contract nr.61.pdf

Dgitally siged by Moraru Natal *F
Dare:2U24.12.19 l4:a:o2llf 
tta ffi#&fi
Reason: ItloldSignSignature {lltj$r/lllt
location: IMoldova tffi Anexa nr.24
la Documentafia standard nr. 115
din" 15 " 09-?Al
CONTRACT Nr.61
privind achizilia de servicii de supraveghere tehnici
Obiectul achiziliei Servicii de supraveghere tehnici pentru Lucr6ri de reparalii curente a drumurilor
locale
Cod CPV:71520000-9
"18 " decembrie 2024_ Floresti
(ocalitatea)
Furnizorul/PrestatoruI de bunuri /servicii Autoritatea contractantl
Nicolae Rusu
(denumirea completd a intreprinderii, asocialie i, organizalie i)
reprezentatd prin Befso-anE-fiZfgi-
(un c1 ia, nume I e, prenu m ele)
care acfioneazdin baza Certificat de atestare
nr.0681 Seria 2020-RT
(stalut, regulament, hotdrire etc.)
denumit(a) in continuare Prestat or
IDNP 096280s871484
(se indicd nr. Si data de inregistare in Registul de Stat)
pe de o parte,
Consiliul raional Floresti
(denumirea completd a intreprinderii, asocialiei, organizaliei)
reprezentatA prin Preqedintele raionului
Vasile Tiltu,
(func1ia, nume I e, prenu mele)
care aclioneazdinbaza Leeii nr. 46312006
privind administrafia publictr locall-,
(statut, regulament, hotdrire etc.)
denumit(a) in continuare Beneficiar
(se indicd nr. $i data de inregistrare tn Registrul de Sta)
pe de alti parte,
ambii (denumili(te) in continuare P[4i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmdtoarele:
a. Achizilionarea Servicii de supraveghere tehnic6 pentru lucriri de reparalii curente a
drumurilor locale
(de numire a bunului/ se n iciului)
denumite in continuare Servicii, conform procedurii de achizilii publice de tip valoare mic6 nr.--
_ din_ 2022,
inbazadeciziei grupului de lucru al Beneficiaruluibdin ,, "
r IARTEA GENEMT { ,rbr..tl ^ 000 ooo ,.1g60
(oBLrGAroRru) ,t9"4 {. [bul
?0_.
b. Urm[toarele documente vor fi considerate p6(i componente ale Contractului:
a) Specificatia tehnic6;
b) Specificafia de Pret;
c) alte documente componente conform necesitdlii, de exemplu, desene, grafice, formulare'
protocolul de receplionare provizorie Sifinald etc'
c. in cazul unor discrepanle sau inconsecven{e intre documentele componente ale Contractului,
documentele vor avea ordinea de prioritate enumeratl mai sus.
;. 
-- l;;uti,ur"de contravaloaie a pl[1ilor care urmeazdafi efectuate de Beneficiar, Prestatorul se
oblig[ prin prezentul contract si presteze Beneficiarului Serviciile 9i s[ inlSture defectele lor in
conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
e. Beneficiarul se obliga prin prezentul contract sd plSteasc6 Prestatorului, in calitate de
contravaloare a prestlrii serviciilor, pre{ul Contractului in termenele qi modalitatea stabilite de
Contract.
1. Obiectul Contractului
1.1. prestatorul igi asumd obligalia de a livra/presta Bunurile/Serviciile conform Specifica{iei, care
este parte integrantd a prezentului Contract.
1.2. Benificiarul se obli96, la rdndul sau, s6 achite 9i s6 recep!ioneze Bunurile/Serviciile
livrate/prestate de Furnizorul/Prestator.
1.3. Ca

a{iei, care
este parte integrantd a prezentului Contract.
1.2. Benificiarul se obli96, la rdndul sau, s6 achite 9i s6 recep!ioneze Bunurile/Serviciile
livrate/prestate de Furnizorul/Prestator.
