anunt de participare на первое полугодие 2025.signed.pdf
Pag. 1–2
Anexa nr. 2
la Documentația standard nr.115
din “15” septembrie 2021
ANUNȚ DE PARTICIPARE INCLUSIV PENTRU PROCEDURILE DE
PRESELECȚIE/PROCEDURILE NEGOCIATE
privind achiziționarea Продукты питания на первое полугодие 2025 года для ДДУ №
1,2,4 г. Тараклия .
(se indică obiectul achiziției)
prin procedura de achiziție Licitatie Deschisa
(tipul procedurii de achiziție)
*Procedura a fost inclusă în planul de achiziții publice a autorității contractante
(Da/Nu):Nu
Link-ul către planul de achiziții publice publicat:___________________________
1. Denumirea autorității contractante: Primaria or. Taraclia r-nul Taraclia
2. IDNO: 1007601006069
3. Adresa or.Taraclia str. Lenin 128_
4. Numărul de telefon/fax: 029424397/ 029425774
5. Adresa de e-mail și pagina web oficială ale autorității contractante: [email protected]
6. Adresa de e -mail sau pagina web oficială de la care se va putea obține accesul la
documentația de atribuire: documentația de atribuire este anexată în cadrul procedurii în
SIA RSAP
7. Tipul autorității contractante și obiectul principal de activitate (dacă este cazul,
mențiunea că autoritatea contractantă este o autoritate centrală de achiziție sau că
achiziția implică o altă formă de achiziție comună): nu se aplica
8. Cumpărătorul invită operatorii economici interesați, care îi pot satisface necesitățile, să
participe la procedura de achiziție privind livrarea/prestarea următoarelor
bunuri/servicii:
Nr.
d/o
Cod
CPV
Denumirea bunurilor/
serviciilor
Unitate
ade
măsur
ă
Cantit
atea
Specificarea tehnică deplină
solicitată, Standarde de
referință
Valoarea
estimată
(se va indica
pentru fiecare
lot în parte)
1. 1550000
0-3
Lotul 1 : Молочные
продукты
1.1
Творог - 5%
производитель
только РМ
кг 1560
Творог 5% жирность,
упакованный мин. 0,5кг
макс. 1кг согласно заявке,
доставка до 8:30 часов утра
ПП№158 от 07.03.2019
1.2
Кефир 2,5%
производитель
только РМ
л 5400
Упакованный в п\э по 0,5л
жирность 2,5 %, доставка
согласно заявке до 8:30
часов утра ПП№158 от
07.03.2019
1.3
Молоко 2,5%
производитель
только РМ
л 10700
Молоко пастеризованное в
п\э по 1 л, жирность 2,5 %,
доставка согласно заявке до
8:30 часов утра ПП№158 от
07.03.2019
1.4
Сметана 10 %
производитель
только РМ
л 350
Сметана жирность 10%
упакованная в п\э пакет по
0,5 л, доставка согласно
заявке до 8:30 часов утра.
ПП№158 от 07.03.2019
1.5
Масло сливочное
72,5%жирность
производитель
только РМ
кг 780
Масло сливочное 72,5%
жирности, без растительных
жиров упакованное в
коробках мин 1 кг макс 5 кг,
доставка согласно заявке до
8:30 часов утра ПП№158 от
07.03.2019
1.6
Йогурт 2,5
%жирность
фруктовый
производитель
только РМ
стака
нчик
35600
Упакованный в стаканчик
по 0,140г жирность 2,5 % ,
фруктовый доставка
согласно заявке до 8:30
часов утра ПП№158 от
07.03.2019
1.7
Сыр твердый 45%-
50% жи
Pag. 2–3
тель
только РМ
стака
нчик
35600
Упакованный в стаканчик
по 0,140г жирность 2,5 % ,
фруктовый доставка
согласно заявке до 8:30
часов утра ПП№158 от
07.03.2019
1.7
Сыр твердый 45%-
50% жирность
производитель
только РМ
кг 535
Упакованный в полиэтилен
45%-50% жирность,
упаковка мин. 1кг макс. 3кг,
производитель только РМ ,
доставка согласно заявке до
08:30 часов утра. ПП№158
от 07.03.2019
586800,00
2 1561000
0-7
Lotul 2: Различные
продукты питания
2.1 Крупа Гречневая кг 345
Пакет по 1 кг, высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра.
