contract nr. 115.pdf

CONTRACT Nr. 115
privind achizitia de miсё valoare
I PARTEA GENERALA
(OBLIGATORIU)
Obiectul achiziliei: Seruicii muzicale.
Cod CPV:923l2000-1
09.10.2024 muп. Cahul
Furnizorul/prestatorul de servicii
FРС "Rudm!n&Qo" SRL
rерrеzепtапtй рriп Iuri RUDENCO, саrе
aclioneazб in baza Рrосurii Nr.2-6393 din
05.10.2022, denumit in continuare
Furпizor/Prestator,II)NO l 00360300 l 370 ре
de о раrtе,
ambii (denumili(te) in continuare Pl4i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmйtоаrеlе:
а. Дchizilionarea Servicii muzicale репtrч dеsfйqчrаrеа festivalului "Music Stairs 2024",
denumite in continuare servicii, conform achiziliei publice de valoare miсй in conformitate сu HG
пr.870 dln |4.|2.2022 .
ь. urmёtoarele documente vor fi considerate parli componente 9i integrale ale contractului:
l) Specificalia de рrе1;
с. prezentul contract va predomina asupra tuturor altor documente componente. iп carul uпоr
discrepanle sau incons""u"rr!" intre documentele componente ale contractului, documentele vоr avea
ordinea de prioritate enlrmerati mai sus.
d. in caliiate de сопtrачаlоаrе а рlёlilоr саrе urmеаzб а fi efectuate de Сumрйrёtоr/вепеfiсiаr.
Furnizorul/prestatorul se obligй prin prezentul cclntract sё presteze cumpбrйtorului/Beneficiarului
Serviciile qi sё inlёture defecteie lor in conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
е. cumpыatoruI/Beneficiarul se obligб prin prezentul contract sй pllteascё Fumizorului/prestatorului,
iп calitate de сопtrачаlоаrе а prestёrii sБrчiсiilоr, prelul contractului in tеrmепеlе qi modalitatea stabilite
de contract.
.1. Obiectul Сопtrасtчlчi
1.1 . Furnizorul/prestatorul iqi asumi obliga{ia de а presta serviciile сопfоrm specificaliei. саrе este parte
integrantй а prezentului Contract.
1.2. Cumpaйtorul/Beneficiarul se obligй, la rбndrrl sйu, sй achite qi sй receplioneze Serviciile prestate
de Furпizоrul/Рrеstаtоr.
1.3. Calitatea Serviciilor se atestё prin certificatele de calitate indicate in Specificalie.
1.4 Serviciile prestate in baza contractului vor respecta standardele indicate in Specifica{ie
1.5 Теrmепеlе de garanlie а Serviciilor sunt indicate in Specificalie.
2. Теrm,епi qi condi{ii de livrare/prestare
2.1. Prestarea Serviciilor se efectueazй de cltre Furnizor/Prestator in termenele рrеvйzutе de graficulde
рrеstаrе: 12.10.2024 (Anexa 1).
Сumрirйtоrul/Вепеfi cia rul
Autoritatea contractantй
Сqпsi|iцI Rаiрцр| С?,huI
rерrеzепtаtй prin Pregedintele Pavel GROZA, саrе
асliопеаzй in baza Deciziei Consiliului raional
Cahul denumit in continuare Вепфсiаr,
IDNO 100760l0l0297
ре de altй раrtе,

ntй
Сqпsi|iцI Rаiрцр| С?,huI
rерrеzепtаtй prin Pregedintele Pavel GROZA, саrе
асliопеаzй in baza Deciziei Consiliului raional
Cahul denumit in continuare Вепфсiаr,
IDNO 100760l0l0297
ре de altй раrtе,
2.2.Documenta{ia de insolire а Sеrчiсiilrэr include:Factura Гrscala,Act de indeplinire а serviciilor,
2.3. Originalele documentelor prevйzutc: in punctul 2 2. ?: чоr рrеzепtа С_umрйrйtоrului/Вепеfiсiаrulчi
cel tirziu la momentul livrйrii bunurilor/preharii serviciilor la destinalia final1. prestarea serviciilor se
consideri incheiatё in momentul in саrе sunt prezentate documentele de mai sus,
3. Рrе{ul qi condi{ii de platй
з.1. pretul serviciilor livrate/prestate conform pr.r.ntului contract este stabilit in lei moldoveneýti, fiind
indicat Specifica{ia prezentului Contract,
з.2. Suma totalй а prezentului Contract, inclusiv тvА, se stabileqte in lei moldoveneqti 9i constituie:
10.000,00 (zece mii lei,00) lei MD.
