Anexe

Anexa nr. 1

SCRISOARE DE ÎNAINTARE A OFERTEI

Către_________________________________________________________________________ (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Stimaţi domni,

Ca urmare a anunțului/invitației de participare apărut în Buletinul achizițiilor publice, nr. . . . . . . . din . . . . . . . . . . . . . . (ziua/luna/anul), privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziționare a Echipamente și utilaj pentru dotarea atelierului prezervarea și prelucrarea lemnului din cadrul Muzeului de Istorie și Etnografie din municipiul Ungheni, care urmează a fi procurate în cadrul proiectului ”Porți pentru integrarea durabilă a culturii din Valea Prutului Mijlociu în traseele turistice europene” / ROMD00219, finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Interreg NEXT România – Republica Moldova 2021-2027, noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (denumirea/numele ofertantului/candidatului), am luat cunoștință de condițiile și de cerințele expuse în caietul de sarcini și ne exprimăm, prin prezenta, interesul de a participa, în calitate de ofertant/candidat, neavînd obiecții la acesta.

Data completării . . . . . . . . . . . . . Cu stimă,

Ofertant/candidat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(semnătura autorizată)

Anexa nr. 2

DECLARAŢIE

privind valabilitatea ofertei

Către_________________________________________________________________________(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Stimaţi domni,

Ne angajăm să menținem oferta valabilă, privind achiziționarea Echipamente și utilaj pentru dotarea atelierului prezervarea și prelucrarea lemnului din cadrul Muzeului de Istorie și Etnografie din municipiul Ungheni, care urmează a fi procurate în cadrul proiectului ”Porți pentru integrarea durabilă a culturii din Valea Prutului Mijlociu în traseele turistice europene” / ROMD00219, finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Interreg NEXT România – Republica Moldova 2021-2027

prin procedura de achiziție Procedura Simplificată,

(tipul procedurii de achiziție)

pentru o durată de _____________ zile, (durata în litere și cifre), respectiv până la data de ___________________ (ziua/luna/anul), și ea va rămâne obligatorie pentru noi și poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

Data completării . . . . . . . . . . . . . Cu stimă,

Ofertant/candidat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(semnătura autorizată)

Anexa nr. 3

SPECIFICAȚII TEHNICE

Data completării . . . . . . . . . . . . . Cu stimă,

Ofertant/candidat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(semnătura autorizată)

Anexa nr. 4

Formularul de ofertă financiară

Data depunerii ofertei: ________________

Către: _______________________

tant/candidat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(semnătura autorizată)

Anexa nr. 4

Formularul de ofertă financiară

Data depunerii ofertei: ________________

Către: ____________________________________________________________________

[numele deplin al autorităţii contractante]

___________________________________________________________________declară că:

[denumirea ofertantului]

a) Au fost examinate şi nu există rezervări faţă de documentele de atribuire, inclusiv modificările nr. _____________________________________________________.

[introduceţi numărul şi data fiecărei modificări, dacă au avut loc]

b) ____________________________________________se angajează să

[denumirea ofertantului]

furnizeze în conformitate cu documentele de atribuire şi condiţiile stipulate, următoarele bunuri: Echipamente și utilaj pentru dotarea atelierului prezervarea și prelucrarea lemnului din cadrul Muzeului de Istorie și Etnografie din municipiul Ungheni, care urmează a fi procurate în cadrul proiectului ”Porți pentru integrarea durabilă a culturii din Valea Prutului Mijlociu în traseele turistice europene” / ROMD00219, finanțat de Uniunea Europeană prin Programul Interreg NEXT România – Republica Moldova 2021-2027

c) Suma totală a ofertei fără TVA constituie: _______________ ______________________________________________________________________________.

[introduceţi preţul pe loturi (unde e cazul) şi totalul ofertei în cuvinte şi cifre, indicînd toate sumele şi valutele respective]

d) Suma totală a ofertei cu TVA constituie: ___________________

_________________________________________________________________________

.

