contract nr.11-24.pdf

\ 
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ 
ДОГОВОР No 11-24/S 
о закупке услуг небольшой стоимости 
MTender ID: ocds-bЗwdpl-MD-1730894855949 
о закупке услуг технического надзора за строительством, в рамках реализации «Работ по 
строительству строений в рамках реmонального проекта «Создание условий для пост-инкубационного 
развития резидентов Бизнес-инкубатора и Развитие экономики мун. Чадыр-Лунга, и региона» этап 1. 
Код CPV: 71520000-9 Услуги по надзору за строительством 
«15» ноября 2024 г. мун.Комрат 
Публичное Учреждение Агентство регионального развития АТО Гагаузия, 
расположенным по адресу: мун. Комрат ул. Третьякова, 36; тел./факс: 0(298)22693, e-mail: 
[email protected], в лице директора ПУ АРР АТО Гагаузия Дончевой Т.А., в качестве 
Соинвестора, 
Примэрия муниципия Чадыр-Лунга, расположенным по адресу: мун. Чадыр-Лунга, ул. 
Ленина, 91; тел./факс:0(291) 21840, e-mail: [email protected], в лице Примара мун. 
Чадыр-Лунга Топал А.А. в качестве Бенифициара, с одной стороны и 
ООО «OPART», расположенный по адресу мун. Комрат, ул. Пушкина, 34; тел: +373 60886060; 
e-mail: [email protected]; ф/к: 1006611001921; в лице администратора Мавроди Николая в 
качестве Поставщика услуг, с другой стороны совместно (называемые в дальнейшем Стороны) 
заключили настоящий Договор о нижеследующем: 
1. Предмет Договора 
1. 1. Настоящий контракт регулирует отношения между Соинвестором, Бенефициаром, и 
Поставщиком услуг в процессе предоставления услуг технического надзора за строительством, в 
рамках реализации «Работ по строительству строеиий в ршшшх регионального проекпш 
«Создаиие условий для пост-ин.кубацион.н.ого развития резидеuтов Бизнес-ин.h.убатора и 
Рtпвип~ие экоuо.мики .+tyu. Чадыр-Луига, и регион.ш> этлп 1. 
1.2. Соинвестор поручает и производит оплату совместно с Бенефициаром, а Поставщик услуг 
принимает на себя обязательства по оказанию услуг технического надзора за строительством, в 
рамках реализации «Работ по строительству спроеиий в pttMKlL~ регион.альиого проекпш 
«Создаиие условий для пост-иикубацио1t1tого рtпвития резидеитов Бuз1tec-u11h.yбlln1opa и 
Развитие эко110Аtики .itty1t. Чttдыр-Лун.гlt, и регио11а» эmlln 1. Поставщик услуг в соответствии с 
законодательством Республики Молдова осуществляет проверку качества выполняемых строительно 
монтажных работ, соответствия утвержденной проектно - сметной документации, соответствия по 
объему и стоимости. 
2. Обязательства сторон 
2.1. Для выполнения положений настоящего Договора Поспшвщик услуг обязуеп,ся: 
2.1.1. Ознакомиться с проектной документацией до начала работ (подтвердить ознакомление с 
проектной документацией подписью и печатью); 
2.1.2. Выполнять основные обязанности и полномочия технического надзора для проверки 
выполнения работ по строительству в рамках реализации «Работ по строительству строений в рамках 
регионального проекта «Создание условий для пост-инкубационного развития резидентов Бизнес-

я проверки 
выполнения работ по строительству в рамках реализации «Работ по строительству строений в рамках 
регионального проекта «Создание условий для пост-инкубационного развития резидентов Бизнес-
/ 
1 инкубатора и Развитие экономики мун. Чадыр-Лунга, и региона», в соответствии с положениями 
Закона о качестве в строительстве № 721-XIII от 02.02.1996 года и Постановлением Правительства 
№.361 от 25 июня 1996 года, гл. IV, стр. 47.; 
2.1.3. Мониторизировать и координировать все работы, проводимые на объекте строительства в 
течение срока действия настоящего Договора; 
2.1.4. Делегировать для осуществления технического надзора специалистов с действующими 
аттестационными сертификатами и удостоверениями в следующих областях: "Гражданское, 
промышленное строительство" 
2.1.5. Осуществлять выезд на объект не реже двух раз в неделю, в том числе по просьбе 
Соинвестора, Бенефициара,; 
2.1.6. Проверять объемы, контролировать качество строительных работ и проверять строгое 
выполнеm1е условий Договора подряда, в соответствии с графиком производства работ, проектно­
сметной документацией, технологией производства работ; 
2.1. 7. Осуществлять контроль за геодезическими, строительно-монтажными, инженерными 
работами и испытаниями, осуществляемыми генеральным подрядчиком, и соответствие их 
строительным нормам и правилам (СНиП), а также иным техническим регламентам и 
законодательству Республики Молдова. 