з.з. дсhitаrеа рlйlilоr p"niru Serviciile prestate se va efectua iп lei moldoveneqti,
3,4. Metoda 9iЪопdiliiiе de platб de сйtrе Cumplrйtor/Beneficiar чоr fi:
-рriп trапфr iп'tеrmеп'dе ]5 zile а!е la prizeпtareafacturiifiscale,procesului verbal de preslare а
seryiciilor, Sеmпаtе si acceptate de Вепфсiаr,
з.5. plйlile se чоr efectua prin transfer Ь,йсаr ре contul de decontare al Furnizorului/prestatorului indicat
in prezentul Сопtrасt.
4.Condi{ii de рrеdаrе-рrimirе
4.|. Serviciile Se considerй predate j. сйtrе Furпizоr/РrеStаtоr qi rесерliопаtе de сйtrе
Счmрбrёtоr/В enefi ciar dacl :
а) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informaliei indicate in Specifica{ie
ь) calitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informatiei indicate in Specificalie,
4.2. Furnizorul/Prestatorul este obligat sй prezinte Cumplrйtorului/BeneГrciarului un ехеmрlа,г original
al facturii fiscale odatй cu рrеstаrеu s**йiitоr, репtrчъfесtuаrеа platii. Репtru nerespectarea de cltre
Furnizor/Prestator u рr.rйt.i clauze, Cumparhorul/Beneficiarul iýi rеzеrvа dreptul de а majora
termenul de achitare prevбzut in punctul 3.4 соrеsрuпzйtоr пumйrului de zile de intirziere qi de а fi
ехопеrаt de achitarea penalitёlii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. serviciile prestate in baza contrrLctului vor respecta standardele prezentate de сйtrе ftrгпizоr in
рrорuпеrеа sa tehnicй.
5.2. cind пu este menlionat nici un standard sau reglementare aplicabilё se vоr respecta standardele sau
alte reglementйri autorizate in {аrа de origine а serviciilor.
6. Obliga{iile рйr{ilоr
6. 1 .in baza prezentului Contract, Fum,izorul/Prestatorul se obli gй:
а) sб presieze Serviciile in condiliile prevйzute de prezentul Contract дпеха l;
ь) sё anunte cumpбrltorul/Beneficiarul dupi semnarea prezentului contract, in decurs de 1 zile
calendaristice, prin tЁleforvfax sau mijloace elbctronice, despre disponibilitatea prestйrii Serviciilor;
с) sё asiguie condiliile corespunzёtoare pentru rесерliопаrеа serviciilor de сйtrе
iumрйrбtоr/Ьепеfiсiаr, in termenele siabilite, in соrеsрuпdеrе cu cerinlele prezent

ibilitatea prestйrii Serviciilor;
с) sё asiguie condiliile corespunzёtoare pentru rесерliопаrеа serviciilor de сйtrе
iumрйrбtоr/Ьепеfiсiаr, in termenele siabilite, in соrеsрuпdеrе cu cerinlele prezentului Contract;
d) sa asigure integritatea 9i calitatea serviciilor ре tоаtй perioada de рапi la rесерliопаrеа lor de сйtrе
Счmрйrltоr/Вепеfi сiаr.
