202501021650_Contract 40 cisterna_compressed.pdf

CONTRACT Nr. 40
privind achizilia cisternei cu capacitatea de 50 tone
I P.'IRTEA GENERAL,i
Obiectul achiziliei Procurarea cisternei cu capacitatea rJe 50 tone
Cod CPV. 4461 1500-l
" I7 " decembrie 2021
sRL ,,AQUASOL",
kJe nu mi re a c o nt p I e t a a i n I re pr i nrle r i i, o s oc i o 1 i e i or.qa tr i : u 1 r c i )
reprezentata prin conducdtor Petru Mustea[a
(ttnc 1 i a, nurne I e, ltre tt rr nte I e )
care aclioneazd in baza Decizei de fondare,
(statul, regulantent, hotiirire etc 1
denumit(a) in continuare Furn iz or/ P r e s I q I or
10r7608001617.
(se indicd nr Si data de inregislrare in Re,qrstntl de.\tat)
pe de o parte,
Zaim, Cdu;eni
(localitatea)
PRIMARIA COMUNEI ZAIM raionul
Ciuqeni.
( de ttu nti re u c o ttt l t l e t a u i rr t re l.t r i n de r i i as oc i u l i e i, o rga n i : a 1 i e i )
reprezentata prin primar, Igor PETRACOV,
( fu nc I i a, nu me I e, Stre nunte I e)
care actioneazain temeiul Hotaririi nr.32 din
I 3 ' I I '2023 
(stutut. re,grl(1r1ent. h.tarire etc t
denumit( a) in continuare
Cumpard t or I Be ne.fi c i ar
1007601003758.
(se inclicit ttr Si dala de inregistrare in Registrul de Stat)
pe de alta parte.
20
ambii (denumili(te) in continuare Par{i), au incheiat prezentul Contract ref'eritor la urmatoarele:
a. Procurarea cisternei cu capacitatea de 50 tone pentru sonda artezianl din satul Zaim,
(de nu mir ea bunu lu i/ s e rv i c iu lui)
denumite in continuare Bunuri/Servicii. confbrm procedurii de achizitii publice de tip
ff. din
inbaza deciziei grupului de lucru al Cumparatorului/Beneflciaruluibdin ..
b. Urmdtoarele documente vor 1l considerate parfi componente ale Contractului:
a) Specificalia tehnica;
b) Specificalia de prel;
c. In cazul unor discrepanfe sau inconsecvenfe intre docurnentele componente ale Contractului.
documentele vor avea ordinea de prioritate enumeratd mai sus.
d. in calitate de contravaloare a plalilor care urmeazlt a fi efectuate de Cumpardtor/Beneficiar,
Furnizorul/Prestatorul se obliga prin prezentul contract sa livreze/presteze
Cumparatorului/Beneficiarului Bunurile/Serviciile gi sa inlature def'ectele lor in conformitate cu
prevederile Contractului sub toate aspectele.
e. Cumparatorul/Beneflciarul se obliga prin prezentul contract sd plateasca
Fumizorului/Prestatorului. in calitate de contravaloare a livrarii/prestarii bunurilor/serviciilor. preful
Contractului in termenele gi modalitatea stabilite de Contract.
Furnizorul/Prestatoru I de bunu ri /servicii Autoritatea contractantl

e contravaloare a livrarii/prestarii bunurilor/serviciilor. preful
Contractului in termenele gi modalitatea stabilite de Contract.
Furnizorul/Prestatoru I de bunu ri /servicii Autoritatea contractantl
l. Obiectul Contractului
I ' I ' Furnizorul/Prestatorul iEi asumd obligalia de a lir ra./presta Bunur.ile/Serviciile conformSpecificaliei, care este parte integranta a prezenturui contracr.
| '2' cumparatoruliBenificiarul se obliga" la randul sau. sa achite gi sd receplionezeBunurile/Serviciile livrate/prestate de Furnizorul/prestator.
l'3' Calitatea Bunurilor se atestd prin certificatele de calitate inciicate in Specificalie.l'4 Serviciile prestate inbazacontractului vor respecta standardele indicate in Specificalie1'5 Termenele de garanlie [t,ttltrhilitute, cluTta cazl a BLrnurilor/Serviciilor sunt indicate in Anexanr.22, Specifi ca{ii tehnice.
