contract 48a.pdf

Digitally signed by Reaboi Olga
Date: 2024.12.09 l3:08:10 IST
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova
[.ii@$q..E^NEf
Anexanr.24
la Documentatia standard nr I l5
din " I 5 "septembrie 2021
Jon|" ffitlrfs(Contract nr.48-A
privind prestarea serviciilor de desevire tehnicE
a refelelor termice interioare gi instalatiil or de gaze
os. /t /a/(
I PARTEA GENERALA
(oBLTGATORTU)
obiectul, prestarea serviciilor de desevire tehnicd a re[eielor termice interioare gi instalafiilor de
gaze ale Consiliului Raional Floregti
Cod CPV 50531200-8
06 decembrie2}24 or.Floresti
(localitatea)
inbazadeciziei grupului de lucru al cump6rdtorului/Beneficiarului din ,, ,,
a' Achizilionarea serviciilor de desevire tehnictr a relelelor termice interioare gi instalafiilorde gaze naturale ale Consiliului Raional Floresti.
(denum ire a ie rv ic iului)
denumite in continuare Servicii, conform procedurii de achiz(ii publice de tip _nr.- din--
20
b' Urm[toarele documente vor fi considerate p6(i componente ale Contractului.a) Specificatia tehnic[;
b) Specificafia de pre[;
c) alte documente componente conform necesitdlii, de exemplu, desene, grafice, formulare,protocolul de receplianare provizorie Sifinald etc.
c' in cazul unor discrepante sau inconsecvenfe intre documentele componente aleContracfului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerat[ mai sus.d' in calitate de contravaloare a pl{ilor .ur. urrn.ur6 a fi efectuate de Beneficiar,Prestatorul se oblig[ prin prezentul contract si presteze Beneficiarului serviciile gi s6 inl6turedefectele lor in conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
e' Beneficiaml sc.oblig6 prin prezentul contract sr pl6teasc[,prestatorului, in calitate decontravaloare a prestdrii serviciilor, preful contractului in termenele pi modalitatea stabilite deContract.
1. Obiectul Contractului
I de servicii
SRL Servicii Termotehnice
(de numirea comple td a int reprinde rii, asoc nl rc t, orpani:a rt e t )
,zentatd prin Director postalachi Al6xandrr
- (figtc1ia, numele. prenwnele)
care acftone azd in o*\rrorur, 
resurament, hotdnlre etc.)
denurnit(a) in continuare prestator
CONSILIUL RAIONAL FLORESTI,
denumirea completd a intreprindeii, asocioliei, organizaliei)
reprezentat prin PreEedintele Tiltu Vasile,
(func 1ia, nume I e, pre n ume le)
ac{ioneazd inbazaLegii nr.436-XVI din 2g
ie 2006 privind adhinistralia publica
, (statut, regulament, hotdrire etc.)
it(a) in continuare Beneficiar
(se indicd nr.Ji data de inregistrare tn Registrul de Stat)
pe de o parte,
(se indicd nr.fi data de inregistrare in Registrul de Stat)
pe de alt[ parte,
ambii (denumdi(e) in continuare Pi4i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmdtoarele:

ul de Stat)
pe de o parte,
(se indicd nr.fi data de inregistrare in Registrul de Stat)
pe de alt[ parte,
ambii (denumdi(e) in continuare Pi4i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmdtoarele:
l.l. Prestatorul igi asum6 obligatia de a presta Serviciile conform Specificatiei, care este parte
integranti a prezentului Contract.
1.2. Benificiarul se oblig[, la rdndul s6u, si achite gi s[ recep(ioneze Serviciile prestate de Prestator.
1.3. Calitatea Bunurilor se atesti prin certificatele de calitate indicate in Specificafie.
1.4 Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele indicate in Specifica{ie
1.5 Termenele de garan(ie lvalabilitate, dupd caz) a Serviciilor sunt indicate in Anexa nr.2,
Specifica(ii tehnice.
