202501021657_Contract servicii judiciare_compressed.pdf

CONTRACT Nr. 28
privind achizilia serviciilor j udiciare
I PARTEA GENERAL,4
(oBLIGATONU)
Obiectul achiziliei
Cod CPV: 75231000-4
" 01" octombrie 2024 s. Zaim.rl Cdufeni
(ocalitatea)
Furnizorul,/Prestatorul de bunuri /servicii Autoritatea contractantd
Biroul Asociat de Avocati Avornic si Partenerii.
(denumirea completd a intreprinderii, asocialiei, organizaliei)
reprezentatd prin Gorban Nicoleta .
(unclia, numele, prenumele)
care acfione az| in baza Licenlei nr.369 I din
11.07 .2023 eliberatd de cdtre Ministerul Justifiei
din Republica Moldova,
(statut, regu ment, holdrire etc.)
denumit(a) in continuar e Furnizor/Pre stator
35908014
pe de o parte,
Primdria comunei Zaim.
(denumirea compleld a intreprinderii, asocialiei, organizaliei)
reprezentatd prin primar Petracov Isor.
(funcli a, num e I e, pr enume le)
care acf ione azd in baza Hotdfirii CECE Zaim,
(slatut, regulamenl, holdrire elc.)
denumit(a) in continuareCumpdrdtorl Beneficiar
nr.32 din13.lI.2023,
(se indicd nr. gi data de inregistrare in Registrul de Stat)
pe de altd parte,
ambii (denumiJi(te) in continuare Pe4i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmitoarele:
a. Achizilionarea
(de numir e a bunului / sew i c iului)
denumite in continuare Bunuri/Servicii, conform procedurii de achizifii publice de tip
nr. din ,lll ._ uur ,
in bazadeciziei grupului de lucru al Cump[r[torului/Benefi ciaruluibdin',-" 20
b. Urmltoarele docum€nte vor fi considerate pi(i componente ale Contractului:
a) Specificafia tehnicd;
b) Specificalia de pref;
.j oit" do"r*ente componente conform necesitdlii, de exemplu, desene, grafice, formulare,
protocolul de receplionare provizorie Sifinald etc.
c. in cazul unor discrepanJe sau inconsecvenJe intre documentele componente ale Contractului,
documentele vor avea ordinea de prioritate enumerat[ mai sus'
d. in calitate de contravaloare a pl[1ilor care urmeazd a fi efectuate de Cumpdrdtor/Beneficiar,
Furnizorul/Prestatorul se obligl prin prezentul contract sd livrezelpresteze
Cump[rdtorului/Beneficiarului Bunurile/Serviciile gi s[ inl[ture defectele lor in conformitate cu
prevederile Contractului sub toate aspectele.
e. Cump[rdtorul/Beneficiarul se obligi prin prezentul contract s[ pllteasc[
Furnizorului/Prestatorului, in calitate de contravaloare a livrdrii/prestlrii bunurilor/serviciilor, preful
Contractului in termenele gi modalitatea stabilite de Contract.
1. ObiectulContractului
1.1. Furnizorul/Prestatorul ili asumd obligaJia de a livra/presta Bunurile/Serviciile conform
Specificafiei, care este parte integrant[ a prezentului Contract.
1.2. Cumpirdtorul/Benificiarul se oblig6, la rdndul siu, sd achite gi sd recepfioneze
Bunuri lelS ervic iile livrate/prestate de Furnizorul/Prestator.
1.3. Calitatea Bunurilor se atestd prin certificatele de calitate indicate in Specificatie.
1.4 Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele indicate in Specifica(ie
1.5 Termenele de garan{ie lvalabilitate, dupd cazl a Bunurilor/Serviciilor sunt indicate in Anexa

ficatie.
1.4 Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele indicate in Specifica(ie
1.5 Termenele de garan{ie lvalabilitate, dupd cazl a Bunurilor/Serviciilor sunt indicate in Anexa
nr.22, Specifi caJii tehnice.
2. Termeni gi condilii de livrare/prestare
2.1. Livrarea/Prestarea Bunurilor/Serviciilor se efectueaz[ de c[tre Furnizor/Prestator in termenele
prevdzute de graficul de livrare/prestare.
2.2. Documentafia de inso(ire a Bunurilor/Serviciilor include:
\/' Cerinlele de mai sus trebuie prevdzute de cdtre autoritatea contractantd Si ajustate conform cerinlelor
actuale.