?. Termeni gi condifii de livrare/prestare
2'1' Livrarea/Prestarea Bunurilor/Serviciilor se efbctueaza de c6tre Furnizor/prestator in termeneleprevAzute de graficul de livrare/prestare.
2.2. Documentafia de insofire a Bunuriror/Serviciiror incrude:
Facturafi.scald ;i actele de conlbrntttute.
2'3' originalele documentelor prevdzutc in punctul 2.2 sc \ of prezenta cunrparatorului/Benillciaruluicel tirziu la momentul livrarii bunr-rrilorla destina{ia linala/prestariiserviciilor. I-ivrarea/presrareabunurilor/serviciilor se considera incheiata in momentul in care sunt prezentate documentele de mai sus.3. Preful qi conrlifii de platd
3'l' Pre{ul Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate confbrm prezertului contract este stabilit in leimoldovenegti, liind indicat Speci ficalia prezentului contracr.
3'2' Suma totala a prezentului contract. fbra TVA. se stabilcgte in lei nroldol,cneqti gi constituie:98000,00 (noudzeci ;i opt mii, 00 bani) lei MD.
(sunta cu ci/re Si litere)
3'3' Achitarea ptalilor pentru Bunurile/Serviciile livrate/prestate va ef'ectua in lei moldoveneqti.3'4' Metoda 9i condiliile de plata de catre Cr-rmpardtor/Benef rciar vor 1l:
in termen de l0 zile de la lit,rare.
3'5' Plalile se vor eI-ectua prin transf'er bancar pe contul de decontare al Furnizorului/prestatoruluiindicat in prezentul Contract,
4. Condifii de predare-primire
4'1' Bunurile/Serviciile se considera predate de cdtre Furnizor prestator gi receplionate de cdtreCumparator/Bene llc i a r fcle.s t i n a I u r, cl u p ci caz I daca :
a) cantitatea Bunurilor/Serviciiloi corespunde inlbrmaliei indicate in Lista bunurilor/serviciilor gigraficul livrdrii/prestarii 9i documentele de insolire confbrm pLrnctul ri 2.2 al prezentului contract:b) calitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde infbrmaliei indicate in Specii'icalie:c) ambala.iul qi integritatea Bunurilor corespunde informaliei indicate in Specilicalie.4'2' Furnizorul/Prestatorul este obligat sd prezinte cumparatorului/Benellciarului un exemplaroriginal al facturii frscale odata cu Iivrarea./prestarea Bunurilor/Serviciilor. pentru el.ectuarea plalii.Pentru nerespectarea de cdtre Furnizor/Pres

prezinte cumparatorului/Benellciarului un exemplaroriginal al facturii frscale odata cu Iivrarea./prestarea Bunurilor/Serviciilor. pentru el.ectuarea plalii.Pentru nerespectarea de cdtre Furnizor/Prestator a prezentei clauze, cluntpdrdtorul/Beneflciarul igirezervd dreptul de a maJora termenul de achitare prevaiut in punctul 3.4 corespu nzatornumarului de zilede intirziere 9i de a fl exonerat de achitar.u p.nuiitalii stabilite in punctul 10.i.5. Standarde
5'l' Bunurile/Serviciile furnizate/prestate inbazacontractului v'or respecta standardele prezentate decdtre furnizor in propunerea sa tehnic6.
5'2' cind nu este menfionat nici un standard sau reglementare aplicabila se yor respecta standardelesau alte reglementari autorizate in (ara de origine a Bun-uriloriscrviciilor.
6. Obligafiile pirfitor
6'1. Inbazaprezentului contract. Irurnizorul/prestatorul se oblisa:a) sa livreze/presteze Bunurile/Serviciile in condiliile prevazul de prezentul Contract;b) sa anunle Cumparatorul/Beneficiarul dupa ..-.rur.u prezentului Contract, in decurs de 3 zilecalendaristice, prin telefon/fax sau mifloace electronice. despre disponibilitatea Iivrarii/prestariiBunurilor/Servici i lor:
c) sa asigure condiliile corespunzatoare pentru receplionarea Bunurilor/Senn,iciilor de catreCumparator/Benellciar, in termenele stabilite. in corespundere cu cerin(elc prezentului Contract:
d) sd asigure integritatea gi calitatea Bunurilor/Serviciilor pe toatd perioada de pAna la receplionarea
lor de catre Cumpirator/Beneflciar
6.2. InbazaprezentulLri Contract. Cuntparatorul/Beneficiarul se obliga:
a) sa intreprinda toate masurile necesare pentru asigurarea recep(iondrii in termenul stabilit a
Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate in corespundere cu cerinlele prezentului Contracr;
b) sd asigure achitarea Bunurilor/Se rviciilor livrate/prestate. respectind modalitatile gi termenele
indicate in prezentul Contract.