2. Termeni gi condi(ii de prestare
2.1. Prestarea serviciilor se efectueaz6 de cdtre Prestator in pefiopd+ Q4.1J.2024. ofa O.S;QQ -3l.l 1.2Q24. ora 08:0Q. ?4/24 ore; 7/7 zile. lp sediile adminisfratlv.e 4le Co:gsiliplui fqtignal FJo.re$ti.
2.2. Documenta{ia de insofire a Serviciilor, prezentarea actelor e-factur[.
2.3. Originalele documentelor se vor prezenta Benificiarului cel tirziu la data de 20 a fiecirui luni.
Prestarea serviciilor se considerl efectuate in momentul in care sunt prezentate documentele de mai
sus.
3. Preful pi condifii de plati
3.1. Pre{ul Serviciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldovenegti, fiind
indicat Specifica(ia prezentului Contract.
3.2. Suma totald a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabilegte in lei moldovenegti gi constituie:
6600.00 (sase mii sase sute) lei MD.
(sumo cu cifre Si litere)
3.3. Achitarea plIlilor pentru Serviciile prestate va efectua in lei moldovenegti lunar pe durata
contractului.
3.4. Metoda gi condiliile de plat[ de cltre Beneficiar vor fi efectuate lunar, in decurs de 20 zile in
baza facturii fiscale qi actelor de prestare-receptionare.
3.5. Pl{ile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Prestatorului indicat in
prezentul Contract.
4. Condi(ii de predare-primire
4.1'. Serviciile se considerl predate de c[tre Prestator gi recep(ionate de citre Beneficiar ldestinatar,
dupd cazf dacd:
a) cantitatea Serviciilor corespunde informa(iei indicate in Lista serviciilor qi graficul prestdrii gi
documentele de inso(ire conform punctului 2.2 al prezentului Contract;
b) calitatea Serviciilor corespunde informa(iei indicate in Specifica[ie;
4.2. Prestatorul este obligat sI prezinte Beneficiarului un exemplar original al facturii fiscale odatf,
cu prestarea Serviciilor, pentru efectuarea pl6tii. Pentru nerespectarea de c[tre Prestator a prezentei
clauze, Beneficiarul igi rezervi dreptul de a majora termenul de achitare prevdzut in punctul 3.4
corespunzltor numdrului de zile de intirziere gi de a fi exonerat de achitarea penalit6tii stabilite in
punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele prezentate de c[tre furnizor in
propunerea sa tehnic6.
5.2. Cind nu este men(ionat ni

6tii stabilite in
punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele prezentate de c[tre furnizor in
propunerea sa tehnic6.
5.2. Cind nu este men(ionat nici un standard sau reglementare aplicabil6 se vor respecta standardele
sau alte reglementf,ri autorizate in fara de origine a Serviciilor.
6. Obligafiile pir{ilor
6.1. Inbazaprezentului Contract, Prestatorul se obligi:
a) si presteze Serviciile in condi(iile prevlzute de prezentul Contract;
b) si anunte Beneficiarul dupl semnarea prezentului Contract, in decurs de 5 zile calendaristice,
prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea prestdrii Serviciilor;
c) si asigure condiliile corespunzltoare pentru recep{ionarea Serviciilor de c[tre Beneficiar
ldestinatar, dupd cozf, in termenele stabilite, in corespundere cu cerinfele prezentului Contract;
d) si asigure integritatea gi calitatea Serviciilor pe toati perioada de pdnl la receptionarea lor de
c[tre Beneficiar fdestinatar, dupd caz].
6.2. inbazaprezentului Contract, Beneficiarul se oblig[:
a) sI intreprind[ toate misurile necesare pentru asigurarea recep[ionirii in termenul stabilit a
Serviciilor prestate in corespundere cu cerin[ele prezentului contract;
b) si asigure achitarea Serviciilor prestate, respectind modalitalile gi termenele indicate in
prezentul Contract.