[introduceţi preţul pe loturi (unde e cazul) şi totalul ofertei în cuvinte şi cifre, indicînd toate sumele şi valutele respective]

Prezenta ofertă va rămîne valabilă pentru perioada de timp specificată, începînd cu data-limită pentru depunerea ofertei, va rămîne obligatorie şi va putea fi acceptată în orice moment pînă la expirarea acestei perioade;

e) Compania semnatară, afiliaţii sau sucursalele sale, inclusiv fiecare partener sau subcontractor ce fac parte din contract, nu au fost declarate neeligibile în baza prevederilor legislaţiei în vigoare sau a regulamentelor cu incidenţă în domeniul achiziţiilor publice.

Semnat: ____________________

[semnătura persoanei autorizate pentru semnarea ofertei]

Ofertantul ______________

Data ________________

SPECIFICAȚII DE PREȚ

Data completării . . . . . . . . . . . . . Cu stimă,

Ofertant/candidat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(semnătura autorizată)

Anexa nr. 5

DECLARAȚIE

privind lista principalelor lucrări executate în ultimii 3 ani de activitate

* Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau lider de asociaţie; contractant asociat; subcontractant.

Semnat: ________________________________________

Nume: _________________________________________

Funcţia în cadrul întreprinderii: ___________________________

Denumir

tractant asociat; subcontractant.

Semnat: ________________________________________

Nume: _________________________________________

Funcţia în cadrul întreprinderii: ___________________________

Denumirea întreprinderii: ________________________________

Anexa nr. 6

Declarație pe propria răspundere privind criteriile de excludere și criteriile de selecție

Subsemnatul [inserați numele semnatarului prezentului formular], reprezentând:

Declarație pe propria răspundere privind criteriile de excludere

Persoana nu este obligată să completeze această parte A a declarației (Declarație pe propria răspundere privind criteriile de excludere) în cazul în care aceeași declarație a fost deja depusă în scopul unei alte proceduri de atribuire a aceleiași autorități contractante, cu condiția ca situația să nu se fi schimbat și ca timpul scurs de la data emiterii declarației să nu depășească un an.

În acest caz, semnatarul declară că persoana a furnizat deja aceeași declarație privind criteriile de excludere pentru o procedură anterioară și confirmă că nu a existat nicio modificare a situației sale:

I – Situațiile de excludere a persoanei

(a se completa de către toate entitățile implicate)

II – Situații de excludere a persoanelor fizice sau juridice cu putere de reprezentare, de decizie sau de control asupra persoanei juridice și a beneficiarilor reali

Nu se aplică în cazul în care "persoana" este o persoană fizică, un stat membru sau o autoritate locală. În toate celelalte cazuri, trebuie completat de toate entitățile implicate1.

III – Situații de excludere a persoanelor fizice sau juridice care își asumă răspunderea nelimitată pentru datoriile persoanei juridice

Nu se aplică în cazul în care "persoana" este o persoană fizică, un stat membru, o autoritate locală sau persoane juridice cu răspundere limitată. În toate celelalte cazuri, trebuie completat de toate entitățile implicate1.

IV – Alte motive de respingere din prezenta procedură

(a se completa individual de către unicul candidat/ofertant sau de către toți membrii în cazul unei cereri comune de participare/ofertă (consorțiu))

V – Măsuri de remediere

În cazul în care persoana declară una dintre situațiile de excludere enumerate mai sus, aceasta poate indica măsurile de remediere pe care le-a luat pentru a remedia situația de excludere, pentru a permite ordonatorului de credite să stabilească dacă aceste măsuri sunt suficiente pentru a demonstra fiabilitatea acesteia. Persoana sau entitatea prezintă măsuri de remediere care au fost evaluate de un auditor extern independent sau care sunt considerate suficiente printr-o decizie a unei autorități naționale sau a Uniunii. Acest lucru nu aduce atingere evaluării grupului menționat la articolul 145 din Regulamentul financiar al UE. Acestea pot include, de exemplu, măsuri tehnice, organizatorice și de personal pentru a preveni apariția ulterioară, despăgubiri pentru daune sau plata amenzilor sau a oricăror impozite sau contribuții la asigurările sociale. Documentele ju

tehnice, organizatorice și de personal pentru a preveni apariția ulterioară, despăgubiri pentru daune sau plata amenzilor sau a oricăror impozite sau contribuții la asigurările sociale. Documentele justificative relevante care ilustrează măsurile de remediere luate trebuie furnizate în anexa la prezenta declarație. Acest lucru nu se aplică pentru situațiile menționate la punctul 1 litera (d) din prezenta declarație.