7. Circumstanfe care justifici neexecutarea contractului
7.1. Pa4ile sunt exonerate de raspr"rndere pentru neindeplinirea pa(iala sau integrala a obligaliilor
conform prezentului Contract. dacd aceasta este cauzall de producerea unor cerzuri de circumstante care
justifica neexecutarea contractulr-ri (razboaie. calanritali rratLrralc: incendii. inunda;ii. cutremure de
pimint, precum gi alte circumstante care nu depind de voinla Parlilor).
7.2. Partea care invocd clauza circumstantelor care.iustillca neexecutarea contractului este obligata sa
informeze imediat (dar nu mai tirziu de l0 zile) cealalta Parte despre survenirea circumstanfelor care
iustifica neexecutarea contractului.
7.3. Survenirea circumstan[elor care.iustilica neexecutarca contractului. nronrcntul declangarii pi
termenul de acliune trebuie sa fie confirmate printr-un aviz de atestare. eliberat in mod corespunzdtor de
cdtre organul competent din {ara Par{ii care invoca asemenea circumstanle.
7.4 Incazulincarein circumstanlelecare.iustificdneexecutareacontractului.acestasemodilicaprin
acordul aditional. inclusiv modif

tre organul competent din {ara Par{ii care invoca asemenea circumstanle.
7.4 Incazulincarein circumstanlelecare.iustificdneexecutareacontractului.acestasemodilicaprin
acordul aditional. inclusiv modiflcarea termenilor de executare. in cazul unei executAri ulterioare a
contractului. CAnd se executa pct.7.I 5i pct. 7.3. partile modiflcl contractul prin acord - adilional, privind
neindeplinerea parfiala sau integrala a obligaqiLrnilor, inclusii rnoditlctrrea termenilor in cazul suspendarii
gi executdrii ulterioare a contractlllui.
8. Rezolufiunea
8.1. Rezolu{iunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Parlilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de cdtrc:
a) Cumpardtor/Beneficiar in caz, de refuz al Furniz-orului/Prestatorului de a livra/presta
Bunurile/Serv icii le previzutc in prezcntu I Contract :
b) Cumparator/Beneflciar in caz de nerespectare de cdtre Furnizor/l)restator a termenelor de
livrare/prestare stabil ite ;
c) Furnizor/Prestator in caz de nerespectare de cdtre Cumpardtor/Beneflciar a termenelor de plata a
Bunurilor/Servicii lor;
d) Furnizor/Prestator sau Cumpirator/Beneflciar in caz de nesatisf'acere de cdtre una dintre Parti a
pretenfiilor inaintate confbrm prezentltl ui C'ontract.
8.3 Cumparator/Beneflciar are dreptnl de a rezolvi unilatcral contractul in perioada de valabilitate a
acestuia in una dintre urmdtoarele situalii:
a) contractantul se afla. la momentul atribuirii lui. in una dintre situaliile care ar fl determinat excluderea
sadinproceduradeatribuirepotrivitart. lgal Legii nr.l3ll20I5 privindachizigiilepublicet
b) contractul a fbcut obiectul unei modificdri substanliale carc necesita o noua procedurd de achizitie
publica in conformitate cu arr.76 al l-egii nr.13l 12015 privind achizitiile publice:
c) contractul nu ar Ii trebuit sa lle atribuit contractantului respectir,. avind in vedere o incalcare grava a
obligaliilor ce rezultd din l,egea nr.l3l 12015 privind achizitiile publice ;i/sau trararele internalionale la
care Republica Moldova este parte. carc a fbst constatatS printr-o decizie a unei instan[e.iudecatoreEti
nafionale sau, dupd caz. internalionale.