2.2 Крупа пшено кг 180
Пакет по 1 кг,высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра. ПП202 от
11.03.2009
2.3 Крупа арнаутка кг 255
Пакет по 1 кг, высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра.ПП202 от
11.03.2009
2.4 Рис круглый,
высший сорт кг 400
Пакет по 1 кг, высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра. ПП202 от
11.03.2009
2.5 Кукурузная крупа,
екстра кг 200
Пакет по 1 кг, высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра.
2.6 Манная крупа кг 290
Пакет по 1 кг, высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра. ПП202 от
11.03.2009
2.7 Крупа ячневая кг 260
Пакет по 1 кг,высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра. ПП202 от
11.03.2009
2.8 Крупа перловая кг 105
Пакет по 1 кг,высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра.
2.9 Овсяная крупа
(средний помол) кг 240
Упакованный в Пакет по 0,5
кг, высший сорт, среднего
помола, доставка согласно
заявке до 10:00 часов утра
2.10 Белая фасоль кг 155
Пакет по 1 кг, высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра.ПП№205 от
11.03.2009
2.11 Горох дробленный кг 185
Пакет по 1 кг, высший сорт,
доставка согласно заявке до
10:00 часов утра. ПП№205
от 11.03.2009
2.12 Макароны в
ассортименте кг 475
Макароны твердых сортов
высшей категории , группы
А, упакованные мин 0,5кг
макс. 1,0 кг согласно заявке,
доставка до 10:00 часов
утра.ПП№775 от 03.07.2007
2.13 Лапша домашняя,
яичная кг 225
Лапша твердых сортов
высшей категории, группы
А, упаковка мин 1,0 кг
макс. 3,0 кг,
доставкасогласно заявке, до
10:00 часов утра.ПП №775
от 03.07.2007
2.14 Печенье, топленное
молоко кг 350
Печенье топленное молоко
производитель РМ,
упакованное в коробке от
3кг до 5 кг , доставка
согласно заявке до 10:00
часов утра. ПП №775 от
03.07.2007
2.15 Печенье овсяное кг 350
Печенье овсяное
производитель РМ,
упакованное в коробке от
3кг до 5 кг, доставка
согласно заявке до 10:00
часов утра. ПП №775 от
03.07.2007
2.16 Бублики ванильные кг 350
Бублики ванильные,
упакованные в пакет 200г-
500г, доставка согласно
заявке до 10:00 часов утра.
ПП №775 от 03.07.2007
2.17 Куриное яйцо шт. 23200
Куриное яйцо упакованное в
лоток по 30 шт., доставка
согласно заявке до 10:00
часов утра.ПП№1208 от
27.10.2008
2.18 Мука, высший
Pag. 3–5
утра.
ПП №775 от 03.07.2007
2.17 Куриное яйцо шт. 23200
Куриное яйцо упакованное в
лоток по 30 шт., доставка
согласно заявке до 10:00
часов утра.ПП№1208 от
27.10.2008
2.18 Мука, высший сорт кг 1640
Мука высший сорт
упакованная в мешки по 10
кг, доставка согласно заявке
до 10:00 часов. ПП №775 от
03.07.2007
2.19 Лаваш,
упакованный шт. 1000
Лаваш из пшеничной муки
упакованный пакет п/э,
производитель только РМ,
доставка согласно заявке до
10:00 часов. ПП №775 от
03.07.2007
140 025,00
3 1580000
0-6 Lotul 3: Специи
3.1 Лимонная кислота кг 5
Лимонная кислота,
упакованная в пакет
полиэтилен строго 0,500
кг,доставка согласно заявке
до 10:00 часов.
