contract 09-24.pdf

1 
ГОСУДАРСТВЕННЬIЕ 
ЗАКУПКИ 
ДОГОВОР No 09-24 
о закупке товаров/услуг небольшой стоимости 
«11» октября 2024 г. 
Код CPV 22462000-6 
мун.Комрат 
Поставщик товара "А& V POLIGRAF" SRL, в лице директора Томайлы А.П .. с одной стороны, и Закупающий орган Пvбличиое УчреJ1rдеиие Агеитство региоиальиого развития АТО Гагаvзия, в лице директора Дончевой Т.А .. с другой стороны совместно (называемые в дальнейшем Стороны) заключили настоящий Договор о нижеследующем: 
а. Закупка и1~фор.мацио11ные паио. называемого в дальнейшем Товар, согласно Спецификации. 
Ь. Следующие документы будут считаться составной и неотьемлемой частью Договора: Пpu.rzoJ1reuue A'ol «Спецификация товара>>. с. Настоящий Договор ,:::~ревалирует над всеми составными документами. В случае расхождений либо несоответствий между составными документами Договора, документы будут иметь приоритетность, перечисленную выше. d. В качестве встречного исполнения за платы, которые будут осуществлены Закупающим органом, Поставщик товара, настоящим обязуется поставить Закупающему органу Товар и устранить его дефекты в соответствии с положениями Договора во всех аспектах. е. Закупающий орган настоящим обязуется выплатить Поставщику товара в качестве встречного исполнения за поставку товара, стоимость Договора либо любую друrую сумму, подлежащую выплате в соответствии с положениями Договора в сроки и согласно способу, предусмотренному Договором. 
1. Предмет Договора 
1.1. Поставщик товара обязуется поставить Товар согласно Спецификации, являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора. 1.2. Поставщик обязутеся установить информационное панно согласно согласованному расположению на территории внедряемого объекта строительства 1.3. Закупающий орган в свою очередь обязуется уплатить и принять Товар у Поставщика. 
1.4. Срок гарантии на Товар указан в Спецификации и подтверждается Гарантийным сертификатом. 
2. Условия поставки 
2.1. Сопроводительные документы Товара включают: 
Акт приел-ш-передачи, 
Налоговую 11аюшд11у10. 
2.2. Оригиналы документов, предусмотренных в пункте 2.1 представляются Закупающему органу не позднее момента поставки товара по финальному месту назначения.
• 
• 
Поставка товара считается выполненной в момент, когда представлены вышеуказанные 
документы. 
2.3. Поставка товара должна быть осуществлена в течении 60 каледарных дней с 
момента подписания настоящего договора. 
3. Цена и условия оплаты 
3.1. Цена поставленных в соответствии с настоящим Договором Товара предусмотрена 
в молдавских леях, будучи указанной в Спецификации настоящего Договора. 
3 .2. Общая сумма настоящего Договора, устанавливается в молдавских леях и 
составляет: 50000,0 (пятьдесят тысяч) молдавских леев. 
3.3. Оплата поставленного Товара осуществляется в молдавских леях. 
3.4. Метод и условия оплаты Закупающим органом: Оплата осуществляется в течении 
30 кшzендарных дней с момента поставки товара, которая подтверждается 
выпиской/получением налоговой накладной. 
3.5. Оплата будет производиться банковским переводо

м: Оплата осуществляется в течении 
30 кшzендарных дней с момента поставки товара, которая подтверждается 
выпиской/получением налоговой накладной. 
3.5. Оплата будет производиться банковским переводом на расчетный счет 
Поставщика, указанный в настоящем Договоре. 
4. Условия приемки-передачи 
4.1. Товар считаются переданными Поставщиком и принятыми Закупающим органом, 
если: 
а) количество Товара соответствует информации, указанной в Списке товара и в 
сопроводительных документах, согласно пункту 2.1 настоящего Договора; 
Ь) качество Товара соответствует информации, указанной в Спецификации; 
с) поставка То вара осуществлена в соответствии с условиями, указанными в 
Спецификации. 
d) поставленный Товар готов к эксплуатации. 