8.4. Partea iniliatoare a rezolu(iunii Contractului este obligata sa comunice in termen de 5 zile
lucrdtoare celeilalte Parti despre intenliile ei printr-o scrisoare rnotivata.
8.5. Partea ingtiinlatd este obligata sd raspunda in decurs de 3 zilc lucratoarc dc la primirea notiticarii.
In cazul in care litigiul nu este solu{ionat in termenele stabilitc. partea iniliatoare r,a initia rezoluliunea.
9. Reclamafii
9.1. Reclamaliile prir,ind cantitatca Bunurilor/Sen, iciilor livrate/prestate sunt inaintate
FurnizoruluiiPrestatorului la rnon.rentul receplionarii lor. fiind contlrmate printr-un act intocmit in comun
cu reprezentantul Furnizorului/Prestatorului.

Sen, iciilor livrate/prestate sunt inaintate
FurnizoruluiiPrestatorului la rnon.rentul receplionarii lor. fiind contlrmate printr-un act intocmit in comun
cu reprezentantul Furnizorului/Prestatorului.
9'2. Pretenliile privind calitatea bunurilor/sen,iciilor Iivrate/prestate sunt inaintateFurnizorului/Prestatorului in [ernren cle 5 zile de la depisrarea delicienielor de calitate gi trebuie
confirmate printr-un certiflcat eliberat de o organizalie independentd neutrd gi autorizata in acest sens.
9.3. Furnizorul/Prestatorul este obligat sa examineze pretenliile inaintate in termen de 3 zile de la dataprimirii^acestora 9i sd comunice Cumparatorului/Beneflciarului despre decizia luata.
9.4' Incaz de recunoa$tere apretenliilor. Furnizorul/Prestatorul este obligat. in termen de l0 zile. sa
livreze/presteze suplimentar Cumparatorului/Beneficiarului cantitatea nelivratd,/neprestatd de
bunuri/servicii, iar in caz de constatare a calitalii necorespunzatoare - sa le substituie sau sd le corecteze
in conformitate cu cerinlele Contractului,
9.5. Furnizorul/Prestatorul poartd raspundere pentru calitatea Bunurilor/Serviciilor in limitele
stabilite.. inclusiv pentru viciile ascunse.
9.6. In cazul devierii de la calitatea conllrmata prin certitlcatul de calitate intocmit de organizalia
independentd neutrd sau autorizatd in acest sens. cheltuielile pentru stalionare sau intirziere sunt Juportate
de partea vinovatd.
10. Sancfiuni
10.1' Forma de garanlie de buna executare a contractului agreatd de Cumparator/Beneficiar este
t0.2. Pentru reluzut de a vinde/p,.,tin,nurire/Servicilt}Xl:il,::" #*ilii.ffiil1",t:',';','Ji".garanJia de buna executare a contractului. in cazul in care ca a lbst constituita in confbrmitate cuprevedrile punctului 10' 1." in caz contrar Furnizorul/Prestatorul suportd o penalitate in yaloarc cle 5 %
din suma totala a contractului.
l0'3' Pentru livrarea/prestarea cu intdrziere a Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul poartd plata
despagubirei in valoare de 0.lYo din suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate. pentru flecare zi de
intArziere, dar nu mai mult de2oh din suma totala a prezentului Contract. in cazul in care intdrzierea
depageEte 30 zile, Furnizorul/Prestatorul prezinta Cumparatorului/Benef-rciarulr.ri o explicalie in forma
scrisd' Daca Cunlparatoru[/Beneflciarul accept6. Furnizorul/Prestatorul prelungeEie termenul de
valabilitate a garantiei de buna executare. in caz contrar se considerd ca tlind r.fur'de a livra/presta
Bunurile/Serviciile prevdzute in prezentul Contract Ei Furnizorului/Prestatorului ise va refine garanfia
de bund executare a Contractului. in caz-ul in care a fost constituita in contbrmitate cu preiederile
pcr.10.1.
10.4. Pentru achitarea cu intdrziere. Cumpdrdtorul/Beneflciarul poarta plata despagubirei in valoare
de},lYo din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate. pentru flecare z,i deint1rziere. dar nu mai mult de 2%
din suma totala a prezentului contract.
l0'5. Prima zi lucr6toare ulterioara datei ce con

oare
de},lYo din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate. pentru flecare z,i deint1rziere. dar nu mai mult de 2%
din suma totala a prezentului contract.
l0'5. Prima zi lucr6toare ulterioara datei ce constituie ternrenul limita de lir,rarerprcsrarc. precum 5i.termenul limita de achitare se considerd zi lucratoare de intdrziere.