3.2 Чай черный,
крупнолистовой кг 25
Чай черный крупный лист
высшего сорта упакованный
в пакет мин 0,100 кг макс
0,5 кг , согласно заявке до
10:00 часов ПП№206 от
11.03.2009
3.3 Пищевая сода кг 9
Сода пищевая упакованная в
каробке по 0,5 кг, доставка
согласно заявке до 10:00
часов
3.4 Какао кг 6,5
Какао упакованное в пакет
по 100гр, доставка согласно
заявке до 10:00 часов.
ПП№206 от 11.03.2009
3.5 Дрожжи сухие кг 7,5
Дрожжи сухие упакованные
в пакет мин 0,08кг макс
0,1кг доставка согласно
заявке до 10:00 часов. ПП
№775 от 03.07.2007
3.6 Сухофрукты,
яблоко, слива кг 240
Сухофрукты яблоко-слива
упакованные в пакет мин 5
кг - макс 10 кг доставка
согласно заявке до 10:00
часов ПП №205 от
11.03.2007
3.7 Соль йодированная кг 165
Соль йодированная
упакованная в пакет по 1 кг,
доставка согласно заявке до
10:00 часов ПП596 от
03.08.2011
3.8
Сахар,
производитель
только РМ
кг 960
Сахар упакованный в
полиэтиленовый пакет по
мин. 1 кг макс. 5 кг,
производитель только РМ,
доставка согласно заявке до
10:00 часов ПП№774 от
03.07.2007
3.9 Изюм белый,
высший сорт кг 45
Изюм виногразный белый
упакованный в пакет мин
0,2 мак 0,5 кг доставка
согласно заявке, до 10:00
часов.ПП№205от
11.03.2007
37 000,00
4 158972
00-4
Lotul 4:
Консервация
овощи и фрукты
4.1
Повидло,
производитель
только РМ
кг 145
Яблочное повидло,
упакованное в стеклянную
банку по 0,680кг, доставка
согласно заявке до 10:00
часов утра.ПП№ 1523от
11.03.2007
4.2
Томатная паста,
производитель
только РМ
кг 150
Томатная паста
упакованная в стеклянную
банку по 0,720кг доставка
согласно заявке до 10:00
часов утра ПП№1523 от
29.12.2007
4.3
Зеленый горошек,
производитель
только РМ
кг 70
Зеленый горошек
упакованный в стеклянную
банку ,по 0,750кг, доставка
согласно заявке до 10:00
часов утра. ПП№1523 от
29.12.2007
4.4
Сок яблоко-
виноград в
тетрапаке,
производитель
только РМ
л 4550
Сок яблоко –виноград
упакованный в тетрапаке 1 л
производитель только РМ,
доставкапо заявке до 10:00
часов.ПП№934 от
15.08.2007
4.5
Масло
растительное,
рафинированное
л 660
Масло растительное
рафинированное,
упакованное в бутылку мин
3 л мак 5 литра, согласно
заявке
Pag. 5–6
заявке до 10:00
часов.ПП№934 от
15.08.2007
4.5
Масло
растительное,
рафинированное
л 660
Масло растительное
рафинированное,
упакованное в бутылку мин
3 л мак 5 литра, согласно
заявке доставка до 10:00
часов утра.ПП№434 от
27.05.2010
4.6
Кукуруза
консервированная,
производитель
только РМ
кг 130
Кукуруза консервированная
упакованная в стеклянную
банку ,по 0,750кг согласно
заявке, доставка до 10:00
часов утра. ПП№1523 от
29.12.2007
4.7
Огурцы соленные,
производитель
только РМ
кг 200
Соленные огурцы
упакованные в ведерко
мин.5 кг максимум 10кг
согласно заявке, доставка до
10:00 часов утра.(только
соленные, без уксусаПП
№1523 от 29.12.2007
95 000,00
5 1581000
0-9
Lotul 5: Хлеб и
хлебобулочные
5.1
Белый хлеб
нарезной
упакованный
кг 3930
Хлеб нарезной