6.2.Й baza prezentului Contract, Сum,рйrltоrul/Вепеfi сiаrul se obligй:
а) s1 iпtrерriпdй toate mlsurile пЁ..rur. pentru asigurarea receplionёrii in tеrmепul stabilit а
Serviciilor piestate in соrеsрuпdеrе cu cernitele prezentului Сопtrасt;
ь) sё asiguTe achitarea Seiviciilor p.restate, rефесtАпd modalit6lile 9i termenele indicate in prezentul
Contract.
7. Сirсumstац{е саrе justificй пеехесчtаrеа contractului
7.1, Pirlile sunt ехопеrаtе de raspundere pentru neindeplinirea раrliаlй sau integralй а obligaliilor
conform prezentului Contract, dасй aceasta este calzatdde producerea uпоr саzuri de circumstanle саrе
justificё neexecutarea contractului (ri:lьоаiе, calamitali naturale: incendii, inundalii, cutrernure de
pa-ant, precum qi alte circumstanle саrrэ nu depind de vo_inla РйЦilоr).
7.2.Parteacare invocй clauza circumstanlelor Ъате justifici пеехесutаrеа contractului este obligata si
informeze imediat (dar nu mai tбrziu detO zite) cealaltб Parte despre survenirea circumstanlc:lor саrе
justific1 пеехесutаrеа contractului.
7.з. Sчrчепirеа circumstanlelor саrе justificй пеехесutаrеа contractului, momentul declanýarii qi
tеrmепul de actiune trebuie sb fie confinnate рriпtr-чп aviz de atestare, eliberat in mod corespunzёtor de
cltre organul competent din lara PArtii c:are invocl asemenea circumstanle,
8. Rezolu{iunea
8.1.Rezoluliunea Contractului se poate rea|izacu acordul comun al Рйцilоr,
8.2.contractul poate fi rezolvat in mod цпilаtеrаl de сйtrе:
Сumрёrltоr/Вепеfiсiаr in caz de refuz al Fuгnizorului/Prestatorului de а presta Serviciile prevйzute in
prezentul Contract;
Ь) Сumрёrйtоr/Вепеfiсiаr in caz de nerespectare de сйtrе Furnizor/Prestator а termenelor de рrеstаrе
stabilite;
с) FurnizoT/Prestator in caz de nerespet:tare de сйtrе Сumрёrйtоr/Вепеfiсiаr а tеrmепеlоr de platй а
Serviciilor; l..,п:
d) Furnizor/prestator sau Сumрёrйtоr/вепеfiсiаr in caz de nesatisfacere de сйtrе uпа dintre pa4i а
pretenliilor inaintate conform prezentului contract,
8.з. cumpйrltor/Beneficiar are dreptul de а rezolvi unilateral contractual in perioada de valabilitate а
acestuia in uпа dintre urmltoarele situalii:
а) contractual se afl1, la momentul atri]buirii lui, in una dintre situaliile саrе аr fi determinat excluderea
,u ain procedura de аtriЬuirе potrivit art.19 al Legii Nr.13 | 12015 privind achiziliile publice;
Ь) contractual а йcut obiectul ungi бc,dificari sribstanliale саrе necesitё о поuй рrосеdurё de achizilie
рuЫi.аiп conformitate сu art.76al Legii пr.lЗ1 l20lsprivind achiziliile publice;
с) contractual пu аr fi trebuit sй fie atrill-uit contractantului respective, avAnd in vеdеrе о iпсйlсаrе grаvб
а obliga{iilor с

conformitate сu art.76al Legii пr.lЗ1 l20lsprivind achiziliile publice;
с) contractual пu аr fi trebuit sй fie atrill-uit contractantului respective, avAnd in vеdеrе о iпсйlсаrе grаvб
а obliga{iilor се rezultё din Legea пr. l.] l/20l5 privind achiziliile publice qi/sau tratatele interna{ional la
саrе Republica Moldova este раrtе, саrе а fost constatatб printr-o decizie а unei instanle judecйtoreýti
nalionale sau dupб caz, intema{ionale.