2.1. 8. Осуществлять контроль и доработку исполнительных документов, необходимых для 
отчетов о работах, выполненных и представленных генеральным подрядчиком Соинвестору, во время 
его посещений объекта строительства; 
2.1.9. Регулярно представлять отчеты в соответствии с положениями надзорного соглашения, 
подписанного с Соинвестором; 
2.1.1 О. Выявлять и решать технические вопросы, вопросы обеспечения качества и контроля, а 
также контролировать работу генерального подрядчика; 
2.1.11. Проверять наличие документов, удостоверяющих качество используемых на 
строительстве конструкций, изделий и материалов (технических паспортов, сертификатов). 
2. 1.12. Принимать участие в проводимых контрольных обмерах, а также в проверках, 
проводимых органами государственного надзора, ведомственными инспекциями, представлять для 
этого необходимые документы; 
2.1.13. Участвовать в приемке законченных этапов работ. 
2.1.14. Участвовать в приемке и составлении актов скрытых работ. 
2.1.15. Незамедлительно выявлять и информировать руководство Бенефициара о включении в 
протоколы выполненных работ работ, фактически не выполненных; 
2.1.16. Немедленно известить Соинвестора и до получения от него указаний дать указание 
генеральному подрядчику о приостановлении работ при обнаружении: 
- непригодности или недоброкачественности строительных материалов, оборудования, 
технической документации; 
- возможных неблагоприятных для Соинвестору последствий выполнения его указаний о 
способах исполнения работ; 
- нарушений технологии и ухудшения качества строительно-монтажных работ. 
2

окументации; 
- возможных неблагоприятных для Соинвестору последствий выполнения его указаний о 
способах исполнения работ; 
- нарушений технологии и ухудшения качества строительно-монтажных работ. 
2.1.17. В случае если будут обнаружены некачественно выполненные строительно-монтажные 
работы, потребовать от генерального подрядчика (без увеличения стоимости работ по Договору 
подряда) устранения отмеченных недостатков в порядке и сроки, которые установлены Договором 
подряда. 
2.1.18. Содействовать завершению строительных работ в соответствии с Договором, 
подписанным с подрядчиком; 
2.1.19. Обеспечить прозрачность реализации проекта;
2-1 · 2О. По мере поступления актов выполненных работ от генерального подрядчика, а также по 
запросу ПУ АгеIПства регионального развития АТО Гаrаузии, предоставлять в письменной форме 
отчет о ситуации на объекте. 
2.2. Для выполнения положений настоящего Договора Соинвестор обязуепи:я: 
2.2.1. Предоставлять Поставщику услуг всю информацию, необходимую для выполнения 
обязательств, принятых по настоящему договору, а также утвержденный заказчиком экземпляр 
комплектной проектной и сметной документации. 
2.2.2. Оплачивать услуги, предусмотренные в главе 3 настоящего договора; 
2.2.3. Принимать во внимание рекомендации Поставщика услуг в целях выполнения 
контрактных положений. 
2.2.4. Принимать меры к устранению несоответствий и неточностей в проектах. 
2.3. Для выполнения положений настоящего Договора Бенефициар и Пt1ртнер обязуются: 
2.3.1. Оплачивать услуги, предусмотренные пунктом 3.1. настоящего договора, путём 
перечисления финансовых средств на расчётный счёт Соинвестора, по запросу Соинвестора, который 
представляет собой заявку на финансирование с копиями документов, подтверждающих данные 
расходы; 
2.3 .2. Принимать во внимание рекомендации Поставщика услуг в целях выполнения 
контрактных положений. 