2.3. Originalele documentelor prevlzute in punctul 2.2 se vor prezenta
Cumpir[toruluiiBenificiarului cel tirziu la momentul livrlrii bunurilorla destinalia
finali/prestdriiserviciilor. Livrarea/Prestarea bunurilor/serviciilor se considerd incheiatd in momentul in
care sunt ptezentate documentele de mai sus.
3. Prelul gi condilii de plat[
3.1. Preful Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei
moldovenegti, fiind indicat Specificafia prezentului Contract.
3.2. Suma totald a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabilegte in lei moldovenegti 9i constituie
7500,00 (gapte mii cinci sute) lei MD.
(suma cu cifre Si litere)
3.3. Achitarea pliJilor pentru Bunurile/Serviciile livrate/prestate va efectua in lei moldovenegti.
3.4. Metoda gi condi{iile de platd de cdtre Cumplrltor/Beneficiar vor fi: factura fiscala.
3.5. Pllfile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Furnizorului/Prestatorului
indicat in prezentul Contract.
4. Condifii de predare-primire
4.1. Bunurile/Serviciile se considerd predate de citre Furnizor/Prestator qi recep{ionate de cdtre
Cumpdr[tor/B enefi ciar lde s t inat ar, dup d c azl dacd,:
a) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informa{iei indicate in Lista bunurilor/serviciilor gi
graficul livririiiprestdrii gi documentele de insofire conform punctului 2.2 al prezentului Contract;
b) calitateaBunurilor/Serviciilorcorespunde informa{iei indicatein SpecificaJie;
c) ambalajul gi integritatea Bunurilor corespunde informaJiei indicate in Specificalie.
4.2. Furnizorul/Prestatorul este obligat s[ prezinte Cumpdritorului/Beneficiarului un exemplar
original al facturii fiscale odatd cu livrarea/prestarea Bunurilor/Serviciilor, pentru efectuarea pl6fii.
Pentru nerespectarea de citre Furnizor/Prestator a prezentei clauze, Cumpdrdtorul/Beneficiarul igi
rezewd dreptul de a majora termenul de achitare prevdzut in punctul 3.4 corespunzdtor num[rului de
zile de intirziere gi de a fi exonerat de achitarea penalitdlii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Bunurile/Serviciile furnizatelprestate inbaza contractului vor respecta standardele prezentate de
cdtre furnizor in propunerea sa tehnicd.
5.2. Cind nu este menfionat nici un standard sau reglementare aplicabild se vor respecta standardele

inbaza contractului vor respecta standardele prezentate de
cdtre furnizor in propunerea sa tehnicd.
5.2. Cind nu este menfionat nici un standard sau reglementare aplicabild se vor respecta standardele
sau alte reglementdri attorizate in fara de origine a Bunurilor/Serviciilor.
6. Obliga{iile pdrfilor
6.1. lnbazaprezentului Contract, Furnizorul/Prestatorul se oblig6:
a) sdlivreze/presteze Bunurile/Serviciile in condiliile prev[zute de prezentul Contract;
b) si anunte Cump[r[torul/Beneficiarul dupl semnarea prezentului Contract, in decurs de _
zile calendaristice, prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea liw[riilprestdrii
Bunuri lor/S erviciilor;
c) s[ asigure condi{iile corespunzltoare pentru recep{ionarea Bunurilor/Serviciilor de cdtre
CumpdrdtorlBeneficiar fdestinatar, dupd cazf, in termenele stabilite, in corespundere cu cerinfele
prezentului Contract;
d) si asigure integritatea gi calitatea Bunurilor/Serviciilor pe toatl perioada de pdnd la
recep{ionarea lor de cdtre Cumpdrdtor/Benefici d caz].
6.2. Inbazaprezentului Contract, CumpArdt e obligd:
a) s[ intreprindd toate mf,surile necesare pentru asigurarea recep{iondrii in termenul stabilit a
Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate in corespundere cu cerinfele prezentului Contract;
b) s[ asigure achitarea Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate, respectind modalitilile qi termenele
indicate in prezentul Contract.
7. Circumstanle care justificd neexecutarea contractului
7 .1. Pi(ile sunt exonerate de rdspundere pentru neindeplinirea parfiali sau integrald a obliga{iilor
conform prezenfului Contract, dacd aceasta este cauzatd de producerea unor cazuri de circumstanfe care
justific[ neexecutarea contractului (r[zboaie, calamitdJi naturale: incendii, inundaJii, cutremure de
pimint, precum gi alte circumstan{e care nu depind de voin{a Pd(ilor).