1.3. Calitatea Bunurilor se atestd prin certificatele de calitate indicate in Specificalie'
1.4 Serviciile prestate \nbazacontractului vor respecta standardele indicate in Specificalie
1.5 Termenele de garantie lvalabilitate, dupd cazl a Bunurilor/Serviciilor sunt indicate in Anexa
nr.22, Specificaiii tehnice.
2. Termeni qi condifii de livrare/prestare
2.1. prestarea Bunurilor/Serviciilor ie efectueaz[ de citre Furnizor/Prestator in termenele prev6zute
de graficul de livrare/Prestare.
2.2. Documentatia de insotire a Serviciilor include:
Cerinlele de mai sus trebuie prevdzute de cdtre autoritatea contractantd si aiustate conform cerintrelor
actuale.
2.3. Originalele documentelor prevlzute in punctul2.2 se vor prezenta Benificiarului cel tirziu la
momentul livririi bunurilorla deitinalia finala/prestiriiserviciilor. Prestarea bunurilor/serviciilor se
considerl incheiatl in momentul in care sunt prezentate documentele de mai sus'
3. Pre(ul qi condi{ii de Plat[
3.1. pre[ul Serviciilor livrate/prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneqti,
fiind indicat Specificalia prezentului Contract'
3.2. Suma total6 a prezentului Contract, se stabilegte in lei moldoveneqti qi constituie: 13000 lei
(Treisprezece mii lei 00 bani) lei MD.
(suma cu cifte Si litere)
3.3. Achitarea plalilor p.niru Serviciile livrate/prestate va efectua in lei moldoveneqti.
3.4. Metoda qi condiliile de platl de c6tre Beneficiar vor fi:
Cerinlele de mai sus trebuie rivdzute de cdtre autoritotea contractantd si ajustate conform cerinlelor
actuale.
3.5. pl6lile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Prestatorului indicat in
prezentul Contract.
4. Condifii de Predare'Primire
4.1. Serviciile se consideri predate de cdtre Prestator gi recep{ionate de citre Beneficiar ldestinatar,
-
I
dupd caz)dacd:
a) cantitatea Serviciilor corespunde informafiei indicate in Lista serviciilor gi graficul prestdrii gi
documentele de insofire conform punctului 2.2 al prezentului contract;
b) calitatea serviciilor corespunde informaliei indicate in specificalie;
4.2. Prestatorul este obligat s[ prezinte Beneficiarului un exemplar original al facturii fiscale odatd
cu livrarea/prestarea Serviciilor, pentru efectuarea pl6tii. Pentru nerespectarea de c6tre
Furnizor/?restator a prezentei clauze, Beneficiarul igi rezerv[ dreptul de a majora termenul de achitare
prevlzut in punctul 3.4 corespunzdtor num[rului de zile de intirziere gi de a fi exonerat de achitarea
penalittr(ii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele prezentate de cdtre furnizor in
propunerea sa tehnic6.
5.2. Cind nu este menfionat nici un standard sau reglementare aplicabilE se vor respecta standardele
sau alte reglement[ri autorizate in tara de 

prezentate de cdtre furnizor in
propunerea sa tehnic6.
5.2. Cind nu este menfionat nici un standard sau reglementare aplicabilE se vor respecta standardele
sau alte reglement[ri autorizate in tara de origine a Serviciilor.
6.Obliga{ii ale Prestatorului
6.1. Obliga(ii generale:
Prestarea Serviciilor: Prestatorul se oblig6 sI presteze Serviciile de supraveghere tehnic6 pentru
lucrdrile de intrefinere gi reparafie a drumurilor publice locale din raionul Floregti, conform
Specificafiei tehnice anexate la prezentul Contract.
Respectarea termenelor: Prestatorul se obligi s[ respecte termenele stabilite in Contract pentru
prestarea Serviciilor.
Calitatea Serviciilor: Prestatorul se oblig[ sI presteze Servicii de calitate corespunzrtoare
standardelor stabilite in Specificafia tehnicl gi legislafiei din Republica Moldova.
Confidenfialitate: Prestatorul se obligi s[ presteze confidentialitatea tuturor informa]iilor obtinute
de la Beneficiar in leg6tur[ cu executarea Contractului.
