RU RO
Вернуться в каталог
ocds-b3wdp1-MD-1761130932840

Achiziționarea Vehiculului pentru stingerea incendiilor forestiere în cadrul Proiectului ”ROMD00024 (C-TRAINED) Cross border joint training” Cooperation Programme "(Interreg VI-A) NEXT Romania-Republic of Moldova" 2021-2027 for the provision of support from the European Regional Development Fund and the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe within the European Territorial Cooperation Goal (Interreg) in Romania and the Republic of Moldova.

Завершена Открытый тендер ·Критерий выбора: Автоматически
Оценочная стоимость
470 000,00 EUR
До дедлайна
истёк
22.12.2025 12:00 UTC
Лоты
1
Поданные предложения
2
AI-разбор закупки Как формируется анализ

Проверьте ключевые требования, документы, сроки и возможные риски перед подготовкой предложения.

  • основные требования
  • необходимые документы
  • важные сроки
  • риски и ограничения
  • цитаты из исходных документов

Закупка завершена — разбор носит справочный характер.

Проанализировать закупку Бесплатно на старте.

Закупка завершена

Участие в этой процедуре больше невозможно. Ниже — историческая справка: победитель, суммы и результаты. Профильная оценка «подходит ли вам» показывается только для активных закупок.

К результатам Похожие активные закупки

Обзор процедуры

Achiziționarea Vehiculului pentru stingerea incendiilor forestiere în cadrul Proiectului ”ROMD00024 (C-TRAINED) Cross border joint training” Cooperation Programme "(Interreg VI-A) NEXT Romania-Republic of Moldova" 2021-2027 for the provision of support from the European Regional Development Fund and the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe within the European Territorial Cooperation Goal (Interreg) in Romania and the Republic of Moldova.

Параметры закупки

CPV
34 › 34100000-8 · Autovehicule
Категория
Товары
Тип процедуры
Открытый тендер
Критерий выбора
Автоматически
Подача предложения
Электронная подача
Правовое основание
Национальное законодательство о закупках
Финансирование ЕС
нет
Плановый бюджет
470 000,00 EUR
Лоты можно объединять
нет
Порядок подачи (обоснование)
Ofertele vor fi primite prin intermediul unei platforme electronice de achiziții publice
Финансирование
Directia Regionala Situatii Exceptionale Causeni · 470 000,00 EUR · 2025-10-22 → 2026-12-30
Критерии допуска
Regulile generale privind naționalitatea și originea, precum și alte criterii de eligibilitate sunt enumerate în Ghidul practic privind procedurile de contractare a acțiunilor externe ale UE (PRAG)

Этапы процедуры

Опубликовано
22.10.2025 · 18:50 UTC
Разъяснение условий
22.10.2025 → 12.12.2025 12:00 UTC
Принимают предложения
12.12.2025 → 22.12.2025 12:00 UTC
Определение победителя
22.12.2025
Исполнение контракта
09.02.2026 → 30.12.2026 12:16 UTC

Предметы закупки 1

#Предметы закупкиCPVКоличество
1Vehicle for Extinguishing Forest Fires34100000-8
Autovehicule
1 шт.

Лоты 1

#ЛотыСуммаМесто исполненияПериод поставки/исполненияСтатус
1Vehicle for Extinguishing Forest Fires
Vehiculul este proiectat, dar fără a se limita la misiuni de răspuns, cum ar fi stingerea incendiilor, operațiuni de salvare, acordarea de prim ajutor și salvarea persoanelor de la înălțimi și/sau fântâni. De asemenea, vehiculul este destinat intervenției în situații de urgență produse în special în zone greu accesibile, drumuri de acces înguste, incendii forestiere și vegetație uscată, concentrându-se pe deplasări rapide, deplasări pe teren accidentat etc. Vehiculul trebuie să fie adecvat pentru utilizare intensivă, capabil să fie utilizat imediat pentru misiuni de intervenție, cu accelerații și decelerări frecvente, inclusiv pe rampe și pante abrupte.
470 000,00 EURor.Căuşeni
str. M. Kogalniceanu 11
09.02.2026 → 30.12.2026Присуждено