VI – dovezi privind criteriile de excludere

Documentele de licitație prezintă în detaliu entitățile implicate care trebuie să furnizeze dovezile adecvate pentru a dovedi că nu se află într-o situație de excludere menționată la punctul 1 și când trebuie furnizate probele.

Următoarele ar putea servi drept probe:

Pentru situațiile descrise la punctul 1: literele (a), (c), (d), (f), (g) și (h) de mai sus, este necesară prezentarea unui extras recent din cazierul judiciar sau, în lipsa acestuia, a unui document echivalent eliberat recent de o autoritate judiciară sau administrativă din țara de stabilire a persoanei care să demonstreze că aceste cerințe sunt îndeplinite.

Pentru situația descrisă la punctul 1 literele (a) și (b), prezentarea certificatelor recente eliberate de autoritățile competente din țara de stabilire. Aceste documente trebuie să furnizeze dovezi care să acopere toate impozitele și contribuțiile la asigurările sociale pentru care persoana este obligată, inclusiv, de exemplu, TVA, impozitul pe venit (numai persoanele fizice), impozitul pe profit (numai persoanele juridice) și contribuțiile la asigurările sociale. În cazul în care un document descris mai sus nu este eliberat în țara în cauză, acesta poate fi înlocuit cu o declarație sub jurământ întocmită în fața unei autorități judiciare sau a unui notar sau, în lipsa acestuia, cu o declarație solemnă făcută în fața unei autorități administrative sau a unui organism profesional calificat din țara sa de stabilire.

Persoana nu este obligată să prezinte dovezile dacă acestea au fost deja depuse pentru o altă procedură de atribuire a aceleiași autorități contractante. Documentele trebuie să fi fost eliberate cu cel mult un an înainte de data cererii lor de către autoritatea contractantă și trebuie să fie încă valabile la acea dată.

Semnatarul declară că persoana a furnizat deja documentele justificative pentru o procedură anterioară și confirmă că nu a existat nicio modificare a situației sale:

Persoana nu este obligată să prezinte dovezile dacă acestea pot fi accesate gratuit într-o bază de date națională.

Semnatarul declară că următoarea adresă de internet a bazei de date/datelor de identificare oferă acces la dovezile necesare.

Declarație pe propria răspundere privind criteriile de selecție

În cazul unei proceduri cu loturi, mențiunile din această parte B se aplică lotului (loturilor) pentru care se depune cererea de participare/oferta.

I – Criterii de selecție

Criterii de selecție aplicabile candidatului/ofertantului în ansamblul său - Evaluare consolidată

(a se completa

turilor) pentru care se depune cererea de participare/oferta.

I – Criterii de selecție

Criterii de selecție aplicabile candidatului/ofertantului în ansamblul său - Evaluare consolidată

(a se completa NUMAI de către unicul candidat/ofertant sau de către liderul grupului în cazul unei cereri comune de participare/licitație (consorțiu))

Persoana, fiind un unic candidat/ofertant/lider de grup în cazul unei cereri comune de participare/ofertă (consorțiu), care depune o cerere de participare/ofertă pentru procedura de mai sus

II - Criterii de selecție – conflicte de interese profesionale

(a se completa de către toate entitățile implicate)

Persoana, fiind un unic candidat/ofertant/membru al unei cereri comune de participare/ofertă (consorțiu)/subcontractant/entitate pe a cărei calitate se bazează un candidat/ofertant pentru a îndeplini criteriile de selecție, care depune/participă la o cerere de participare/ofertă pentru procedura de mai sus:

VIII – Elemente de probă privind criteriile de selecție

Documentele de licitație prezintă în detaliu dovezile și intervalul de timp în care entitățile implicate trebuie să le furnizeze pentru a dovedi că candidatul/ofertantul îndeplinește criteriile de selecție.