2.3.3. Принимать меры к устранению несоответствий и неточностей в проектах. 
3. Стоимость и условия оплаты услуг 
3 .1. Стоимость услуг по настоящему Договору составляет 0,65% от стоимости работ 
(34579086,83 леев), предусмотренных Договором подряда № 7L-24 от 05 ноября 2024 года и 
соответствует сумме 225 000,00 молдавских леев (двести двадцать пять тысяч леев) (сумма НДС 
-О леев). 
3.3. Оплата предоставленных услуг будет производиться в молдавских леях. 
3.4. Плата за услуги будет осуществляться Соинвестором в пределах ежегодно выделенных 
средств, вьщеленных для данного проекта, из двух источников финансирования: Национального 
Фонда Реmонального и местного Развития (распорядитель Соинвестор ), и Бюджета Примэрии 
муниципия Чадыр-Лунга (Бенефициар проекта), перечислением, в течении 30 дней со дня подписания 
протокола приема выполненных работ, представления информационного примечания о выполненных 
работах, а также представления налоговой накладной. 
3.5. Протокол приема выполненных работ должен быть подписан Поставщиком услуг, а также 
специалистами (сотрудниками) со стороны Поставщика услуг уполномоченным

акже представления налоговой накладной. 
3.5. Протокол приема выполненных работ должен быть подписан Поставщиком услуг, а также 
специалистами (сотрудниками) со стороны Поставщика услуг уполномоченными производить 
технический надзор. 
3.6. Платеж будет производиться путем перечисления на счета Поставщика услуг. 
4. Срок действия договора 
4.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует до завершения работ, 
предусмотренных Договором подряда № 7L-24 от 05 ноября 2024 года на выполнение строительных 
«Работ по строительству строений в рамках регионального проекта «Создание условий для пост­
инкубационного развития резидентов Бизнес-инкубатора и Развитие экономики мун. Чадыр-Лунrа, и 
региона» этап 1 и подписания протоколов окончательной приемки работ. 
5. Ответственность сторон 
5.1. При исполнении настоящего Договора стороны руководствуются положениями настоящего 
Договора и другими применимыми законами и нормативными актами Республики Молдова. 
5 .2. Поставщик услуг гарантирует, что на дату приемки выполненная работа соответствует всем 
условиям качества, предусмотренным в Договоре, соответствует действующим техническим 
регламентам и не затрагивается никакими дефектами, которые уменьшали бы стоимость или 
возможность использования в соответствии с обычными условиями использования или явными 
условиями договора.
r 
S.З. Стороны обязуются возместить причиненный ущерб, в пределах причиненного ущерба, в 
случае невыполнения или ненадлежащего исполнения взятых на себя обязательств. 
6. Форс-мажор 6-1 • Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение 
обязательств по настоящему договору, если оно оказалось невозможным вследствие насrупления 
обстоятельств непреодолимой силы (войны, природные катаклизмы: пожары, наводнения, 
землетрясения, а также другие обстоятельства, не зависящие от воли Сторон). 
6.2. Сторона, ссьшающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана незамедлительно 
(но не позже 1 О дней) уведомить другую Сторону о насrуплении обстоятельств непреодолимой силы. 
6.3. В период действия обстоятельств непреодолимой силы, которые освобождают Стороны от 
ответственности, выполнение обязательств, приостанавливаются, и санкции за неисполнение 
обязательств по договору не применяются. 
6.4. Наступление обстоятельств непреодолимой силы, момент их ведения в действие и срок 
действия должны быть подтверждены сертификатом, выданным соответствующим образом 
компетентным органом страны Стороны, где такие обстоятельства имели место. 
6.5. Наступление обстоятельств непреодолимой силы при условии, что приняты установленные 
меры по извещению об этом Сторон, продлевает срок выполнения обязательств на период действия 
форс-мажорных обстоятельств. 
7. Расrоржение 
7 .1. Расторжение Договора может быть осуществлено с обоюдного согласия обеих Сторон. 