Вопросы и ответы 4

22.10.2025 18:50 · Claritate
Bună.. De ce materialul este în limba engleza..consider ca ar trebui sa fie în limba de stat, o data ce este plasat pe platforma nationala și beneficiar Causeni
Ответ заказчика: Achizitia autospecialei este procurată prin intermediul Programului "(Interreg VI-A) NEXT Romania-Republic of Moldova" 2021-2027, unde finanțatorul principal este Comisia Europeană, iar cerința de bază a finanțatorului este ca toată documentația din procedura de achiziție să fie în imba engleză.
27.11.2025 11:36 · REQUEST FOR CLARIFICATION
We kindly ask you to clarify the following aspects: Considering the required technical characteristics for the base chassis of the special vehicle which direct to Unimog brand only and the fact that the respective producer does not have an official national representative 1 in Republic of Moldova authorized for ensuring the maintenance and warranty for this specific brand – Unimog, as it is required under point 3.1.3 of the Technical Specification Document, we kindly ask you to accept that the required maintenance and warranty services for the base chassis to be performed by official representatives for Unimog 2 on the territory of Romania. 1 – the official representative of Mercedes Benz in Republic of Moldova is authorized for maintenance and warranty services only for Mercedes Benz Trucks and not for Unimog. Details are available at: https://www.mercedes-benz-trucks.com/int/en/dealer-locator.html#tabs-69c7d2af47-item-dc8d64e880-tab As it can be seen, under the section “Unimog” of the above mentioned site, there is no authorized representative in Republic of Moldova for performing maintenance and warranty services for Unimog chassis. 2 – please consider the list of official representatives for Unimog in Romania as presented in the above mentioned site, under the section “Unimog”: https://www.mercedes-benz-trucks.com/int/en/dealer-locator.html#tabs-69c7d2af47-item-6246d7717c-tab Considering that the Contracting Authority accepts the above proposal, our company will perform the maintenance and warranty services for the superstructure and the firefighting equipment as follows: - Remotely for minor service incidents. - On-site with the mobile service units or at the our factory for general and/or regular checking and technical inspection. We are a Romanian authorized producer of firefighting vehicles having the Technical Certification issued by the Romanian Auto Registry (www.rarom.ro), having Authorization issued by the Romanian National Center for Fire Safety and Civil Protection (Ministry of Internal Affairs – General Inspectorate of Emergency Situations) for Maintenance of Special Installations of the Special Firefighting Vehicles. We are also certified for ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 standards. Best regards,
Ответ заказчика: Dear Sirs, Thank you for the clarifications provided and for the detailed information regarding the availability of maintenance and warranty services for the Unimog chassis. We confirm that we accept your proposal for the maintenance and warranty services for the Unimog base chassis to be carried out by the official Unimog representatives in Romania, given the current absence of an authorized representative for this brand on the territory of the Republic of Moldova. We also acknowledge your company’s capability to provide maintenance and warranty services for the superstructure and firefighting equipment, both remotely for minor interventions and on-site for general checks or periodic technical inspections.
28.11.2025 20:20 · REQUEST FOR CLARIFICATION 1
Good day, We kindly ask you to consider and evaluate the following: 1. Regarding the requirement 3.1.1 “Vehicle category: N3SG (...), type of car weighting up to 12 tons.” We would like to offer a Unimog chassis that is suitable for the forest firefighting application but it has the weight of 12,5 tones (GVW). We kindly ask you to accept this weight for the chassis. 2. Regarding the requirement 3.2.1.3. “Fuel tank with a minimum capacity of 150 liters“ The Unimog fuel tank capacity available with the double cabin chassis is 145 liters gross, and 135 liters net. We kindly ask you to accept this capacity for the fuel tank. 3. Regarding the requirement 3.2.7.3. “Two maintenance-free batteries”. Considering the requirements related to fire protections for cables and other electrical elements, Unimog chassis comes with 2 batteries x 12V/170Ah, with reduced maintenance routine. We kindly ask you to accept this option. 4. Regarding the requirement 3.2.7.5 “All electrical system cables (...) shall be halogen free.” We kindly ask you to detail the reference “halogen free” for the electrical system cables. 5. Regarding the requirement 3.2.8.2 “All vehicle headlights and lamps shall be LED only, (...).” The model of Unimog we would like to offer has the following lights available: day lights are LED, headlights are bi-halogen, fog lights are halogen. We kindly ask you to accept this light system as described. Unimog models do not have other option at the current date. 6. Regarding the requirement 3.2.9.6: “Windows, doors and windshield shall have thermally insulated glass.” According to the technical sheet available at the present moment for the Unimog model, the windshield is clearly specified as having thermal insulation for the glass and no distinct specification for doors and windows glasses. We kindly ask you to accept the modification of the requirement to “At least windshield shall have thermally insulated glass”. 7. Regarding the requirement 3.2.9.9. “Sun visors mounted on the interior and exterior of the windshield”. The Unimog model we would like to offer has only a factory mounted interior sun visor and no exterior one. As general mention the exterior sun visors are made of plastic which makes them incompatible with the scope of the final vehicle: forest firefighting vehicle. We kindly ask you to accept the modification of the requirement to “Sun visors mounted on the interior of the windshield”. 