Securitate: Prestatorul se obligl s[ ia toate misurile necesare pentru a asigura siguran]a
personalului implicat in executarea Contractului, precum Ei a personalului Beneficiarului.
Respectarea legislafiei: Prestatorul se obligl sd respecte toate prevederile Contractului qi ale
legislafiei din Republica Moldova.
6.2. Obliga(ii specifice:
Anunfarea disponibilit5{ii: Prestatorul se obligl sE anun{e Beneficiarul, in termen de 3 zile
calendaristice de la semnarea Contractului, prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre
disponibilitatea prestrrii Serviciilor.
Asigurarea condi{iilor de recep(ionare: Prestatorul se oblig[ sI asigure condiliile
corespunzrtoare pentru recepfionarea Serviciilor de cltre Beneficiar in termenele stabilite, in
corespundere cu cerinfele prezentului C ontract.
Asigurarea integrittr{ii qi calitifii: Prestatorul se oblig[ sd asigure integritatea Ei calitatea
Serviciilor pe toat[ perioada de pin[ la receptionarea lor de cltre Beneficiar.
Prezentarea rapoartelor: Prestatorul se obligl si prezinte Beneficiarului, la solicitare, rapoarte
periodice privind progresul lucIrrilor de supraveghere tehnic[, precum qi orice alte informalii
relevante legate de executarea Contractului.
Remedierea defectelor: Prestatorul se oblig[ sE remedieze orice defecte constatate in lucrrrile de
supraveghere tehnicd in termenul stabilit de Beneficiar.
I
6.3. Sanc{iuni:
in cazde nerespectare a obligafiilor contractuale, Prestatorul va fi supus sancfiunilor stabilite de
legislatia din Republica Moldova qi de prezentul Contract.
7. Circumstanfe care justificl neexecutarea contractului
7.1. plrfile sunt exoneraie de raspundere pentru neindeplinirea parfiald sau integralS a obligaliilor
conform piezentului Contract, dacl aceasta este cauzatd de producerea unor cazuri de circumstante care
justificl neexecutarea contractului (rlzboaie, calamitf,li naturale: incendii, inundafii, cutremure de
pamint, precum gi alte circumstanfe care nu depind de vointa Pa(ilor).
7.2. pu.t"u care invoc[ clauza

ificl neexecutarea contractului (rlzboaie, calamitf,li naturale: incendii, inundafii, cutremure de
pamint, precum gi alte circumstanfe care nu depind de vointa Pa(ilor).
7.2. pu.t"u care invoc[ clauza circumstanfelor care justificl neexecutarea contractului este obligata
s6 informeze imediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealalt6 Parte despre survenirea circumstanlelor care
justific[ neexecutarea contractului.
i.l. Survenirea circumstanfelor care justificd neexecutarea contractului, momentul declanqlrii 9i
termenul de acliune trebuie s6 fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzdtor
de cltre organul competent din {ara P[(ii care invoc6 asemenea circumstanfe.
7.4 in-cazul in care in circumstanlele care justific6 neexecutarea contractului, acesta se modific6
prin acordul adilional, inclusiv modifrcarea termenilor de executare, in cazul unei execut[ri ulterioare a
contractului. C6nd se executa pct.7.l Ei pct. 7.3, p1r1ile modific[ contractul prin acord - adilional,
privind neindeplinerea partiala sau integraii a obligafiunilor, inclusiv modificarea termenilor in cazul
suspendlrii gi executirii ulterioare a contractului'
8. Rezolu{iunea
8.1. Rezoluliunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al P[(ilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de cbtre:
a) Beneficiar 
'in 
caz de refuz al Furnizorului/Prestatorului de a presta Serviciile prevdzute in
prezentul Contract;
fl Beneficiar in cazde nerespectare de cltre Prestator a termenelor de livrare/prestare stabilite;
"> 
Prestator in cazde nerespictare de c6tre Beneficiar a termenelor de platd a Serviciilor;
d) prestator sau Beneficiar in caz de nesatisfacere de c6tre una dintre Pdrti a pretentiilor inaintate
conform prezentului Contract.