4.2. Поставщик обязуется представить Закупающему органу оригинал налоговой 
накладной одновременно с поставкой То вара для осуществления платы. В случае 
несобmодения Поставщиком настоящего положения, Закупающий орган оставляет за собой 
право продлить срок для оплаты, предусмотренный пунктом 3.4, на соответствующее 
количество дней задержки. 
5. Стандарты 
5.1. Товар, поставленный на основании договора, будет отвечать стандартам, 
представленным поставщиком в своем техническом предложении. 
5.2. Если ни один применимый стандарт либо регламент не указан, будут соблюдаться 
стандарты либо другие регламенты, утвержденные в стране происхождения товара. 
6. Обязательства сторон 
6.1. На основании настоящего Договора Поставщик товара обязуется: 
а) поставить Товар согласно условиям, предусмотренным настоящим Договором и 
Приложением №1 «Спецификация товара», являющимся неотъемлемой частью данного 
Договора; 
Ь) уведомить Закупающий орган после подписания Договора в течение 5 
календарных дней посредством телефона/факса либо авторизированной телеграммы о 
возможности поставки То вара; 
с) обеспечить соответствующие условия для приемки Товара Закупающим органом 
в сроки, предусмотренные согласно требованиям настоящего Договора; 
d) обеспечить целостность и качество Товара в течение периода до их приемки 
Закупающим органом. 
6.2. На основании настоящего Договора Закупающий орган обязуется:
8 
' 
а) предпринять все необходимые меры для обеспечения приемки в установленные 
сроки поставленного Товара в соответствии с требованиями настоящего Договора; 
Ь) обеспечить оплату поставленного Товара, соблюдая способы и сроки, 
предусмотренные настоящим Договором. 
7. Обстоятельства непреодолимой силы 
7 .1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное либо полное 
неисполнение обязательств в соответствии с настоящим Договором, если оно бьшо 
обусловлено наступлением обстоятельств непреодолимой силы (войны, природные 
катаклизмы: пожары, наводнения, землетрясения, а также другие обстоятельства, не 
зависящие от воли Сторон). 
7 .2. Сторона, ссьшающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана 
незамедлительно (но не позже 1 О дней) уведомить другую Сторону о наступлении 
обстоятельств непреодолимой силы. 
7.3. Наступление обстоя

на, ссьшающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана 
незамедлительно (но не позже 1 О дней) уведомить другую Сторону о наступлении 
обстоятельств непреодолимой силы. 
7.3. Наступление обстоятельств непреодолимой силы, момент их ведения в действие и 
срок действия должны бьпь подтверждены сертификатом, вьщанным соответствующим 
образом компетентным органом страны Стороны, где такие обстоятельства имели место. 
8. Расторжение 
8.1. Расторжение Договора может быть осуществлено с обоюдного согласия обеих 
Сторон. 
8.2. Договор может бьпь расторгнут в одностороннем порядке в случае: 
а) Закупающим органом в случае отказа Поставщика товара поставить Товар, 
предусмотренные настоящим Договором; 
Ь) Закупающим органом в случае несоблюдения Поставщиком товара 
установленных сроков поставки; 
с) Поставщиком товара в случае несоблюдения Закупающим органом сроков оплаты 
за Товар; 
d) Поставщиком товара или Закупающим органом в случае неисполнения какой-либо 
Стороной претензии, поданной в соответствии с настоящим Договором. 
8.3. Сторона, намеревающаяся расторгнуть Договор, обязана сообщить другой 
Стороне об этом намерении в течение 5 рабочих дней посредством мотивированного 
уведомления. 
8.4. Сторона, получившая уведомление, обязана ответить на него в течение 5 рабочих 
дней с момента его получения. В случае, если спор не будет разрешен в установленные сроки, 
Сторона, его инициировавшая, вправе инициировать расторжение. 