10.6' Suma penalitalii calculate Furnizorului/Prestatorului conform prezentului Contract poate fi dedusa
(relinuti) de cdtre Cumparator/Beneficiar din suma plafii pentrur Bunurile/Serviciile livraie/prestate.
ll. Drepturi de proprietate intelectuald
I I ' I ' Furnizorul/Prestatorul are obligalia sd despdgubeasca achizitorul impotriva oricaror:
a) reclamalii gi ac{iuni in.iustilie. ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuald
(brevete- nume. mdrci inregistrate etc.). legate de echipamentele. rut.riul.l.. instalafiile sau utila.jele
fblosite pentru sau in legatura cu produsele achizilionate. gi
b) daune-interese. costllri. taxe gi cheltuieli de orice natura. aferente. cu excepfia situatriei in care o
astf-el de incdlcare rezulta din lespectarea Caietului de sarcini intocmit de catre achizitor.
12. Dispozifii finale
l2.l' Litigiile ce ar putea rez,ulta din prezentul Contract ',,or 1l solufionate de cdtre par]i pe cale
amiabila' incazcontrar. ele vor fl transmiie spre examinare in instanla de.iuctecata conrpetenta confbrm
legislaliei Republicii Moldova.
12'2. Parlile contractante au dreptul. pe durata indeplinirii contractului. sa convind asupra modificarii
clauzelor contractului, prin acord adilional. numai in cazul apariliei unor circumstante care 1ezeazir
interesele comerciale legitime ale acestora pi care nu au putut fl prevdzute la data incheierii contractului.
Modificarile gi completarile la prezentul Contract sint valabile numai in cazul in care au fbst perfectatein scris gi au lbst semnate de ambele par1i.
12'3' Nici una dintre Parli nu are dreptul sa transmita obligaliile gi drepturile sale stipulate in prezentulcontract unor ter{e persoane fbra acorclur in scris ar cereilalie pa4i.
l2'4' Prezentul contract in cazul in care este senlnat electronic. de cdtre ambele parfi. acesta este remisin mod automat prin miiloacele electronice. dar in cazul cand contractul este semnat olografic seintocmeEte in doud exemplare in lintba romdnd. cdte un exemplar pentru Furnizor/prestator.Cumpardtor/Beneli c i ar.
12'5' Prezentul Contract se considera irrclreiat la data semnarii ;;i intra in vigoarc la data inregistrarii launa din trezoreriile regionale ale Ministerului F inanfelor. in cazul in care sursele f rra'ciare se aloc6 dinbugetul de stat/bugetul local, sau la data semnarii sau la o alta data ulterioara indicata in acest contracrin cazul in care gestionarea surselor I'inanciare nu se ef'ectu eazit prinintermediul sistemului trezorerial.12.6. Prezentul contract este valabil p6na la 3l decemb rie 2024.
12'7 ' Prezentul Contract reprezintd acordul de voinla al pa4ilor gi se considerd semnat la data aplicariiult

l sistemului trezorerial.12.6. Prezentul contract este valabil p6na la 3l decemb rie 2024.
12'7 ' Prezentul Contract reprezintd acordul de voinla al pa4ilor gi se considerd semnat la data aplicariiultimei semndturi de cdtre una din parti.
12'8' Pentru conflrmarea celor menJionate mai sus, Par{ite au semnat prezentul Contract inconformitate cu legi slaf ia Republicii Mol do v a asrazi I 7 decem br ie 2024.
II. CONDITIILE
SPECIALE A CONTRACTT] LUI
RECHIZITELE JURIDICE, PO$TALE $I DE PLATI ALE PARTILOR
Furnizorul/Prestatorul de bunuri/servicii
Adresa pogtala: r-ul CduEeni. ora5ul Caugeni
Telefbn:
cod fiscal l0l 760800161 7
Banca: OTP Bank S.A. suc. nr.32 CaLlseni
Cod: MOBBMD22
IBAN : MD2 0MO22 240000004i45 800 I
SEMNATURILE
Furnizorul/Prestatoru I de bu nu rilservicii
Cu m pdritoru l/Beneficia rul
Adresa po;;tala: raionLll Causeni. satul Zaim.