8.4. partea iniliatoare а rezoluliunii contractului este obligat sй comunice in tеrmеп de 5 zile luсrйtоаrе
celeilalte pйrti despre intenliile ei printr-o scrisoare motivate.
8.5.partea inqtiinlatй este obligatё si riispundё in decurs de 5 zile luсrйtоаrе de la primirea notificйrii,
in cazul in care litigiul nu este soluliorLai in termenele stabilite, раrtеа iniliatoare va inilia rezoluliunea,
9. Reclama{ii
9.1.Reclama[iile privind cantitatea s,erviciilor prestate sunt inaintate Furnizorului/prestatorului la
momentul receplionйrii lor, fiind сопfirmаtе irintr-un act intocmit in comun cu reprezentantul
Furnizorului/Prestatorului.
9.2. pretenliile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Furnizorului/prestatorului in tеrmеп de
5 zile luсrйtоаrе de la depistarea deficirэnleior de calitate Ei trebuie сопfirmаtе printr-un certificat eliberat
de о organizalie independentй пеutrё qi autorizatй in acest sens.
9.з. Furnizorul/prestatorul este obligat sй examineze preten{iile inaintate in termen de 5 zile de la data
primirii acestora 9i sd comunice cumplёrйtorului/Beneficiarului despre decizia luаtй.
ъ;. i; "u. 
d," recunoaEtere а pretenliilor, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in tеrmеП de 5 zile, sё
livreze/presteze suplimentar cumpar5torului/Beneficiarului cantitatea перrеstаtй de servicii" iar in caz
de constatar. u "uiitalii 
necorespunziitoare - sё le substituie sau sй le corecteze in confolmitate cu
cerinlele Contractului.
9.5. Fumizorul/prestatorul роаrtй rlspundere pentru calitatea serviciilor in limitele stabilite. inclusiv
pentru viciile ascunse.
bj.--i" carut devierii de la calitatea сопfirmаtй рriп certificatul de calitate intocmit de clrganizalia
independentё печtrё sau autorizata 'in acest seni, cheltuielile pentru stalionare sau intirziere sunt
suportate de раrtеа vinovatё.
l0. Sanc{iuni
10.1.Fоrmа de garanlie de buni executat,e а contractului аgrеаtй de Сumрёrйtоr/Вепеfiсiаr, пu se aplic6,
10.2. Pentru refuzul de а presta Serviciile prevlzute in prezentul Contract, se va reline garanlia de Ьuпй
executare а contractului, iп cazul in .ur,- Ёu а fost constituita in conformitate сu рrеvеdеrilе punctului,
iпсаzсопtrаr Fumizorul/Prestatorul suportao penalitate in чаlоаrе de 5% din suma totala а contractului,
10.з. Pentru livrarea/prestarea сu intбriiere а ъunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul роаrtй plata
despйgubiriiin чаlой de 0,1% din surn.a Bunurilor/Serviciilor.nelivrate/nepTestate, pentru fiесаrе zi de
intirziere, dаr nu mai mult de 5о/о din lsuma total1 а prezentului Contract. in ca

роаrtй plata
despйgubiriiin чаlой de 0,1% din surn.a Bunurilor/Serviciilor.nelivrate/nepTestate, pentru fiесаrе zi de
intirziere, dаr nu mai mult de 5о/о din lsuma total1 а prezentului Contract. in cazul in саrе intArzierea
depёqeEte l0 zile, Furnizorul/prestatorul prezintё cumpйrйtorului/Beneficiarului о explicalie iin fоrmd
sсrisй. Dacё Сumрйrйtоrul lBeneficialrul accepta, Furnizorul/prestatorul prelungeqte termenul de
valabilitate а garanliei de Ьuпб executztre, in caz contrar se сопsidеrё са fiind refuz de а livra/presta
Bunurile/Serviciile prevlzute in prezenllul Contract Ei Furnizorului/ prestatorului I se va reline garanlia
de Ьuпй executare а Contractului, in caz:ul in саrе а fost constituitё in conformitate prevederile pct,l0,1 ,
l0.4. pentru achitarea cu intirziere, cumplrltorul/Beneficiarul роаrtй plata despйgubirii in vcrloare de
0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor nc,achitate, pentru fiесаrе zi de intirziere, dar nu mai mult de 5%
din suma totall a prezentului contTact.