7.2. Partea care invocl clauza circumstanfelor care justificd neexecutarea contractului este obligati
si informeze imediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltd Parte despre survenirea circumstan{elor care
justificd neexecutarea contractului.
7.3. Survenirea circumstanfelor care justificd neexecutarea contractului, momenful declanq6rii gi
termenul de acfiune trebuie sd fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzdtor
de citre organul competent din fara Pd(ii care invoci asemenea circumstante.
7.4 In cazul in care in circumstanlele care justificd neexecutarea contractului, acesta se modificd
prin acordul adifional, inclusiv modificarea termenilor de executare,in cazul unei executdri ulterioare a
contractului. Cend se executd pct.7.l gi pct. 7.3, pdrfile modificd contractul prin acord - adifional,
privind neindeplinerea pafiialil sau integrald a obliga{iunilor, inclusiv modificarea termenilor in cazul
suspenddrii qi executdrii ulterioare a contractului.
8. Rezoluliunea
8.1. Rezolufiunea Contractului se poate rcaliza cu acordul comun al P[(ilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de cltre:
a) Cum

 executdrii ulterioare a contractului.
8. Rezoluliunea
8.1. Rezolufiunea Contractului se poate rcaliza cu acordul comun al P[(ilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de cltre:
a) Cumpf,rdtor/Beneficiar in caz de refuz al Furnizorului/Prestatorului de a livra/presta
Bunurile/Serviciile prevdzute in prezentul Contract;
b) Cumpdrdtor/Beneficiar in caz de nerespectare de cdtre Furnizor/Prestator a termenelor de
livrare/prestare stabilite ;
c) Furnizor/Prestator in caz de nerespectare de cdtre Cump[r[tor/Beneficiar a termenelor de platd
a Bunurilor/Serviciilor;
d) Furnizor/Prestator sap Cump[rdtor/Beneficiar in caz de nesatisfacere de cltre una dintre Pdrli a
preten[iilor inaintate conform prezentului Contract.
8.3 Cumplr[tor/Beneficiar are dreptul de a rezolvi unilateral contractul in perioada de valabilitate a
acestuia in una dintre urmitoarele situatii:
a) contractantul se afla, la momentul atribuirii lui, in una dintre situafiile care ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 19 al Legii nr.I3Il20L5 privind achizitiile publice;
b) contractul a frcut obiectul unei modificdri substan{iale care necesita o nou[ procedurd de achizilie
publicd in conformitate cu art.76 al Legii nr.l3ll20I5 privind achizi{iile publice;
c) contracful nu ar fi trebuit sI fie atribuit contractantului respectiv, avind in vedere o incilcare gravd a
obligafiilor ce rezultd din Legea nr.l3I/2015 privind achiziliile publice gi/sau tratatele internationale la
care Republica Moldova este parte, care a fost constatati printr-o decizie a unei instanfe judecltoreEtinafionale sau, dup[ caz, intemalionale.
8'4' Partea inifiatoare a rezolu(iunii contractului este obligatd sd comunice in termen de zile
scrisoare motivati.
in decurs de _ zile lucritoare de la primirea
t in termenele stabilite , partea inifiatoare va initia
9. ReclamaJii
9' 1' Reclamafiile privind cantitatea Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate sunt inaintateFurnizorului/Prestatorului la momentul recepfiondrii lor, fiind confirmate printr-un act intocmit incomun cu reprezentantul Furnizorului/prestatorului
9'2' Pretenfiile privind calitatea bunurilor/serviciilor livrate/prestate sunt inaintate
entru calitatea Bunurilor/Serviciilor in limitele
rin certificatul de calitate intocmit de organizalia
cheltuielile pentru stalionare sau intirzGre sunt
10. Sancfiuni
10'1' Forma de garan{ie de buni executare a contractului agreat[ de cumpirdtor/Beneficiar este
garanlia de buni executare a contractului, in cazul in ,ui. .u a fost constituitd";';;;l#;#'.;prevedrile puncfului l0.l', in caz contrar Furnizorul/Prestatorul suporta o p"nutitut" in valoare de_% [indicali procentajul] din suma totald a contractului.