8. Regarding the requirement 3.2.9.19. “Satellite navigation system based on GPS or Galileo with Android Auto/Apple CarPlay, with updated maps of the Republic of Moldova and Europe. With maps updating capability by the owner of the vehicle.” The Unimog model we would like to offer has no option for a factory mounted Satellite navigation system based on GPS or Galileo with Android Auto/Apple CarPlay. We kindly ask you to accept a separate GPS system with the maps of Republic of Moldova and Europe, that will be installed in a secure position in the driver cabin. The owner of the vehicle will have the possibility to update the maps. Thank you.
Ответ заказчика: Thank you for submitting your observations and proposals. Following the technical analysis, we inform you that we cannot approve the indicated modifications. We request full compliance with the technical requirements specified in the technical specifications, as these are mandatory. Regarding point 4 of the clarification you submitted, “halogen-free” refers to cables made of LSZH (Low Smoke Zero Halogen) materials, which do not contain halogen compounds and which, in the event of a fire, do not emit toxic smoke or corrosive gases. Best regards,
03.12.2025 11:46 · Clarificari
Good day, We kindly ask you to consider and re-evaluate the following aspects considering the fact that there is no available chassis to comply fully with the requirements: 1. Regarding the requirement 3.1.1 “Vehicle category: N3SG (...), type of car weighting up to 12 tons.” We would like to offer a Unimog chassis that is suitable for the forest firefighting application but it has the weight of 12,5 tones (GVW). We kindly ask you to accept this weight for the chassis. According to the actual legislation of Republic of Moldova, N3 class is for vehicles above 12 tons. Please see link with the details: https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119862&lang=ro of the respective “HOTĂRÂRE Nr. 1047 din 08-11-1999, Annex 1 - point .1.3.3”. We kindly ask you to accept this proposal. 2. Regarding the requirement 3.2.1.3. “Fuel tank with a minimum capacity of 150 liters“ The Unimog fuel tank capacity available with the double cabin chassis is 145 liters gross, and 135 liters net. The producer of Unimog cannot install a fuel tank of minimum 150 liters on a chassis with a double cabin because of the space available. This option is possible only with simple cabin chassis which is not the case in this tender. We kindly ask you to accept this capacity for the fuel tank: 145 liters gross, and 135 liters net. 3. Regarding the requirement 3.2.7.3. “Two maintenance-free batteries”. Considering the requirements related to fire protections for cables and other electrical elements, Unimog chassis comes with 2 batteries x 12V/170Ah, with reduced maintenance routine. The producer of Unimog producer offers only this alternative for the respective chassis. We kindly ask you to accept this option. 4. Regarding the requirement 3.2.8.2 “All vehicle headlights and lamps shall be LED only, (...).” The model of Unimog we would like to offer has the following lights available: day lights are LED, headlights are bi- halogen, fog lights are halogen. We kindly ask you to accept this light system as described. Unimog models do not have other option at the current date. 5. Regarding the requirement 3.2.9.6: “Windows, doors and windshield shall have thermally insulated glass.” According to the technical sheet available at the present moment for the Unimog model, the windshield is clearly specified as having thermal insulation for the glass and no distinct specification for doors and windows glasses. We kindly ask you to accept the modification of the requirement to “At least windshield shall have thermally insulated glass”. 6. Regarding the requirement 3.2.9.9. “Sun visors mounted on the interior and exterior of the windshield”. The Unimog model we would like to offer has only a factory mounted interior sun visor and no exterior one. As general mention the exterior sun visors are made of plastic which makes them incompatible with the scope of the final vehicle: forest firefighting vehicle. We kindly ask you to accept the modification of the requirement to “Sun visors mounted on the interior of the windshield”. 7. Regarding the requirement 3.2.9.19. “Satellite navigation system based on GPS or Galileo with Android Auto/Apple CarPlay, with updated maps of the Republic of Moldova and Europe. With maps updating capability by the owner of the vehicle.” The Unimog model we would like to offer has no option for a factory mounted Satellite navigation system based on GPS or Galileo with Android Auto/Apple CarPlay. We kindly ask you to accept a separate GPS system with the maps of Republic of Moldova and Europe, that will be installed in a secure position in the driver cabin. The owner of the vehicle will have the possibility to update the maps. Thank you.
Ответ заказчика: Good day, Thank you for the clarification provided and for your interest in the ongoing procurement procedure. We have carefully reviewed the aspects mentioned regarding the possibility of adjusting certain technical requirements. We would like to respectfully inform you that the technical specifications outlined in the Terms of Reference are mandatory; however, any minor deviations that do not materially diminish the technical capabilities or operational performance of the vehicle will be examined during the offer evaluation stage. Thank you for your understanding and for the interest shown in this procedure. Thank you