7. Circumstanfe care justifici neexecutarea contractului
7.1. P6(ile sunt exonerate de rispundere pentru neindeplinirea parfial[ sau integral6 a obliga(iilor
conform prezentului Contract, daci aceasta este cauzatE de producerea unor cazlri de circumstanfe care
justificl neexecutarea contractului (rizboaie, calamit[fi naturale: incendii, inundatii, cutremure de
pdmint, precum gi alte circumstan(e care nu depind de vointa P6(ilor).
7.2. Partea care invocl clauza circumstanfelor care justifici neexecutarea contractului este obligat6
s[ informeze imediat (dar nu mai tirziu de l0 zile) cealalt[ Parte despre survenirea circumstan(elor care
justificd neexecutarea contractului.
7.3. Survenirea circumstanlelor care justificd neexecutarea contractului, momentul declangdrii gi
termenul de actiune trebuie sI fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunz[tor
de c[tre organul competent din lara P64ii care invocl asemenea circumstante.
7.4 In cazul in care in circumstan[ele care justificl neexecutarea contractului, acesta se modific[
prin acordul adilional, inclusiv modificarea termenilor de executare, in cazul unei execut[ri ulterioare a
contractului. Cdnd se executl pct.7.l qi pct. 73, pil$ile modifici contractul prin acord - adilional,
privind neindeplinerea parfial6 sau integral[ a obligafiunilor, inclusiv modificarea termenilor in cazul
suspendirii gi executirii ulterioare a contractului.
8. Rezolufiunea
8.1. Rezoluliunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al P6(ilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de cltre:
a) Beneficiar in caz de refuz al Prestatorului de a presta Serv

1. Rezoluliunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al P6(ilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de cltre:
a) Beneficiar in caz de refuz al Prestatorului de a presta Serviciile prevlzute in prezentul Contract;
b) Beneficiar in caz de nerespectare de cltre Prestator a termenelor de prestare stabilite;
c) Prestator in caz de nerespectare de citre Beneficiar a termenelor de platd a Serviciilor;
d) Prestator sau Beneficiarincaz de nesatisfacere de citre una dintre P6(i a preten[iilorinaintate
conform prezentului Contract.
8.3 Beneficiar are dreptul de a rezolvi unilateral contractul in perioada de valabilitate a acestuia in
una dintre urm[toarele situa(ii:
a) contractantul se afla, la momentul atribuirii lui, in una dintre situa(iile care ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 19 al Legii nr.l3ll20l5 privind achiziliile publice;
b) contractul a f6cut obiectul unei modific[ri substanfiale care necesita o nou[ procedur[ de achizifie
public6 in conformitate cu art. 7 6 al Legii nr .131 12015 privind achiziliile publice;
c) contractul nu ar fi trebuit sE fie atribuit contractantului respectiv, avind in vedere o incilcare gravd a
obligaliilor ce rezult[ din Legea nr.l3ll20l5 privind achiziliile publice Ei/sau tratatele intemafionale la
care Republica Moldova este parte, care a fost constatat[ printr-o decizie a unei instanle judecItoregti
nalionale sau, dupl caz, intemafionale.
8.4. Partea ini{iatoare a rezolufiunii Contractului este obligati si comunice in termen de 5 zile
lucrdtoare celeilalte P[(i despre inten{iile ei printr-o scrisoare motivat[.
8.5. Partea ingtiin[ati este obligatd s[ r[spundl in decurs de 5 zile lucritoare de la primirea
notific[rii. In cazul in care litigiul nu este solu(ionat in termenele stabilite, partea inifiatoare va inilia
rezoluIiunea.
9. Reclama{ii
9.1. Reclamatiile privind cantitatea Serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului la momentul
recep[ion[rii lor, fiind confirmate printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul Prestatorului.
9.2. Preten{iile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului in termen de 5 zile de
la depistarea deficienfelor de calitate gi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de o organizafie
independent[ neutr[ qi autorizat[ in acest sens.