10.5. Prima zi luсrёtоаrе ulterioard date се constituie termenul limita de livrаrе/рrеstаrе, qi termenul
limitl de achitare se considerб zi lucritoare de intбrziere.
10.6. Suma penalitёlii calculate Furnizorului/prestatorului conform prezentului Contract poate fi
dedusй(relinuta) de сйtrе Сumрбrйtоr/вепеfiсiаr din suma platii pentru Bunurile/serviciile
livrate/prestate.
11. Drерtчri de proprietate intelectualй
1 l .1 .Furnizorul/Prestatorul аrе obligali a si desp5gubeascй achizitorul impotriva оriсёrоr:
а) reclamalii 9i acliuni in justi{ie, се rezultа dй incalcarea uпоr drepturi de proprietate inlelectualй
(brevete, nume, mбrсi inregistrate etc.), legate de echipamentele. materialele, instala{iile sau utilajele
iolosite pentru sau iп lеgйturй cu produsele achiziЦionate, qi
ь) daune-inter.r., .ojuri, taxe 9i ch,эltuieli de orice паturй, aferente, cu exceplia situaliei in саrе о
astfel de incllcare rеzultй din rеsресtаrеа caietului de sarcini intocmit de сйtrе achizitor,
12. Dispozi{ii finale
12.1. Litigiile се аr putea rezulta din рr,эzепtul Contract vor fi solulionate de сйtrе Рirli ре cale amiabil1,
i;;;;";rаr, ele ubr fi transmise spre ехаmiпаrе iп instanla de judecatё competentй сопfоrm legislaliei
Republicii Moldova.
l2.2. рацilе contractante au dreptul, ple durata indeplinirii contractului, sй convinё asupra m.odificёrii
clauzelor contractului, prin u.oid adilional, numai in cazul apariliei uпоr circumstanle care |еzеаzб
interesele comerciale tegitime ale acesiora Ei саrе nu а putut fi prevйzute la data incheierii contractului,
Modificйrile 9i completirile la prezentul contract sunt valabile numai in cazul in саrе au fost perfectate
in scris qi au fost semnate de ambele plirli.
12,з. Nici una dintre Рйrli nu а.е d.eitui sб transmitй obligaliile qi drepturile sale stipulate in prezentul
Contract unor terle реrSоапе йrй acordul in scris al celeilalte рйrli.
|2.4,prezentul Conlract in cazul in саге este semnat electronic, de сйtrе ambele рйrli , acesta este remis
in

pulate in prezentul
Contract unor terle реrSоапе йrй acordul in scris al celeilalte рйrli.
|2.4,prezentul Conlract in cazul in саге este semnat electronic, de сйtrе ambele рйrli , acesta este remis
in mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cAnd contractual este semnat olografic se
intocmeEte in dbua ехЪmрlаrе in limba rоmiпй, cite uп exemplar репtгu Furnizor/prestator,
Сumрёrбtоr/В enefi с i аr.
12.5. Prezentul Contract se сопsidеrй incheiat la data sеmпйrii 9i iпtri in vigoare la data inregistrйrii la
una din trezoreriile regionale ale Minilsterului Finarrlelor, in cazul in саrе sursele financiare se аlосй din
bugetul de stat/bugetul local, sau la data semnйrii sau la о alta datй ulterioarй indicatё in acest contract
in cazul in саrе geitionarea surselor financiare nu se efectleazбprin intermediul sistemului trezorerial.
