,0000 
84  
 
Metal modular distribution board, 24 
modules, flush-mounted, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 4,000 
 
70032 
Metal modular distribution board, 24 modules, 
flush-mounted, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 4,0000 
85  
 
Metal modular distribution board, 36 
modules, flush-mounted, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 1,000 
 
70033 
Metal modular distribution board, 36 modules, 
flush-mounted, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 1,0000 
86  
 
Metal modular distribution board, 18 
modules, surface-mounted, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 2,000 
 
70034 
Metal modular distribution board, 18 modules, 
surface-mounted, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 2,0000 
87  
 
Metal modular distribution board, 24 
modules, surface-mounted, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 2,000 
 
70035 
Metal modular distribution board, 24 modules, 
surface-mounted, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 2,0000 
88  
 
Metal modular distribution board, 36 
mo
Стр. 18–19
ent  
 
pieces 2,000 
 
70035 
Metal modular distribution board, 24 modules, 
surface-mounted, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 2,0000 
88  
 
Metal modular distribution board, 36 
modules, surface-mounted, Schneider 
Electric / Hager or equivalent  
 
pieces 2,000 
 
70036 
Metal modular distribution board, 36 modules, 
surface-mounted, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 2,0000 
89  
 
Load break switch, 3P (three-pole), rated 
current (In) = 25 A, Schneider Electric / 
Hager or equivalent  
 
pieces 15,000 
 
70038 
Load break switch, 3P (three-pole), rated current 
(In) = 25 A, Schneider Electric / Hager or 
equivalent 
pieces 15,0000 
90  
 
Automatic circuit breaker, 1P (single-
pole), rated current (In) = 10 A, tripping 
characteristic B, Schneider Electric / 
pieces 140,000
1 2 3 4 5 
Hager or equivalent  
 
70039 
Automatic circuit breaker, 1P (single-pole), rated 
current (In) = 10 A, tripping characteristic B, 
Schneider Electric / Hager or equivalent 
pieces 140,0000 
91  
 
Two-pole contactor, 230 V, rated current (In) = 
20 A, Schneider Electric / Hager or equivalent  pieces 70,000 
 70041 Two-pole contactor, 230 V, rated current (In) = 
20 A, Schneider Electric / Hager or equivalent 
pieces 70,0000 
92  
 
Photo relay, Ingress Protection rating IP44, 
Schneider Electric / Legrand or equivalent  pieces 2,000 
 70089 Photo relay, Ingress Protection rating IP44, 
Schneider Electric / Legrand or equivalent 
pieces 2,0000 
   Total   
  Procurement and storage expenses   
   Total Equipment                 
 
Total estimate: 
Including wages     
 
Subsemnata, Poleacova Ana, tradu cător 
autorizat, (limba Englez ă), certific 
exactitatea traducerii cu te xtul 
înscrisului, care a fost vizată de mine şi 
port răspundere personală pentru 
corectitudinea traducerii actului.   
Undersigned, Poleacova Ana, sworn translator, 
(English language), certify the authenticity of 
the translation which corresponds to the tex t 
of the authentic document, which was 
confirmed by me and I do take personal 
responsibility for the truthfulness of the 
translation.  
26.02.2026 
      Semnătura 
Signature  
 
 
Translator’s stamp: /Republic of Moldova,  
Authorization AT No. 461 of 10.02.2014, AT No. 500 of 21.07.2014,  
English, French, Romanian, Russian, Translator

Предпросмотр носит справочный характер. Юридически значим только официальный оригинал в источнике.