9.3. Prestatorul este obligat s[ examineze preten[iile inaintate in termen de 5 zile de la data primirii
acestora gi sd comunice Beneficiarului despre decizia luat6.
9.4. ln caz de recunoagtere a pretenfiilor, Prestatorul este obligat, in termen de 5 zile, si presteze
suplimentar Beneficiarului cantitatea neprestati de servicii, iar in caz de constatare a calitalii
necorespunzdtoare - s[ le substituie sau si le corecteze in conformitate cu cerin(ele Contractului.
9.5. Prestatorul poart[ r[spundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv pentru
viciile ascunse.
9.6. in cazul devierii de la calitatea confirmati prin certificatul de calitate i

.5. Prestatorul poart[ r[spundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv pentru
viciile ascunse.
9.6. in cazul devierii de la calitatea confirmati prin certificatul de calitate intocmit de organizafia
independentf, neutrl sau autorizati in acest sens, cheltuielile pentru stafionare sau intirziere sunt
suportate de partea vinovatE.
10. Sancfiuni
10.1. Forma de garan[ie de bun[ executare a contractului agreat[ de Beneficiar, nu se aplicl.
10.2, Pentru refuzul de a presta Serviciile prevtrzute in prezentul Contract, se va refine din
contractului.
10.3. Pentru prestarea cu intdrziere a Serviciilor, Prestatorul va achita despdgubiri in valoare de 0rl %o
din suma Serviciilor neprestate, pentru fiecare zi de intfuziere, dar nu mai mult de 5 oh lindicali
procentajul] din suma iotalI a prezentului Contract. in cazul in care intdrzierea dep69e9te 5 zile,
Prestatorul prezintd Beneficiarului o explicalie in form[ scris6. DacI Beneficiarul accept6, Prestatorul
prezintd. o garanfie de executare, in caz contrar se considerd ca fiind refuz de a presta Serviciile
prevlzute in prezentul Contract gi Prestatorului i se va intrerupe achitarea contractului.
10.4. Pentru achitarea cu intirziere, Beneficiarul poartd plata desplgubirei in valoare de 0rl %o
lindicali procentajul) din suma Serviciilor neachitate, pentru fiecare zi de intdrziere, dar nu mai mult
de 5 Yo lindicali procentaju\ din suma totald a prezentului contract'
10.5. Prima zi lucritoare ulterioard datei ce constituie termenul limitd de prestare, precum 9i, termenul
limitl de achitare se consider[ zi lucrltoare de intdrziere.
10.6. Suma penalitEliicalculate Prestatoruluiconf,orm prezentului Contract poate fi dedusl (re{inuti) de
citre Beneficiar din suma pl61ii pentru Serviciile prestate.
11. Drepturi de proprietate intelectuali
I 1.1 . Prestatorul are obliga(ia s[ despdgubeasc6 achizitorul impotriva oricdror:
a) reclamatii gi ac[iuni in justi{ie, ce rezult[ din inc6lcarea unor drepturi de proprietate intelectual[
(brevete, nume, mirci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele
folosite pentru sau in legiturd cu produsele achizilionate, qi
b) daune-interese, costuri, taxe qi cheltuieli de orice natur[, aferente, cu exceptia situaliei in care o
astfel de incllcare rezulti din respectarea Caietului de sarcini intocmit de citre achizitor.
12. Dispozifii finale
12.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi solu{ionate de c6tre PI(i pe cale
amiabild. in caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare in instanfa de judecatl competentl
conform legislaJiei Republicii Moldova.
12.2. P6(i1e contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, sI convin6 asupra modific[rii
clauzelor contractului, prin acord adilional, numai in cazul apariliei unor circumstante care lezeazd
interesele comerciale legitime ale acestora gi care nu au putut fi prevlzute la data incheierii
contractului. Modificirile gi completdrile la prezentul 

 cazul apariliei unor circumstante care lezeazd
interesele comerciale legitime ale acestora gi care nu au putut fi prevlzute la data incheierii
contractului. Modificirile gi completdrile la prezentul Contract sint valabile numai in cazul in care au
fost perfectate in scris gi au fost semnate de ambele P6(i.