упакованный, высший сорт
550 г, согласно заявке,
доставка до 8:00 часов
ПП№755от 03.07.2007
5.2
Хлеб ржаной
нарезной,
упакованный
кг 1600
Хлеб нарезной
упакованный, высший сорт
600 г, согласно заявке,
доставка до 8:00 часов
ПП№755от 03.07.2007
5.3 Булочка сдобная в
ассортименте кг 510
Булочка сдобная, с
повидлом в ассортименте
упакованная,высший сорт
80 г согласно заявке,
доставка до 8:00 часов
ПП№755от 03.07.2007
88 000,00
6 1522000
0-6
Lotul 6:
Замороженная
рыба
6.1 Рыба молочный хек
без головы кг 1650
Рыба молочный хек без
головы, тушки 350г - 500г
упакованные по 1 кг
упаковке. Строго по заявке
до 10:00 часов.ПП№520 от
22.06.2010 ГОСТ :20057-96
89 000,00
7 1511200
0-6
Lotul 7: Мясо
птицы
7.1 Куриная голень кг 920
Куринная голень
охлажденная упакованная в
лоточек по 1 кг, строго по
заявке до 10:00
часовПП№773 от 03.10.2013
7.2 Куриное филе кг 850
Куриное филе охлажденное,
упакованное в лоточки по
1кг, согласно заявке до
10:00 часов. ПП№773 от
03.10.2013
Куринное бедро без
кости охлажденное кг 850
Куриное бедро без кости
охлажденное, упакованное в
лоточки по 1кг, согласно
заявке до 10:00 часов.
ПП№773 от 03.10.2013
144 000,00
8 1510000
0-9
Lotul 8: Мясо
свинина
Мясо свинина филе кг 1520
Мясо охлажденное филе
свинины не жирное, в
вакумной упаковке (2-5 кг.)
с маркировкой, дата и время
забоя и мокрой печатью
фирмы, срок до 10:00 часов.
ПП №696 от 04.08.2010
134 000.00
Valoarea estimativă totală fara TVA 1 313 825,00
9. În cazul procedurilor de preselecție se indică numărul minim al candidaţilor şi, dacă
este cazul, numărul maxim al acestora. nu se aplica
10. În cazul în care contractul este împărțit pe loturi un operator economic poate depune
oferta (se va selecta):
1) Pentru un singur lot;
Pag. 6–7
dacă
este cazul, numărul maxim al acestora. nu se aplica
10. În cazul în care contractul este împărțit pe loturi un operator economic poate depune
oferta (se va selecta):
1) Pentru un singur lot;
2) Pentru mai multe loturi;
3) Pentru toate loturile;
4) Alte limitări privind numărul de loturi care pot fi atribuite aceluiași ofertant_____
11. Admiterea sau interzicerea ofertelor alternative: nu se aplica
(indicați se admite sau nu se admite)
12. Termenii și condițiile de livrare/prestare solicitați: Поставка товара осуществляется с
01 января 2025 г. по 30 июня 2025 г. по заявке Примэрии г.Тараклия . Заявка подается
по телефону. Поставка товара производится до места назначения.Хлебобулочная
продукция должна поставляться каждый день с понедельника по пятницу до 08:00
часов. Молочная продукция должна поставляться два раза в неделю: понедельник,
среда до 08:30 часов. Остальная продукция должна поставляться два раза в неделю:
понедельник, пятницу до 10:00 часов. Заявка должна быть осуществлена в течение 24
часов, в случае неисполнения данного условия примэрия оставляет за собой право
расторгнуть контракт и применить в отношении Поставщика штрафные санкции.