În cazul în care nu este necesar ca dovezile să fie furnizate împreună cu cererea de participare/oferta, persoana este invitată să pregătească în prealabil documentele aferente probelor, deoarece autoritatea contractantă va solicita presupusului ofertant câștigător să furnizeze aceste dovezi într-un termen scurt.

Persoana nu este obligată să prezinte dovezile dacă acestea au fost deja depuse pentru o altă procedură de achiziție a aceleiași autorități contractante și documentele sunt încă actualizate.

Semnatarul declară că persoana a furnizat deja documentele justificative pentru o procedură anterioară și confirmă că nu a existat nicio modificare a situației sale:

Persoana nu este obligată să prezinte dovezile dacă acestea pot fi accesate gratuit într-o bază de date națională.

Semnatarul declară că următoarea adresă de internet a bazei de date/datelor de identificare oferă acces la dovezile necesare.

C - Declarație pe propria răspundere privind datoria constatată față de uniune

(a se completa de către unicul candidat/ofertant sau de fiecare membru al grupului în cazul unei cereri comune de participare/licitație (consorțiu))

Persoana, fiind unic candidat/ofertant/membru în cazul unei cereri comune de participare/licitație (consorțiu), care depune o cerere de participare/ofertă pentru procedura de mai sus:

Declarație pe propria răspundere la oferta depusă

(a se completa individual de către unicul candidat/ofertant sau de către liderul grupului în cazul unei cereri comune de participare/ofertă (consorțiu))

În cazul unei proceduri cu loturi, mențiunile din prezenta parte D se aplică lotului (loturilor) pentru care se depune cererea de participare/oferta.

Persoana trebuie să informeze imediat autoritatea contractantă cu privire la orice modificare a situațiilor d

parte D se aplică lotului (loturilor) pentru care se depune cererea de participare/oferta.

Persoana trebuie să informeze imediat autoritatea contractantă cu privire la orice modificare a situațiilor declarate.

Persoana poate fi supusă respingerii acestei proceduri și sancțiunilor administrative (excludere sau sancțiune financiară) dacă oricare dintre declarațiile sau informațiile furnizate ca o condiție pentru participarea la această procedură se dovedește a fi falsă.

Nume complet Dată Semnătură

Lotul nr.

Total

(cu TVA)

Lotul nr.

Total

Nr

1

2

...

Numărul actului de identitate sau al pașaportului:

Forma juridică oficială:

Numărul de înregistrare statutar:

Adresa oficială completă:

Număr de înregistrare în scopuri de TVA:

("persoana")

este în faliment, face obiectul unor proceduri de insolvență sau de lichidare, activele sale sunt administrate de un lichidator sau de o instanță, se află într-un acord cu creditorii, activitățile sale comerciale sunt suspendate sau se află în orice situație similară care rezultă dintr-o procedură similară prevăzută de dreptul Uniunii sau de dreptul intern;

s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că persoana își încalcă obligațiile referitoare la plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale în conformitate cu legislația aplicabilă;

s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că persoana se face vinovată de o abatere profesională gravă pentru încălcarea actelor cu putere de lege sau a normelor etice aplicabile ale profesiei de care face parte sau pentru că s-a angajat într-un comportament ilicit care are un impact asupra credibilității sale profesionale, în cazul în care un astfel de comportament denotă o intenție ilicită sau o neglijență gravă; inclusiv, în special, oricare dintre următoarele:

denaturarea frauduloasă sau din neglijență a informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate sau de selecție sau în executarea unui contract sau a unui acord;