12.3. Nici una dintre P[(i nu are dreptul si transmit[ obligafiile gi drepturile sale stipulate in
prezentul Contract unor terfe persoane fEri acordul in scris al celeilalte pi(i.
12.4. Prezentul Contract in cazul in care este semnat electronic, de cltre ambele plrfi, acesta este
remis in mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cdnd contractul este semnat olografic se
intocmegte in dou[ exemplare in limba romdnd, c6te un exemplar pentru Prestator, Beneficiar.
12.5. Prezentul Contract se consideri incheiat la data semn[rii gi intr6 in vigoare la data inregistr[rii
la una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanlelor, in cazul in care sursele financiare se alocl
din bugetul de stat/bugetul local, sau la data semnirii sau la o alt[ datd ulterioarf, indicat6 in acest
contract in cazul in care gestionarea surselor financiare nu se efectueazd prin intermediul sistemului
trezorerial.
12.6. Prezentul contract este valabil pdni la 31.12.2024.
12.7. Prezentul Contract reprezinti acordul de voin{[ al p6rfilor gi se consideri semnat la data
aplic[rii ultimei semnlturi de citre una din pdrli.
12.8. Pentru confirmarea celor menfionate mai sus, P64ile au semnat prezentul Contract in
conformitate cu legislatia Republicii Moldova.
CONDITIILE SPECIALE A CONTRACTULUI
(LA NECESITATE)
Anexa nr.2
la Contractul nr.48
din "06" 12.2024
SPECIFICATII DE PRE'I - conform datelor din anexa nr.23
NumErul procedurii de achizitie din 06.12.2024
Obiectul de achiziliei: servicii de operare si intre{inere a cazanelor cu gaz
RECHIZITELE JURIDICE, PO$TALE $I DE PLATI ALE PARTILOR
Prestatorul de servicii
SRL "Servicii Termotehnice"
Adresa pogtal6:or.Floregti str.8 Martie 2013
Cod fiscal: I 016607001923
Banca: BC"Moldincombanc SA fil.FloreEti
IBAN : MD40ML000000000225 13 41381
Beneficiarul
Consiliul Raional Floregti
Adresa pogtalf,:or. Floregti bul.Victoriei 2
Cod fiscal: 1007601010426
Banca: BC"Moldincombanc SA
fil.Floregti
IBAN: MD7 I TRPDBF222999A I 1 6 I 6AD
TiLTU
W
SEMNATURILE PARTILOR
Prestatorul de servicii
Digitally signed by Postolache Alexandru
Date 2024.12.06 I 6:44:48 EET
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova
t.MgLpovAju36EeN4-l
Alexandru POSTOLACHI
Beneficiarul
Digitally signed by Tiltu Vasile
Date 2024.12.06 I 6:28: I I EET
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova
lMoLpovA EURbpEANA-]
nr. Denumirea serviciilor,
perioada activitS{ii;
Cod CPV Unitatea
de
miisurl
Canti
tatea
Pret un-
unitar
inclusiv
TVA
Suma
Lei MD,
Termenul de
prestare
1 Prestarea serviciilor de
operare qi intrefinere a
cazanelor cv gM,
ip pqriopda:
0 4.11.202 4 - 3 t.\1.2Q24 z
5053 1200-8
Buc. 8 lunar 6600
a) 04.11.2024 - 31.1 1.2024: 5053 I 200-8 Buc. 8 6600
2. TOTAL B

starea serviciilor de
operare qi intrefinere a
cazanelor cv gM,
ip pqriopda:
0 4.11.202 4 - 3 t.\1.2Q24 z
5053 1200-8
Buc. 8 lunar 6600
a) 04.11.2024 - 31.1 1.2024: 5053 I 200-8 Buc. 8 6600
2. TOTAL Buc. 8 6600 31.12.2024
Vasile