7 .2. Договор может быть расторгнут в одностороннем порядке: 
7.2.1. Соинвестором в случае отказа Поставщика услуг предоставлять услуги технического 

 осуществлено с обоюдного согласия обеих Сторон. 
7 .2. Договор может быть расторгнут в одностороннем порядке: 
7.2.1. Соинвестором в случае отказа Поставщика услуг предоставлять услуги технического 
надзора, предусмотренные настоящим Договором; 
7.2.2. Соинвестором в случае несоблюдения Поставщиком услуг установленных сроков и 
условий предоставления услуг; 
7.2.3. Поставщиком услуг в случае несоблюдения Бенефициаром сроков оплаты за 
предоставленные услуги; 
7.2.4. Поставщиком услуг или Соинвестором в случае неисполнения какой-либо Стороной 
претензии, поданной в соответствии с настоящим Договором. 
7.2.5. Сторона, намеревающаяся расторгнуть Договор, обязана письменно сообщить другой 
Стороне об этом намерении по крайней мере за 15 рабочих дней до прекращения, посредством 
мотивированного уведомления. 
7.2.6. Сторона, получившая уведомление, обязана ответить на него в течение 10 рабочих дней с 
момента его получения. В случае, если спор не будет разрешен в установленные сроки, Сторона, его 
инициировавшая, вправе инициировать расторжение. 
7.2.7. Договорные обязательства, существующие на момент прекращения, должны выполняться 
безоговорочно. 
8. Заключительные положения 
8.1. Споры, вытекающие из настоящего Договора, будут разрешаться Сторонами путем 
переговоров. В противном случае они будут переданы на рассмотрение компетентной судебной 
инстанции в соответствии с законодательством РМ. 
8.2. С момента подписания настоящего Договора все переговоры и документы, составленные 
ранее, теряют свою юридическую силу. 
8.3. Договаривающиеся Стороны вправе на протяжении исполнения договора вносить 
изменения в положения договора посредством дополнительного акта только в случае возникновения 
определенных обстоятельств, затрагивающих законные коммерческие интересы сторон, и которые не 
могли быть предусмотрены в момент заключения договора. Дополнения и изменения к настоящему 
Договору действительны, только если они были выполнены в письменной форме и подпнсаны обе11м11 
Сторонами.
. 8•4• Ни одна из Сторон не вправе передать свои права и обязанности, предусмотренные 
настоящим Договором, третьим лицам, без письменного согласия другой стороны. 
8.5. Настоящий Договор заключается в трех экземплярах по одному экземпляру для 
Бенефиuиара, Соннвестора и Поставщика услуг. 
8.6. Настоящий Договор сч~пается заключенным и в подтверждение вышеуказанного 
Стороны подnнсаm1 настоящий Договор в соответствии с законодательством Республики Молдова 
сегодня: 15 ноабра 2024 г. 
9. Юридические, почтовые и банковские данные Сторон 
Бенефициар 
Публичное Учреждение Агентство 
Реrионального Развития А ТО Гага зия 
Почrовый адрес: 
мун. Комрат, ул. Третьякова., 36 
Тел/Факс: О (298) 22347 
Код ШАN:МD22ТRРССТ5184ЗОВО1024АА 
Банr. Trezoreria de Stat 
Код: ТREZМD2X 
Почтовый адрес: 
мун. Комрат, ул. Пушкина., 34 
Тел/Факс: + 373 060886060 
Код ШАN: МD46FT222431200240073498 
Банк: ВС «FinComВank» SA fil. Comrat 
Код: FТМDМD2Х411 
Фискальный код: 1006611001921 
Лllpm11ep 
Примэрия

мун. Комрат, ул. Пушкина., 34 
Тел/Факс: + 373 060886060 
Код ШАN: МD46FT222431200240073498 
Банк: ВС «FinComВank» SA fil. Comrat 
Код: FТМDМD2Х411 
Фискальный код: 1006611001921 
Лllpm11ep 
Примэрия мун. Чадыр-Лунга 
Почтовый адрес: 
мун. Чадыр-Лунга, ул. Ленина, 91 
Тел./факс: О (291) 21840 
Код IBAN:MD76TRPDAR30000001116700 
Банк: Trezoreria de Stat 
Код: TREZМD2X ,,•·~~~ ...