Str. Alexei Mateevici. nr.58'feleton : 02437 240 I : 02437 420 | :
06el 57377
Cod tiscal: I 00760 I 003 75 8
Banca: Trezoreria de Stat Chisinau
IBAN: MD6TTRPDAF3 I2 I IOA I I 0.5 IAC
PARTTLOR
Cu m pi rito ru l/Benefi cia ru l
ffi*ss':3j
#i
sa
lsf N/ ,OlLat/ i \r
/x=.Y/ a) , -/=Pa\
-V/<$tr
c?AVr) v
sF-
-
a
q)
., )Gl
PtrGh
6L
O
c-
3ei,3,E,I,E#'=e1,:iqE€ iuta-o
q)L
rdE)cq
.9F;
.tr!;
CJLeg-.!
i€ F;': )6 v
lE cq
9.n?.=e2
La)
Q9
0rOE!
.:ln.2 et
e.Et
clcE99
c! c!
9C!
o-U
V- v
3c)eE
E:$ .a
9=P
c3Z.-
=t=:EE=
c\
L
9a
9
e
U)
L
9q)
{roE!
YV,,2 s>
cqG99GG
=a96
0.u
L
I
()
L
)G
)G
*=
F
r(
I
&:=
)'a
t<f a)
2S
=La.=
a=
I
L
aoL
N
rrj
q)
R
I
q)
l-
I
-
o
C)
ti
N
()
(.)
L
C)
o
L
rn
I
q)
I
(,
9
q)
q)
a
I
L
I
L
()
N
c.)
IN
i:
U
-l*
U
R
\
R
u
t\
F-.:
\d
\
"rN
\)
R
-
<=
\e.
L.
)R
i\
-s
N
\)
$-
R
I
4
l.)
\r<
c
OJ
P
'{f
(I'
LF
O
ttl
xE*I
z
)6t
I
OD
I
<)
q)
(_)
s
=
=s
ca
tt
FF-
tr >3)9s i a
E:EE.o =.1 i
--A
$$c-t c..t
c.l c..l
a\ c..l
r"- J
-ca
tra
=F(n=
9
oo
F'c{!,ilctf-F
r-
ao 6
irE =ei'= irf
AE,E ?i'= s=
rr)
g,
oo
o.
I
+. ::
Gct $
i€'!
5g'E
aa ()
L
!-
6.9srt.- 0)
Fq
0)
o.l 9
-
q)
L
o .ll
EoQtnaq)
c)vdcgai 0)
;-P
o(!
e8
J
F
F
E>,q o.vL)
I
tr)
I<l'-
L
9l
q)
I
L
)61
L)6
O
I
c)o
t-
q)
L
ahq)
L
L
N
L
r-
J
F
r(
J
=Fr{
Z
r-'l
Oq.)
L
O
-
0.)
E
o
k
O
()
N
-q
o
L
q.)
o
L
I
|,n
q)
0)
I
<,
I
q)
L
o
I
L
L
I
t-
c)
N
I
(')
(.)
()
o+ -q)+c\ Rjo iic.t s
=.9 sEX pv+v
!!s
!O..
bB I
\/vrNal i-=F- S
!
J\
R
t-
E= \
v
F
Rv
r\A
R
\
IN
t
R
\t\R
\
q
\J
\)s
!v\
4-
oo
ri
\o
,-l
\)\
c)s
R
A
\G
U
e(:\
e
!
\\A.
q)
\
)R
(.)
t
R
\\)\$G
?.UvL(F
^\ R
c)xA-
'ltS*r"'Q \c! G^-9<$lri*\t.-7
!,4 $ 6't
LSN
cD q. -i
c.l
t-:
a.
x
o)

v
F
Rv
r\A
R
\
IN
t
R
\t\R
\
q
\J
\)s
!v\
4-
oo
ri
\o
,-l
\)\
c)s
R
A
\G
U
e(:\
e
!
\\A.
q)
\
)R
(.)
t
R
\\)\$G
?.UvL(F
^\ R
c)xA-
'ltS*r"'Q \c! G^-9<$lri*\t.-7
!,4 $ 6't
LSN
cD q. -i
c.l
t-:
a.
x
o)