încheierea de acorduri cu alte

are pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate sau de selecție sau în executarea unui contract sau a unui acord;

încheierea de acorduri cu alte persoane cu scopul de a denatura concurența;

încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală;

să influențeze în mod nejustificat sau să încerce să influențeze în mod nejustificat procesul decizional pentru obținerea de fonduri din partea Uniunii, profitând, prin declarații false, de un conflict de interese care implică actori financiari sau alte persoane menționate la articolul 61 alineatul (1) din Regulamentul financiar al UE;

încercarea de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de atribuire;

incitarea la discriminare, ură sau violență împotriva unui grup de persoane sau a unui membru al unui grup sau activități similare care contravin valorilor pe care se întemeiază Uniunea consacrate la articolul 2 din TUE, în cazul în care o astfel de abatere are un impact asupra integrității persoanei sau entității care afectează negativ sau riscă să afecteze în mod concret îndeplinirea angajamentului juridic;

S-a stabilit printr-o hotărâre definitivă că persoana este vinovată de oricare dintre următoarele:

fraudă, în sensul articolului 3 din Directiva (UE) 2017/1371 și al articolului 1 din Convenția privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene, elaborată prin Actul Consiliului din 26 iulie 1995;

corupția, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (2) din Directiva (UE) 2017/1371 sau corupția activă în sensul articolului 3 din Convenția privind combaterea corupției în care sunt implicați funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene, elaborată prin Actul Consiliului din 26 mai 1997, sau comportamentul menționat la articolul 2 alineatul (1) din Decizia-cadru 2003/568/JAI a Consiliului; sau corupție, așa cum este definită în alte legi aplicabile;

comportamentul legat de o organizație criminală, astfel cum se menționează la articolul 2 din Decizia-cadru 2008/841/JAI a Consiliului;

spălarea banilor sau finanțarea terorismului, în sensul articolului 1 alineatele (3), (4) și (5) din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului;

infracțiunile de terorism sau infracțiunile legate de activități teroriste, astfel cum sunt definite la articolele 3-12 din Directiva 2017/541 a Parlamentului European și, respectiv, a Consiliului sau incitarea, complicitatea sau tentarea de a comite astfel de infracțiuni, astfel cum se menționează la articolul 14 din directiva respectivă;

munca copiilor sau alte infracțiuni legate de traficul de persoane, astfel cum se menționează la articolul 2 din Directiva 2011/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului;

a demonstrat deficiențe semnificative în ceea ce privește îndeplinirea principalelor obligații în executarea unui contract sau a unui acord finanțat de la bugetul Uniunii, c

European și a Consiliului;

a demonstrat deficiențe semnificative în ceea ce privește îndeplinirea principalelor obligații în executarea unui contract sau a unui acord finanțat de la bugetul Uniunii, care a dus la rezilierea anticipată a acestuia sau la aplicarea de daune forfetare sau a altor sancțiuni contractuale sau care a fost descoperită în urma verificărilor, auditurilor sau investigațiilor efectuate de o autoritate contractantă; Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF), Curtea de Conturi sau EPPO;

s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că persoana a săvârșit o neregulă în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului;

s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă sau o decizie administrativă definitivă că persoana sau entitatea a creat o entitate într-o jurisdicție diferită cu intenția de a eluda obligațiile fiscale, sociale sau orice alte obligații legale, inclusiv cele legate de drepturile de muncă, încadrarea în muncă și condițiile de muncă, în jurisdicția sediului său social, a administrației centrale sau a sediului său principal;

(numai pentru persoanele juridice) s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă sau o decizie administrativă definitivă că persoana a fost creată cu intenția prevăzută la litera (g).