g.3 Beneficiar are dreptul de a rezolvi unilateral contractul in perioada de valabilitate a acestuia in
una dintre urmltoarele situalii:
a) contractantul se afla, li momentul atribuirii lui, in una dintre situaliile care ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art.19 al Legii nr.13ll20l5 privind achiziliile publice;
b) contractul a f6cut obiectul unei modihciri substanfiale care necesita o nou[ procedurE de achizilie
public6 in conformitate cu art.76 al Legii nr.131/2015 privind achiziliile publice;
f) contractul nu ar fi trebuit s[ fie atribuit contractantului respectiv, avind in vedere o incilcare gravd a
o'bligaliilor ce rezult6 din Legea nr.131/2015 privind achiziliile publice gi/sau tralatele interna[ionale la
care'Rlpublica Moldova este parte, care a foit constatatl printr-o decizie a unei instanle judecltoregti
nafionale sau, dupd caz, intemafionale.
8.4. partea iniliatoaie a rezoluliunii Contractului este obligatd s6 comunice in termen de -3- zile
lucrItoare celeilalte P[(i despre intenliile ei printr-o scrisoare motivat[.
8.5. partea ingtiintatl este obligatd sI rispundl in decurs de -2- zile lucritoare de la primirea
notificarii. in cazul in care litigiuinu este solutionat in termene

le ei printr-o scrisoare motivat[.
8.5. partea ingtiintatl este obligatd sI rispundl in decurs de -2- zile lucritoare de la primirea
notificarii. in cazul in care litigiuinu este solutionat in termenele stabilite, partea iniliatoare va inilia
rezolufiunea.
9. Reclama{ii
9.1. Reclamafiile privind
la momentul receptionIrii
cantitatea Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate sunt inaintate Prestatorului
1or, fiind confirmate printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul
Prestatorului.
9.2. Pretenfiile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului in termen de l0 zile
de la depistarea deficienlelor de calitate gi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de o
organizafie independentE neutrl gi autorizatI in acest sens.
9.3. Prestatorul este obligat s[ examineze preten{iile inaintate in termen de 3 zile de la data primirii
acestora gi s[ comunice Cump5r6torului/Beneficiarului despre decizia luat1
9.4. In caz de recunoagtere a pretentiilor, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in termen de 5 zile, sb
presteze suplimentar Beneficiarului cantitatea nelivrati/neprestatl de bunuri/servicii, iar in caz de
constatare a calitltii necorespunzdtoare - sI le substituie sau sI le corecteze in conformitate cu
cerin(ele Contractului.
9.5. Prestatorul poarti r[spundere pentru calitatea Bunurilor/Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv
pentru viciile ascunse.
9.6. [n cazul devierii de la calitatea confirmatd prin certificatul de calitate intocmit de organizatia
independentl neutri sau autorizat[ in acest sens, cheltuielile pentru stationare sau intirziere sunt
suportate de partea vinovatd.
10. Sancfiuni
l0:1. Forma de garanfie de bun[ executare a contractului agreatl de Cumplrdtor/Beneficiar este nu se
aplicI, in cuantum de _O_Yo din valoarea contractului.
10.2. Pentru refuzul de a vinde/presta Serviciile prevdzute in prezentul Contract, se va reline garantia
de bund executare a contractului, in cazul in care ea a fost constituita in conformitate cu prJvedrile
punctului 10.1., in caz contrar Prestatorul suport[ o penalitate in valoare de 0,1 yo lindicaliprocentajul] din suma totalS a contractului.
10.3. Pentru livrarea/prestarea cu intdziere a Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul poart6
plata desp[gubirei in valoare de 0,5%o din suma Bunurilor/Serviciilor neprestate, pentru fiecars zi de
int6rziere, dar nu mai mult de 0,5 din suma totald, a prezentului Contract. in cazul in care int6rzierea
depl$eqte 30 zile, Prestatorul prezintd Beneficiarului o explica]ie in form[ scris6. Dac[
Cumplrltorul/Beneficiarul accept[, Prestatorul prelungeEte termenui de valabilit ate a garan[iei de bunl
executare, in caz contrar se considerl ca fiind refuz de a presta Serviciile prevlzute in prezentul
Contract qi Furnizorului/Prestatorului i se va re(ine garan{ia de buni executare a Contractului, in cazul
in care a fost constituita in conformitate cu prevederile pct.l0.l .