9. Жалобы 
9.1. Жалобы о количестве поставленного Товара направляются Поставщику товара в 
момент их получения, будучи подтвержденными актом, составленным совместно с 
представителями Поставщика. 
9.2. Претензии относительно качества поставленного Товара направляются 
Поставщику товара в течение 5 рабочих дней с момента обнаружения недостатков качества. 
9.3. Поставщик товара обязан рассмотреть претензии в течение 3 рабочих дней с 
момента их получения и сообщить Закупающему органу о принятом решении. 
9.4. В случае признания претензий, Поставщик товара будет обязан в 5-дневный срок 
поставить Закупающему органу дополнительное количество недопоставленного товара, а в 
случае обнаружения несоответствующего качества - заменить либо скорректировать его в 
соответствии с условиями Договора. 
9.5. Поставщик товара несет ответственность за качество Товара в предусмотренных 
пределах, включая и скрьпые дефекты. 
•
8 
8 
l 
9 .6. В случае отклонения от качества, подтвержденного сертификатом качества, 
составленным независимой организацией, нейтральной и авторизированной в этом смысле, 
расходы за простой либо задержку будет нести виновная сторона. 
1 О. Заключительные положения 
10.1. Споры, вытекающие из настоящего Договора, будут разрешаться Сторонами 
путем переговоров. В противном случае они будут переданы на рассмотрение компетентной 
судебной инстанции в соответствии с законодательством Республики Молдова. 
10.2. С момента подписания настоящего Договора все переговоры и документы, 
составленные ранее, теряют свою юридическую сил

 
судебной инстанции в соответствии с законодательством Республики Молдова. 
10.2. С момента подписания настоящего Договора все переговоры и документы, 
составленные ранее, теряют свою юридическую силу. 
10.3. Договаривающиеся Стороны вправе на протяжении исполнения договора вносить 
изменения в положения договора посредством дополнительного акта только в случае 
возникновения определенных обстоятельств, затрагивающих законные коммерческие 
интересы сторон, и которые не могли бьпь предусмотрены в момент заключения договора. 
Дополнения и изменения к настоящему Договору действительны, только если они были 
вьmолнены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами. 
10.4. Ни одна из Сторон не вправе передать свои права и обязанности, предусмотренные 
настоящим Договором, третьим лицам, без письменного согласия другой стороны. 
10.5. Настоящий Договор заключается в двух экземплярах на русском языке по одному 
экземпляру для Поставщика товара и Закупающего органа. 
10.6. Настоящий Договор считается заключенным в момент его подписания и будет 
действительным до 31 декабря 2024 г. 
1 О. 7. Настоящий Договор представляет собой соглашение о намерениях обеих сторон и 
подписан сегодня: «11» Октя.бря 2024 г. 
10.8. В подтверждение вышеуказанного Стороны подписали настоящий Договор в 
соответствии с законодательством Республики Молдова в день и год, указанные выше. 
11. Юридические, почтовые и банковские данные Сторон 
Поставщик товара 
Реквизиты А and V POLIGRAF S.R.L. 
s. Coic -Maidan, Cotovschii 166 
Cod fiscal 1008611003321 
BC'МAIB'S.A. suc.Comrat 
Cod BIC AGRNМD2X761 
Cod ШАN МD81AG000000022514949842 
Valuta Cont МDL 
TVA 4600967 
директор Томайлы Анатолий Пантелеевич 
тел.079033961 
Закупающий орган 
IP Agentia de Dezvoltare Regionala 
UTA Gagauzia 
mun.Comrat, str.Tretiacov, 36 
c/f 1016601000153 
IBAN: D78TМL000000002251450889 
ВС Moldindconbank SA suc. Comrat 
Codul bancii: MOLDМD2X350 
[email protected] ____ --i---------------~ 
Поставщик товара Закупающий орган 
Уполн Уполномоченная подпись: