contract.pdf

соt{ТRАСТ lr[r. €- /с
privind achizi{ia Се servicii
I РЛRТЕЛ GЕNЕRЛL{
ОЬ ie ctul achiz i|ie i : Sery icii diп dоmепiul iпmatriculdrii vе hicule lor
Cod СРV: 63700000-6
Tipul procedurii de atribuire aplicate: Coпtract de yalclare miсd
22 2
/!з -/R /ап
49 . /А,JЭу4
" /9 " ,/" 2024 muп. Chiqinйu
prestatorul de servicii Autoritatea contractantб
Institu{ia РuЬliсй ,,Agen{ia Servicii
Publiceo', reprezentatй de сйtrе dl Sergiu
MANIC, iп calitate de Director adjunct,
саrе aclioneazdin baza Procurii nr. 01/9090
din 05,09.2024, denumitй in continuare
,,Prestator" IDNO 1002б00024700, ре de о
parte"
Inspectoratul General al Poli{iei , reprezentat
de сdtrе dl Viorel CERNAUTEANU, in
calitate de ýef, care aclioneazй iп. baza
Regulamentului, aprobat prin НоtйrАrеа
Guчеrпului m.547 1201 9, denumit in. continuare
,,Вепеfiсiаr" IDNO 1013б01000495, ре de altб
parte,
ambii denumili in continuare P6(i, au incheiat prezentul Contract referitor la urmёtoarele:
а. Achizilionarea Servicii din domeniul inmatriculйrii vehiculelor, denumite in continuare
Servicii,, iп baza procesului-verbal al grupului de luсru al Beneficiarului nL /_N=! diп ,,/2"
{а 2024,
Ь. Urmйtoarele documente vor fi considerate par{i componente ale Contractului:
а) Specifica{ia tehnicё ;i de рrе! - Anexa nr. l.
с, In cazul unor discrepan{e sau inconsecven{e intre documentele componente аlе Contractului,
documentele vor avea ordinea de prioritate enumeratй mai sus,
d. in calitate de contravaloare а plёlilor care uImеаzб, а fi efectuate de Beneficiar, Prestatorul se
оЬligй prin prezentul contract sй presteze Beneficiarului Serviciile Ei sй inlйture defectele 1or in
conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele,
е. BeneficiaTul se obligd prin prezentul contTact sй рlёtеаsсй Prestatorului, iп calitate de
contravaloare а рrеstёrii serviciilor, prelul Contractului in termenele qi modalitatea stabilite de Contract.
1. obiectul contractului
1.1, Prestatorul igi аsumй obligalia de а presta Serviciile conform prevederilor anexei nr.1 la
prezentuI Contract.
1.2, Beneficiarul se oblig1, la rArrdul sйu, sй achite qi sй receplioneze Serviciile prestate de Prestator.
2. Теrmепi qi condi{ii de prestar* 
,_,,
l
2.I. Prestarea Serviciilor se efectueazб de сйtrе Prestator 1а comanda Beneficiarului (duрd i
iпregistrarea coпtractului la Miпisterul Fiпап|еlоr), in conformitate cu Nomenclatorul serviciilor l '
prestate de сйtrе Agenlia Servicii Publice Ei tаrifеlе 1а acestea, арrоЬаt prin НоtёrАrеа Guvernului nr.
96612020.

tractului la Miпisterul Fiпап|еlоr), in conformitate cu Nomenclatorul serviciilor l '
prestate de сйtrе Agenlia Servicii Publice Ei tаrifеlе 1а acestea, арrоЬаt prin НоtёrАrеа Guvernului nr.
96612020.
4 .}\
2.2. Documentatia de insotire а Serviciilor include:
а) Facturafiscald еlесtrопiсd (e-factura), .I exemplar;
Ь) Act de prestare а serviciilor. ,.....,] exemplar.
2.З. Originalele documentelor prevйzute in punctd 2.2 se чоr prezenta Beneficiarului cel tirziu la
momentul prestёrii serviciilor. Prestarea serviciilor se considerй incheiatd in momentul in care sunt
prezentate documentele de mai sus.
3. Pre{ul qi condi{ii de рlаtй
3.t. Prelul Serviciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit iп lei moldoveneqti, fiind
indicat Specificalia de pre! din Anexa n1.1 а prezentului Contract,
З.2. Suma totalй а prezentului Contract se stabileqte in lei moldovenegti 9i constituie:
l05 790,00 |ei (о sutd сiпсi mii sapte sute поudzесi lei 00 Ьапil, fбrб ТУ А.
З,З, Achitarea plйlilor pentru Serviciile prestate va efectua in lei moldoveneqti.
З.4. Metoda 9i condiliile de рlаtё de сйtrе Beneficiar Vоr fi: in decursul а 15 zile lucrёtoare din
momentul prestёrii serviciilor ;i prezentйrii facturii fiscale electronice (e-factura), qi actului de prestare а
serviciilor.
3.5, Plёtile se vor efectua рriп trапsfеr bancar ре contul de decontare al Prestatorului indicat in
prezentul Contract.
4. Condi{ii de рrеdаrе-рrimirе
4.L Serviciile se considerй predate de сйtrе Prestator qi recep{ionate de сйtrе Beneficiar dасё:
а) cantitatea Serviciilor corespunde informaliei indicate in Anexa nr.1 la Contract qi documentelor
de insolire conform punctului 2,2. а| prezentului Contract;
Ь) calitatea Serviciilor corespunde informaliei indicate in Specificalia din Anexa пr,l.
4.2. Prestatorul este obligat sй prezinte Beneficiarului un exemplar original al facturii fiscale
electronice (e-factura) odatй cu prestarea Serviciilor, pentlu efectuarea plafii, Pentru nerespectarea de
сйtrе Prestator а prezentei clauze, Beneficiarul igi rеzеrчё dTeptul de а majora termenul de achitare
prevбzut in punctul 3.4. corespunzйtor numёrului de zile de intArziere.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate iп Ъаzа Contractului vor respecta cerinlele Specificaliei din Anexa пг. 1 Ei
cerinlele actelor normative in vigoare.
5.2. Cind nu este men{ionat nici un standard sau reglementare aplicabilй se vоr respecta standardele
sau alte reglementбTi autorizate in {ara de origine а Serviciilor.
б. Obliga{iile рйr{ilоr
6.1. ln baza prezentului Contract, Prestatorul se obligй:
а) sб presteze Serviciile in condiliile prevйzute de prezentul Contract;
Ь) sй asigure condiliile corespunzйtoare pentru receplionarea Serviciilor de сйtrе Beneficiar, in
termenele stabilite, in corespundere cu cerin}ele prezentului Contract;
d) sd asigure integritatea qi calitatea Serviciilor ре tоаtй perioada de рАпй la receplionarea lor de
сdtrе Beneficiar.
6.2, inbazaprezentului Contract, Beneficiarul se obligй:
а) sё intrepгind1

ract;
d) sd asigure integritatea qi calitatea Serviciilor ре tоаtй perioada de рАпй la receplionarea lor de
сdtrе Beneficiar.
6.2, inbazaprezentului Contract, Beneficiarul se obligй:
а) sё intrepгind1 toate mйsuTile necesare pentru asigurarea receplionlrii in termenul stabilit а
Serviciilor prestate in corespundere cu cerin{ele prezentului Contract;
Ь) sё asigure achitarea Serviciilor prestate, respectAnd modalitй{ile 9i termenele indicate in prezentul
Contract.
2
2,
7, Circumstante саrе justificй пеехесutаrеа contractului
7 .1. Рё(ilе sunt exonerate de rёspundere pentru neindeplinirea раrliаlй sau integralй а obligatiilor
conform prezentului Contract, dасй aceasta este cauzatd de producerea uпоr cazuri de circumstanle care
justificё neexecutarea contractului (rdzboaie, calamitd|i паturаlе: iпсепdii, iпuпdа|ii, cutremure de
рdmiпt, precum si alte сirсumstап|е care пu depiпd de vоiп|а Pdrsilor),
].2. Partea саrе iпчосй clauza circumstanlelor care justificй neexecutarea contractului este obligatй sй
informeze imediat (dar пu mаi tdrziu de l0 zile) сеаJrаltё Parte despre survenirea circumstanlelor care
j ustifi сё neexecutarea contractului.
7.З, Survenirea circumstanlelor саrе justificй neexecutarea contractului, momentul declan;йrii qi
termenul de ac{iune trebuie sй fie confilmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzйtor de
сйtrе organul competent din lara Рёr{ii сате iпчосй asemenea circumstan{e.
7 .4. In cazul in саrе in circumstanlele eare justificй neexecutarea contractului, acesta se mоdifiсё prin
acordul adilional, inclusiv modificarea termenilor de executare, in cazul unei executбri ulterioare а
contractului. Cind se ехесutё pct. 7.1 Ei pct. 7.3, рйrlilе'mоdifiсй contractul prin acord - adilional,
privind neindeplinerea раrliаlй sau integralй а obliga|iunilor, inclusiv modificarea teTmenilor in cazul
suspendйrii gi executёrii ulterioare а contractului.
8. Rezolu{iunea
8.1. Rezoluliunea Contractului se poate realizacu acordul соmuп al Рй4ilоr.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de сйtrе:
а) Beneficiar in "a.de 
refuz а1 Prestatorului de а presta Serviciile prevйzute in prezentul Contract;
Ь) Beneficiar iп caz de nerespectare de cйtre Prestator а termenelor de рrеstаrе stabilite;
с) Prestator iп caz de nerespectare de сйtrе Beneficiar а tеrmепеlоr de platй а Serviciilor;
d) Prestator sau Beneficiar in caz de nesatisfacere de сёtrе una dintre Parli а pretentiilor inaintate
conform prezentului Contract.
8.3. Beneficiar are dreptul de а rezolvi unilateral contractul in perioada de valabilitate а acestuia in
uпа dintre urmбtoarele situa}ii:
а) contractantul se afla, 1а momentul atribuirii lui, in una dintre situa{iile cale ar fi determinat excluderea
sa din procedura de atribuire potrivit art. 1 9 а1 Legii nr. 1 3 1/20 1 5 privind achiziliile publice;
Ь) contractul а йcut obiectul unei modificйri substanliale саrе necesita о поuй рrосеdurй de achizilie
рuЬliсй in conformitate cu art. 7 б al Legii пr. 13 1/201 5 pr

0 1 5 privind achiziliile publice;
Ь) contractul а йcut obiectul unei modificйri substanliale саrе necesita о поuй рrосеdurй de achizilie
рuЬliсй in conformitate cu art. 7 б al Legii пr. 13 1/201 5 privind achiziliile publice;
с) Contractul nu аr fi trebuit sб fie atribuit Prestatorului, avAnd in vedere о iпсёlсаrе gravй а obligatiilor
се rezult1 din Legea пr,|З|l2015 privind achiziliile publice qi/sau tratatele intemalionale la care
Republica Moldova este раrtе, care а fost constatatй printr-o decizie а unei instante judecйtoreqti
nalionale sau, dupб caz, interna}ionale.
8.4, Partea iniliatoare а rezoluliunii Contractului este obligatй sё comunice in termen de 5 zile
lucrйtoare celeilalte Рёr{i despre inten{iile ei printr-o scrisoare motivatё,
8.5, Partea inqtiin{atй este obligatё sб rйsрuпdй in decurs de 5 zile lucrltoare de la primirea notificйrii,
In cazul in сате rйspunsul nu este dat in termenele stabilite, partea iniliatoare va inilia rezoluliunea.
9. Reclama{ii
9.1. Reclamatiile privind cantitatea Serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului la momentul
recep}ionбrii lor, Гrind confirmate printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul Prestatorului.
9.2. Pretenliile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului in termen de 5 zile de
1а depistarea deficienjelor de calitate 9i trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de о organiza\ie
independentй пеutrё qi autorizat6 in acest sens.
9.З. Prestatorul este obligat sй examineze preten{iile inaintate in tеrmеп de 5 zile de la data primirii
acestora gi sё comunice Beneficiarului despre decizia luatй.
9,4, iп caz de recunoa;tere а pretenliilor, Prestatorul este obligat, in termen de 5 zile, sй presteze
suplimentar Beneficiarului cantitatea neprestatй de servicii, iar in Qaz de constatare а calitйlii
QlJ/
necorespunzбtoare - sб le substituie sau sa le corecteze in conformitate cu cerintrele Contractului.
9.5. Prestatorul роаrtй rйspundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv pentru
viciile ascunse.
9.6. in cazul devierii de la calitatea сопfirmаtй prin certificatul de calitate intocmit de organizatia
independentё neutrй sau autorizatй ?n acest sens, cheltuielile репtru stalionare sau intirziere sunt
suportate de partea чiпочаtй,
Sanc{iuni
10.1. Pentru prestarea cu intflrziere а Serviciilor, Prestatorul роаrtё plata despёgubirei in чаlоаrе de 0,1%
din suma Serviciilor neprestate, pentru fiecare zi de intArziere, dar nu mai mult de 2 % din чаlоаrеа
Serviciilor neprestate la timp. In cazul in oare intArzierea depбgeqte 30 zile, Prestatorul prezintй
Beneficiarului о explicalie in fоrmй sсrisё. Dасё Beneficiarul ассерtй, Рйrlilе prelungesc tеrmепul de
prestare а serviciilor incheind in acest sens un асоrd adilional, iп caz contrar se considerё са fiind rеfluz
de а presta Serviciile prevйzute in prezentul Contract.
10.2. Pentru achitarea cu intArziere а Serviciilor, Beneficiarul poartй plata despйgubirei in valoare de
0,1% din suma Serviciilo

а fiind rеfluz
de а presta Serviciile prevйzute in prezentul Contract.
10.2. Pentru achitarea cu intArziere а Serviciilor, Beneficiarul poartй plata despйgubirei in valoare de
0,1% din suma Serviciilor neachitate 1а timp, pentru fiecare zi de int6rziere, dar nu mai mult de 2 % diп
valoarea acestora.
10.З. Prima zi lucrйtoare ulterioarё datei се constituie termenul limitй de рrеstаrе se considerб zi
lucrltoare de int0rziere,
10.4. Suma penalitdlii calculate Prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fi dedusё (rе|iпutd) de
сёtrе Beneficiar din suma plй{ii pentru Serviciile prestate,
11. Drepturi de proprietate intelectualй
1 1.1. Prestatorul аrе obliga{ia sё dеsрйguЬеаsсё achizitorul impotriva оriсёrоr:
а) reclamalii 9i ac{iuni in justilie, се rеzultй din iпсйlсаrеа unor drepturi de proprietate intelectualй
фrevete, пumе, mdrсi tпregistrate etc.),legate de echipamentele, materialele, instala{iile sau uiilajele
folosite pentru sau in lеgйturё cu Serviciile achizi{ionate, 9i
Ь) daune-interese, costuri, taxe 9i cheltuieli de оriсе naturй, aferente, cu exceplia situa{iei in саrе о
astfel de incйlcare rezultё din respectarea specificaliilor tehnice solicitate de benificiar.
Dispozi{ii finale
l2.|. Litigiile се aI putea rezulta din prezentul Contract чоr fi solulionate de сёtте РёrJi ре cale
amiabilй. Iп caz contrar, еlе vor fi transmise spre examinare in instan{a de judecatё competentё conform
legislaliei Republicii Moldova.
12.2. Рёrlilе contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sй сопчiпй asupra modificйrii
clauzelor contractului, prin acord adilional, numai in cazul apariliei unor circumstan{e carc lezeazd
interesele legitime ale acestora 9i care пu au putut fi prevйzute 1а data incheierii contractului,
Modificёrile qi completёrile 1а prezentul Contract sunt valabile numai in cazul in саrе au fost perfectate
in scris qi au fost semnate de ambele РёrJi.
|2.З. Nici una dintre РйrJi nu аrе dreptul sй transmitё obliga{iile gi drepturile sale stipulate in prezentul
Contract unor tеrfе persoane йrd acordul in scris а1 celeilalte рйr[i.
I2.4. Prezentul Contract in cazul in care este semnat electronic, de сёtrе ambele рёr!i, acesta este remis
in mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cAnd contractul este semnat оlоgrаfiс se
intocmeqte in trei exemplare in limba rоmбпй, un exemplar pentru Prestator, 9i douё pentru Beneficiar.
12.5. Prezentul Contract se considerй incheiat la data semnбrii qi intrй in vigoare la data inregistrйrii 1а
una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanlelor, in cazul iп саrе sursele financiare se аlосй din
bugetul de stat/bugetul local, sau 1а data semnйrii sau la о аltй dаtй ulterioarй indicatб in acest contract in
cazul in care gestionarea surselor financiare nu se efectueazб prin intermediul sistemului trezorerial
12.6, Prezentul contract este valabil рбпй la З1,12.2024.
10.
12.

й indicatб in acest contract in
cazul in care gestionarea surselor financiare nu se efectueazб prin intermediul sistemului trezorerial
12.6, Prezentul contract este valabil рбпй la З1,12.2024.
10.
12.
|2.7. Prezentul Contract reprezintй acordul de voin!ё al рйЦilоr gi se considerй semnat la data aplicйrii
rrltimei semnёturi de сёtrе una din рёr!i.
|2.8. Pentru сопГtrmаrеа celor menlionate mai sus, Рйrlilе аu semnat prezentul Contract in
conformitate cu le gisla{ia Republicii Мо ldova.
Adresele juridice, rechizitele qi semnйturile Рйr{ilоr
99l
5
PRESTATOR
Institu{ia РuЬliсй o,Agen{ia Servicii Publice"
IDNO: 1002600024700
MD-2012 mun. Chiqinбu, str. Aleksandr Pugkin,42
IBAN : MD2 зУ 102224 l2000 0000з MDL,
cib VICBMD2X884
ВС ,,Victoriabank" SA, Sucursa|a. пr.12, Chiginёu
Director adjunct
MANIC
BENEFICIAR
Inspectoratul Gепеrаl al Poli{iei
IDNO: l0l360l000495
MD-2001, muп, Chiqinйu, Tiraspol l l/1
IBAN : MD 8 5 TRPBAA222400 А| 424 АС
Miniýterul Finanlelor Тrеzоrеriа de Stat
Date de contact: 022868262, Mariana Ciobanu.
ýef
Yiоrеl CERNдUTEANU
{ia fiпап{е
G
Sergiu
Ji
эо
L}.л
DL$гr
$
Anexa пr. 1
la contractutnr. {-r4С
diп,,/9 " lJ_ 2о24
SPECIFICATIA TEHNICA ýI DE PRET
SEMNATURILE РДRТILОR
PRESTATOR
Institulia Publicй "Agen{ia Servicii Publice"
BENEF,ICIAR
Inspectoratul General al Poli{iei
ýef
Denumirea serviciilor Теrmеп de
рrеstаrе
cantitatea sumа fйrй ТvА
4.2.17.2.1 Inmatricularea vehiculului,
inclusiv in cazul transcrierii transmiterii
dreptului de proprietate asupra
vehiculului, cu eliberarea certificatului de
inmatriculare (tariful пu include plйcile
de inmatriculare):
2) ре numele реrsоапеlоr juridice ds
drept public
20 de zile
lucrйtoare
,7,7
105 790,00
4.2.11.1 Eliberarea рlёсilоr de
inmatriculare:
1) un set din dоuё plйci (automobile)
La momentul
аdrеsйrii
ToTAL 105 790,00
Director adjunct
Viorel СЕRNДUТЕ
ф