entitatea sau persoana s-a opus în mod intenționat și fără o justificare adecvată unei investigații, verificări sau audituri efectuate de un ordonator de credite sau de reprezentantul sau auditorul acestuia, de OLAF, de EPPO sau de Curtea de Conturi. Se consideră că persoana sau entitatea se opune unei investigații, verificări sau audituri atunci când desfășoară acțiuni cu scopul sau efectul de a preveni, împiedica sau întârzia desfășurarea oricăreia dintre activitățile necesare pentru efectuarea investigației, verificării sau auditului. Astfel de acțiuni includ, în special, refuzul de a acorda accesul necesar la sediul său sau la orice alte zone utilizate în scopuri comerciale, ascunderea sau refuzul de a divulga informații sau furnizarea de informații false.

sub rezerva faptelor stabilite în contextul auditurilor sau investigațiilor efectuate de Parchetul European, de Curtea de Conturi sau de auditorul intern sau de orice altă verificare, audit sau control efectuat sub responsabilitatea unui ordonator de credite al unei instituții a UE, a unui oficiu european sau a unei agenții sau a unui organism al UE;

sub rezerva hotărârilor judecătorești definitive sau a deciziilor administrative nedefinitive care pot include măsuri disciplinare luate de organismul de supraveghere competent responsabil cu verificarea aplicării standardelor de etică profesională;

sub rezerva faptelor menționate în deciziile entităților sau persoa

disciplinare luate de organismul de supraveghere competent responsabil cu verificarea aplicării standardelor de etică profesională;

sub rezerva faptelor menționate în deciziile entităților sau persoanelor cărora li s-au încredințat sarcini de execuție bugetară a UE;

sub rezerva informațiilor transmise de statele membre care execută fonduri ale Uniunii;

sub rezerva deciziilor Comisiei referitoare la încălcarea dreptului Uniunii în materie de concurență sau a unei autorități naționale competente referitoare la încălcarea dreptului Uniunii sau a dreptului național în materie de concurență;

informată, prin orice mijloace, că face obiectul unei investigații din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF): fie pentru că i s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații cu privire la faptele care îl privesc de către OLAF, fie pentru că a fost supusă unor controale la fața locului de către OLAF în cursul unei investigații, fie pentru că a fost notificată cu privire la deschidere; închiderea sau orice împrejurare legată de o investigație a OLAF în privința sa.

Situația (1) litera (c) de mai sus (abatere profesională gravă)

Situația (1) litera (d) de mai sus (fraudă, corupție sau altă infracțiune)

Situația (1) litera (e) de mai sus (deficiențe semnificative în executarea unui contract)

Situația (1) litera (f) de mai sus (neregulă)

Situația (1) litera (g) de mai sus (crearea unei entități cu intenția de a eluda obligațiile legale)

Situația (1) litera (h) de mai sus (persoană creată cu intenția de a eluda obligațiile legale)

Situația (a) de mai sus (faliment)

Situația (b) de mai sus (neplata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale)

A fost implicată anterior în pregătirea documentelor achiziției utilizate în această procedură de atribuire, în cazul în care aceasta a implicat o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv denaturarea concurenței care nu poate fi remediată altfel.

Are in

te în această procedură de atribuire, în cazul în care aceasta a implicat o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv denaturarea concurenței care nu poate fi remediată altfel.

Are interese profesionale contradictorii care pot afecta negativ executarea contractului în conformitate cu punctul 20.6 din anexa I la Regulamentul financiar al UE.

Este destinatarul unei decizii de interzicere a atribuirii contractului pentru beneficierea de subvenții străine care denaturează piața internă adoptată de Comisie.

Introduceți câte linii este necesar.

Introduceți câte linii este necesar.

îndeplinește toate criteriile de selecție pentru care se va efectua o evaluare consolidată, astfel cum se prevede în documentele de licitație.

este supusă unor conflicte de interese care pot afecta negativ executarea contractului.

Introduceți câte linii este necesar.

Introduceți câte linii este necesar.

are o datorie constatată față de Uniune, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau o agenție executivă atunci când aceasta din urmă execută bugetul Uniunii.

[a pregătit oferta depusă] [se angajează să pregătească oferta (dacă este invitat să depună o ofertă)] în deplină independență și în mod autonom față de celelalte oferte depuse în cadrul aceleiași proceduri de achiziție.