12.6.Prezentul contract este valabil рliпё la 3|.|2,2024,
!2.].Prezentul Contract reprezintй acordul de voin!6 al pй{ilor qi se considerй senrnat la data aplicйrii
ultimei semnёturi de сбtrе uпа din рйr[i.
l2.8. pentru сопfirmаrеа сеlоr menlionate mai sus, рйцilе аu semnat prezentul contract in confurmitate
cu legislalia Republicii Moldova.
II CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(и пtвсвstтптв1
Datele juridice, poqtale qi Ьапсаrе ale Рir{ilоr:
Сu mрйritоrul/Вепеfi cia rul
Autoritatea сопtrасtапtй
Furпizоrul de Ьчпuri/ Рrеstаtоrul de
servicii
consiliul Raional cahulFPC"Rudmin&Co"St[L
Adresa роqtаlй:
r-l. Cahul, sat. Moscovei
Telefon: 079804044
Adresa poqtal6:
muп. Cahul, str. Independen{ei Nr.2
Telefon: (0299)3-1 а-00; (0299)2-М-а l
Cod fiscal: l007601 0l0297Cod fiscal: 1 00360300 l зi70
IBAN: MD72MO2224ASV4 l 4309 1 7 l 00
Banca: I]C,,OTP Bank" SA
suc. Cahul
IBAN : МDзOТRРD АН222999А l З470АВ
Banca: Ministerul Fiпапlеlоr
'Гrеzоrеriа Regionalй Cahul
BIC: TREZMD2XCodul blncii MOBBMDI22
Sеmпйtчrilе рir{ilоr
Autoritatea contractantiFurпizоrul de Ьuпuri/ prestatorul de
servicii
Рrе gedinte l е С о_цьil-ir*_Ьui Rai onal С ahulFPC"Rudmin&Co"SR.L
Iuri RUDENCO ;'iерчйiЁ;\s
\r-,#!J_.
WWЁ lýt
l .S.\Jё_\ ' ,/лY
ч;йжз1-
&0r. еO}ц- ОООООСJЦ3Г
l REpUBLlcA м
I тпtzокп
l,, Г;
l1,t,
"ý
tr*3
)
U
о
(л
(-)
Ф
о
Фqaб
ФL
)Gl-
0)
а0
дz,Е. сасЕ-
а
сЁ
U
Ф
ь+с.)
О\О\
О,бlс!
o.1
t_t
со
l-.l
trdс) *. Ф\
tN
c.l
о
.,i
оФсЕУЕз=aа?
ф
aa
оо
an .',1 (..l
'ý6 л
)fil Ф
Еs
а,
г*
tл
сi
\a)
o,1
ю\о
юю
ч
ю\о
\о\о
ч
(r)
Ё)
?а(r)
чф
q)
Q
tf,
,6
,ЕЕ z ?а L
Ф(r.
ь.:
оа
lr
0.)
U)
lj
0)(r)
ýФL
Ф)
N
сО
=N::-
Фl
а5
)d
оо
q)
lr
lr
(л
оо
0)t<
0.)
U)
0)lr
cd(л
0)(.)
}i
.:.:
Ф
U)
о
бФg)tr
9,эс) ссl<lлdэ
2
з
F
a
U
Q
I
a.l
aa
oi
-ý. a,l
zK- .:,
х_Poi<9
,о
i
z
о
оо
з-н*.
ц
н
-н-Fr"
U
tц
(J
нд
U)
J
(r)
d*
F ---]
TlW
о
tл
0D-
-]
\}
L
l(ý
Ф(л

0)t<
0.)
U)
0)lr
cd(л
0)(.)
}i
.:.:
Ф
U)
о
бФg)tr
9,эс) ссl<lлdэ
2
з
F
a
U
Q
I
a.l
aa
oi
-ý. a,l
zK- .:,
х_Poi<9
,о
i
z
о
оо
з-н*.
ц
н
-н-Fr"
U
tц
(J
нд
U)
J
(r)
d*
F ---]
TlW
о
tл
0D-
-]
\}
L
l(ý
Ф(л