10.4. Pentru achitarea cu intdrziere, Cumplritorul/Beneficiarul poartd pl

e(ine garan{ia de buni executare a Contractului, in cazul
in care a fost constituita in conformitate cu prevederile pct.l0.l .
10.4. Pentru achitarea cu intdrziere, Cumplritorul/Beneficiarul poartd plata desplgubirei in valoare
de 0,5%o din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, pentru fiecari zi de intdziere, du. ru mai mult de
0,5Yo din suma totalI a prezentului contract.
10.5. Prima zi lucr[toare ulterioarl datei ce constituie termenul limitl de livrare/prestare, precum gi,
termenul limitr de achitare se consideri zi lucrf,toare de intdrziere.
10.6. Suma penalit6lii calculate Prestatorului conform prezentului Contract poate fi dedusl (retinutl) de
cltre Beneficiar din suma pl51ii pentru Serviciile prestate.
11. Drepturi de proprietate intelectuall
11.1. Prestatorul are obligafia sI despdgubeasc6 achizitorul impotriva oric6ror:
a) reclamalii gi ac{iuni in justitie, ce rezult[ din incilcarea unor drepturi de proprietate intelectual6
(brevete, nume, mdrci inregistrate etc.), legate de echipamentele, mateiialele, instalaliile sau utilajele
folosite pentru sau in legltur6 cu produsele achizilionate, gi
b) daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice naturS, aferente, cu excep{ia situatiei in care o
astfel de incllcare rezultddin respectarea Caietului de sarcini intocmit de c6tre aciizitor.
12. Dispozifii finale
12.I. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi solu[ionate de c[tre p5(i pe cale
amiabild. In caz contiar, ele vor fi transmise spre examinare in insianla de judecati competent6
conform legislaliei Republicii Moldova.
12.2. Parfile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, s6 convin6 asupra modific6rii
I
I
clauzelor contractului, prin acord adilional, numai in cazul apariliei unor circumstanle care lezeazd
interesele comerciale iegitime ale acestora gi care nu au putut fi prev[zute la data incheierii
contractului. Modific[rile-gi complet[rile la prezentul Contract sint valabile numai in cazul in care au
fost perfectate in scris gi au fost semnate de ambele PI(i.
12.3. Nici una dintri p6(i nu are dreptul s6 transmit6 obliga{iile qi drepturile sale stipulate in
prezentul Contract unor terle persoane f6r[ acordul in scris al celeilalte p6r[i.
12.4. prezenful Contractin-cazul in care este semnat electronic, de cltre ambele pdrfi, acesta este
remis in mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cdnd contractul este semnat olografic se
intocmegte in dou6 ixemplare in limba romdn6, cdte un exemplar pentru Furnizor/Prestator,
Cump[rltorlBenefi ciar.
12.5. prezentul Contract se considerl incheiat la data semnirii qi intrS in vigoare la data inregistrdrii
la una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanlelor, in cazul in care sursele financiare se aloci
din bugetul de stat/buge-tul local, sau la data semnSrii sau la o alt6 dati ulterioarr indicatE in acest
contract in cazul in caie gestionarea surselor financiare nu se efectueazd prin intermediul sistemului
trezorerial.
12.6. Prezentul c

u la data semnSrii sau la o alt6 dati ulterioarr indicatE in acest
contract in cazul in caie gestionarea surselor financiare nu se efectueazd prin intermediul sistemului
trezorerial.
12.6. Prezentul contract este valabil p6n[ la 31 decembrie 2024.
12.7. prezentul Contract reprezint[ acordul de voin{6 al p6(ilor 9i se consider6 semnat la data
apliclrii ultimei semnSturi de citre una din pfii.
lZ.B. pentru confirmarea celor menlionate mai sus, P[4ile au semnat prezentul Contract in
conformitate cu legisl ati a Repub I ici i Moldova.