Документы 50

  • c2_contractnotice_(anunț de participare).pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c3_summarycn_(anunț participare scurt).pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4a_invit_(invitație la licitație).pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4b_itt_(instrucțiuni ofertanți).docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4c_contract.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4d_specialconditions_(condiții speciale).docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • specificații tehnice vehicul pentru stingerea incendiilor forestiere.signed.pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • technical specifications vehicle for extinguishing forest fires.signed.pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • a14a_declaration_honour_procurement (declarația de onoare și excludere)_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4e_annexigc_en.pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4f_annexiitechspeciiitechoffer_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4g_annexivfinoffer_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4h_perfguarantee_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4j_admingrid_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4k_evalgrid_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4l_tenderform_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4n_tenderguarantee_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4o1_fif_en.pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4o2_lefind_en.pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4o3_lefcompany_en.pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c4o4_lefpublic_en.pdf
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c5_openchecklist_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c10_assessment_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c11_provfinalaccept_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗
  • c12_addendum_en.docx
    только метаданныеДокументация закупки22.10.2025
    Документы с тем же названием: 2
    Оригинал ↗

Поданные предложения 2

УчастникСуммаСтатусОпубликовано
"East Test"414 000,00 EURНа рассмотрении22.12.2025 11:12
TechPlanet550 000,00 EURНа рассмотрении22.12.2025 10:35

Решения о присуждении 2

ПоставщикСуммаСтатусОпубликовано
"East Test"
Документы решения: ev8_award decision final.semnat.pdf ↗
414 000,00 EURПобедитель09.01.2026 13:06
TechPlanet550 000,00 EURНа рассмотрении22.12.2025 12:00

Официальные изменения 1

22.10.2025 11:27
General change of Contract Notice

Квалификационные критерии 1

Declaration of absence of conflict of interest and confidentiality
Conflict of interest
  • I am aware of Article 24 of Directive 2014/24/EU on public procurement, which states that: "The concept of conflicts of interest shall at least cover any situation where staff members of the contracting authority or of a procurement service provider acting on behalf of the contracting authority who are involved in the conduct of the procurement procedure or may influence the outcome of that procedure have, directly or indirectly, a financial, economic or other personal interest which might be perceived to compromise their impartiality and independence in the context of the procurement procedure." to the best of my knowledge and belief I have no conflict of interest with the operators who have submitted a tender for this procurement, including persons or members of a consortium, or with the subcontractors proposed; there are no facts or circumstances, past or present, or that could arise in the foreseeable future, which might call into question my independence in the eyes of any party; if I discover during the course of the [project/evaluation] that such a conflict exists or could arise, I will inform the contracting authority without delay; I am encouraged to report a situation or risk of conflict of interest as well as any type of wrongdoing or fraud (i.e. whistleblowing), and if I do so, I should not be treated unfairly or be sanctioned; I understand that the contracting authority reserves the right to verify this information. — True
  • I confirm that I will keep all matters entrusted to me confidential. I will not communicate outside the [project team/evaluation committee] any confidential information that is revealed to me or that I have discovered. I will not make any adverse use of information given to me. — True

Контракты 1

ПоставщикПрисуждённая суммаСтатусОпубликовано
"East Test"414 000,00 EURДоговор в подготовке09.01.2026 13:07

Сумму договора источник не публикует — показана сумма решения о присуждении.