10.3. Pentru livrarea/prestarea cu intdrziere a
plata despdgubirei in valoare de % din sum
rile/Serviciile prevdzute in prezentul Contract gi
bund executare a Contractului, in cazul in care a
.1.
ciarul poart[ plata despigubirei in valoare
rviciilor neachitate, pentru fiecare zi d

% din sum
rile/Serviciile prevdzute in prezentul Contract gi
bund executare a Contractului, in cazul in care a
.1.
ciarul poart[ plata despigubirei in valoare
rviciilor neachitate, pentru fiecare zi de
ntajull din suma total[ a prezentului contract.
tituie termenul limit[ de livrare/prestare, precum gi,termenul limitd de achitare se consider|zihtcrdtoare de intdrziere.
10'6' suma penalitl1ii calculate Furnizorului/Prestatorului conform prezentului contract poate fidedus[ (re{inutd) de cdtre Cump[rdtor/Beneficiar din suma' pfail p"nt u Bunurile/Serviciilelivrate/prestate.
1 1. Drepturi de proprietate intelectuald
gubeasc[ achizitorul impotriva oricdror:
epturi de proprietate intelectuald
erialele, instalafiile sau utilajele
b) daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice natur[, aferente, cu excepJia situa{iei in care o
astfel de inc5lcare rezultd din respectarea Caietului de sarcini intocmit de cf,tre achizitor.
12. Dispozilii finale
Iz.L Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluJionate de c[tre P[(i pe cale
amiabild. in caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare in instan(a de judecatd competentd
conform legislatiei Republicii Moldova.
I2.2. Pd(ile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, sd convini asupra modificdrii
clauzelor contractului, prin acord adilional, numai in caztl aparijiei unor circumstan(e care lezeazd
interesele comerciale legitime ale acestora qi care nu au putut fi prevlzute la data incheierii
contractului. Modificdrile qi completdrile la prezentul Contract sint valabile numai in cazul in care au
fost perfectate in scris gi au fost semnate de ambele Pi(i.
I2.3. Nici una dintre Pdrfi nu are dreptul sd transmitd obliga{iile qi drepturile sale stipulate in
prezentul Contract unor terle persoane fdrf, acordul in scris al celeilalte p[4i.
I2.4. Prezentul Contract in cazul in care este semnat electronic, de cdtre ambele p[r!i, acesta este
remis in mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cdnd contractul este semnat olografic se
intocmeqte in dou[ exemplare in limba romdn5, cdte un exemplar pentru Furnizor/Prestator,
CumpirdtoriB enefi ciar.
I2.5. Prezentul Contract se consideri incheiat la data semn6rii gi intr[ in vigoare la data inregistririi
la una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanfelor, in cazul in care sursele financiare se alocl
din bugetul de stat/bugetul local, sau la data semnirii sau la o alti datd ulterioard indicati in acest
contract in cazul in care gestionarea surselor financiare nu se efectueazd prin intermediul sistemului
trezorerial.
12.6. Prezentul contract este valabil pdnd la 3l decembrie 2024.
12.7. Prezentul Contract reprezintd acordul de voinfi al pd(ilor gi se consideri semnat la data
aplic[rii ultimei semnlturi de cdtre una din p[rfi.
12.8. Pentru confirmarea celor menJionate mai sus, P6(ile au semnat prezenful Contract in
conformitate cu legislatia Republicii Moldova.
RECHIZITELE JURIDICE, PO$TALE $I DE PLATI ALE PARTILOR

n p[rfi.
12.8. Pentru confirmarea celor menJionate mai sus, P6(ile au semnat prezenful Contract in
conformitate cu legislatia Republicii Moldova.
RECHIZITELE JURIDICE, PO$TALE $I DE PLATI ALE PARTILOR
Furnizorul/Prestatorul de bunurVservicii CumpirdtoruliBenefi ciarul
Adresa pogtali:Bd. $tefan cel Mare Ei Sfint,
200. of.220 Adresa pogtald:s.Zaim,rl Cdugeni
Telefon:079905340 Telefon: 02437 2401. 0697 57 37 7
Cod fiscal:35908014 Cod fiscal: 1 007601003758
Banca:BC Moldincombank SA Banca: MF Trezoreria de Stat
Cod: Cod: TREZMD2X
IBAN:MD80ML000000002251730 3
IBAN : MD34TRPDAF222950AI I05lAC
FurnizorullPrest
fft
RTILOR
Cump dritorul/B enefi ciarul
Digitally signed by Petracov Igor
Date: 2024.10,01 09:15:21 EEST
Reason: MoldSign Signatwe
Location: Moldova
Ivol-povAEURoPEANAI