II. CONDITIILE SPECIALE A CONTRACTULUI
(la NEcESITATE)
1. Prestatorul participd la receplia lucrlrilor executate semmneazd procesul
executare a lucrarilor
Z. intocmegte act de constatare gi opreqte lucrlrile in cazul in care lucrdrile nu
normativelor qi documentafiei de deviz 9i proiect.
RECHIZITELB JURIDICB, PO$TALE $I DE PLATI ALE PARTILOR
verbal de
corespund
Digitally signed by Ruu Nicolae
Date: 2A4.12.19 I 1 :52:39 EET
Reason: MoldSign Signature
location: Moldova
MoLDovA-EuRirlnopEeNF-l
SEMNA
Prestatorul de servicii
RTILOR
Beneficiarul
Digitally signed by Tiltu Vasile
Dile 2024.12.19 I 0:54: 19 EET
Reason: MoldSign Signature
l-ocation: Moldova
tMoLmvAEuRirffi]
Prestatorul de servicii Rusu Nicolae Ben efi ciaru I Consiliul raional Flo1gq!!
Adresa pogtalS: or.Floreqti, str. Tricolorului
nr.14
Adresa poqtalS: or. Floreqti b-ul Victoriei 2
Telefon: Telefon: 025022247
Cod fiscal: 096280587 1484 Cod fiscal: 1007601 010426
Banca BC Moldindconbank SA Banca: TREZORERIA DE STAT
Cod: MOLDMD2X34I Cod: TREZMD2X
rBAN MD5 I ML000022590498381 128 IBAN .MD95TRPDBF3 12I2OC1 16164.8
ILORTI]RILE P.
SE
Prestatorul de servicii
SPECIFICATII TEHNICE
.TURILE P RTILOR
Anexa nr. I
la contractul nr.
Din,,-l 8-" -dece ^Ari4OU-
Beneficiarul
Nr. Denumirea /serviciilor de
supraveghere
Cod CPV Specificarea tehnicd
deplini
Standard
ede
referinf[
I Lucrlri de reparafii curente a
drumului L 169 drum de
acces spre s. Mihailovca.
71520000-9 Conform devizului de
cheltuieli
cPD 02.24.2019
2. Lucrlri de reparalii curente a
drumului L 180.1 drum de
acces spre s. Cogernila gi L
186 Rl9 drum de acces spre
s. Napadova
7 I 520000-9 Conform devizului de
cheltuieli
cPD 02.24.2019
Anexa nr. 2
la contractul nr._.--.-_..-
din "-18-" -decembrie- 2024-
SPECIFICATIIDEPRET-conformdatelordinanexant'23
Denumirea
Serviciilor de
Supraveghere tehnicl
Cod CPV Unitatea
de
mlsur[
Cantit
atea
Pre{ul
unitar,
Suma lei MD Termenii de
executare/
prestare
Lucr[ri de reparatii
curente a drumului L
169 drum de acces sPre
s. Mihailovca.
71520000-
9
% din
costul
lucrf,rilor
I 4336,00 4336,00
31.12.2024
6504,00 31.12.2024Lucrlri de reparalii
curente a drumului L
180.1 drum de acces
spre s. CoEerniP qi L
186 R19 drum de acces
spre s. Napadova
71 520000-
9
% din
costul
lucririlor
I 6504,00
TOTAL
10840,00 10840,00
Retineri
I 184,40
Impozit pe venit
Primele de asigurare
medicald 9%o
975,60
Cdtre platd
9680,00
TOTAL 13000,00
BeneficiarulPrestatorul de servicii
runrln PARTILOR

lor
I 6504,00
TOTAL
10840,00 10840,00
Retineri
I 184,40
Impozit pe venit
Primele de asigurare
medicald 9%o
975,60
Cdtre platd
9680,00
TOTAL 13000,00
BeneficiarulPrestatorul de servicii
runrln PARTILOR