13. Termenul de valabilitate a contractului: 31.12.2025
14. Contract de achiziție rezervat atelierelor protejate sau că acesta poate fi executat numai
în cadrul unor programe de angajare protejată (după caz): nu se aplica
(indicați da sau nu)
15. Prestarea serviciului este rezervată unei anumite profesii în temeiul unor legi sau al
unor acte administrative (după caz): nu se aplica
(se menționează respectivele acte cu putere de lege și acte administrative)
16. Scurta descriere a criteriilor privind eligibilitatea operatorilor economici care pot
determina eliminarea acestora și a criteriilor de selecție/de preselecție; nivelul minim
(nivelurile minime) al (ale) cerințelor eventual impuse; se menționează informați ile
solicitate (DUAE, documentație):
Nr.
d/o
Criteriile de calificare și de
selecție
(Descrierea
criteriului/cerinței)
Mod de demonstrare a îndeplinirii
criteriului/cerinței:
Nivelul minim/
Obligativitatea
1.
Formularul standart al
Documentul Unic de
Achiziții European
DUAE-original,confirmat prin
aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu
2 Certificat de atribuire a
contului bancar
original,confirmat prin aplicarea
semnăturii electronice Obligatoriu
3 Spețificații tehnice
Spețificații tehnice conforn
anexei nr.22 din DS confirmat
prin aplicarea semnăturii
electronice
Obligatoriu
4 Spețificații de pret
Spețificații de pret conforn
anexei nr.23 din DS confirmat
prin aplicarea semnăturii
electronice
Obligatoriu
5
Garanța pentru oferta în
vigoare 2%din valoarea
ofertei fara TVA
-emisa de banca comerciala,
conform Anexei nr.
Pag. 7–8
exei nr.23 din DS confirmat prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu 5 Garanța pentru oferta în vigoare 2%din valoarea ofertei fara TVA -emisa de banca comerciala, conform Anexei nr.9 DS aprobat prin Ordinul MF nr.115 din 15.09.2021 Termen de valabilitate al garantiei corespunde perioade Obligatoriu de valabilitate al ofertei (60zile) Scrisoarea în originala va fi prezenta la sediul AC in termen de 24h de la data limită de depunere a ofertilor 6 Raportul financiar Raportul financiar – copie confirmat prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu 7 Dovada înregistrării persoane juridice în confirmate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit Certificat/decizie de înregistrare a întreprinderi /exstras din Registrul de Stat al persoanelor juridice – copie,confirmată prin aplicarea semnăturii electronuce. Obligatoriu 8 Actul care atestă dreptul de a livra bunuri/lucrări/servicii Acte confirmative de activitate legală a participantului-copie confirmată prin aplicarea semnăturii electronice.Autorizația de funcționare –copie confirmată prin aplicarae semnăturii electronice. Obligatoriu 9 Prezentarea de dovezi privind conformitatea produselor,identificată prin referire la specificații sau standart relevante. Certificatul sau declarație de conformitate,certificate de inofensivitate,sertificate de calitate,eliberat de un organism de certificare acreditat-copie confirmată prin aplicarea semnăturii alectronice. Obligatoriu 10 Certificat de efectuare sistematica a plății impozitelor,contribuțiilor Copie originalului eliberat de Inspectoratul fiscal,confirmată prin semnătura și ștampila participantului. Obligatoriu 11 Certificat de atribuire a contului bancar Copie originalului eliberat de banca deținătoare de cont , confirmată prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu 12 Autorizația sanitar- veterinară de funcționare a operatului economic participant Autorizația eliberată de Aghenția națională pentru Siguranța Alimentelor –copie confirmată prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu 13 Autorizația sanitar- veterinară de funcționare a unității de transport Autorizația eliberată de Aghenția națională pentru Siguranța Alimentelor –copie confirmată prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu 14 Carnetul medical și certificatul de instruire igienică a persoanelor ce copie confirmată prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu
Pag. 8–9
prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu 14 Carnetul medical și certificatul de instruire igienică a persoanelor ce copie confirmată prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu asigură transportarea produselor alimentare 15 permisiunea furnizorilor de carne de a opera un abator unde vor fi sacrificate animalele o copie a autorizației de funcționare a abatorului în care vor fi sacrificate animalele, certificată cu sigiliu umed al organizației sau semnată cu semnătura electronică care a emis autorizația, o copie a acordului cu proprietarul abatorului, dacă furnizorul de carne nu este proprietarul abatorului. Obligatoriu 16 Datele participantilor original,confirmat prin aplicarea semnăturii electronice Obligatoriu 17 DECLARAŢIEprivind confirmarea identității beneficiarilor efectivi și neîncadrarea acestora însituația condamnării pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii sau grupări criminale,pentru corupţie, fraudă şi/sau spălare de bani. conform ordinului Ministerului Finantelor nr.145 din 24.11.2020 original cu semnătură și sigiliu umed și/sau original semnat cu semnătură electronică În termen de 5 zile de la data comunicării rezultatelor procedurii de achiziție publică,ofertantul/ofertantul asociat desemnat câștigător va prezenta Declarația autorității contractante și Agenției Achiziții Publice 17. Garanția pentru ofertă, 2% din valoarea ofertei ,fară TVAsub formă de scrisoare bancară,eliberată de banca deținătoare de cont.Garanția bancară, în original,va fi prezentă,la sediu AC,în termen de 24h de la data deschiderii ofertelor. 18. Motivul recurgerii la procedura accelerată (în cazul licitației deschise, restrânse și a procedurii negociate), după caz nu se aplica 19. Tehnici și instrumente specifice de atribuire (dacă este cazul specificați dacă se va utiliza acordul-cadru, sistemul dinamic de achiziție sau licitația electronică): 20. Condiții speciale de care depinde îndeplinirea contractului (indicați după caz): nu se aplica 21. Ofertele se prezintă în valuta lei moldovenești. 22. Criteriul de evaluare aplicat pentru atribuirea contractului: cel mai mic pret 23. Factorii de evaluare a ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, precum și ponderile lor: Nr. d/o Denumirea factorului de evaluare Ponderea% 24. Termenul limită de depunere/deschidere a ofertelor:
Pag. 9–10
tei celei mai avantajoase din punct de vedere economic,
precum și ponderile lor:
Nr.
d/o
Denumirea factorului de evaluare Ponderea%
24. Termenul limită de depunere/deschidere a ofertelor:
- conform SIA RSAP /până la: ora 10:00
- pe: conform SIA RSAP
25. Adresa la care trebuie transmise ofertele sau cererile de participare:
Ofertele sau cererile de participare vor fi depuse electronic prin intermediul postei
electronice SIA RSAP
26. Termenul de valabilitate a ofertelor: 60 zile
27. Locul deschiderii ofertelor: sediul primariei or. Taraclia SIA RSAP
(SIA RSAP sau adresa deschiderii)
Ofertele întârziate vor fi respinse.
28. Persoanele autorizate să asiste la deschiderea ofertelor:
Ofertanții sau reprezentanții acestora au dreptul să participe la deschiderea ofertelor, cu
excepția cazului cînd ofertele au fost depuse prin SIA RSAP.
29. Limba sau limbile în care trebuie redactate ofertele sau cererile de participare: limba
romina si/sau rusa
30. Respectivul contract se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale
Uniunii Europene: nu se aplica
(se specifică denumirea proiectului și/sau programului)
31. Denumirea și adresa organismului competent de soluționare a contestațiilor:
Agenția Națională pentru Soluționarea Contestațiilor
Adresa: mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr.124 (et.4), MD 2001;
Tel/Fax/email:022-820 652, 022 820-651, [email protected]
32. Data (datele) și referința (referințele) publicărilor anterioare în Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene privind contractul (contractele) la care se referă anunțul respectiv
(dacă este cazul): nu se aplica
33. În cazul achizițiilor periodice, calendarul estimat pentru publicarea anunțurilor viitoare:
nu se aplica
34. Data publicării anunțului de intenție sau, după caz, precizarea că nu a fost publicat un
astfel de anunţ:
35. Data transmiterii spre publicare a anunțului de participare: conform SIA RSAP
36. În cadrul procedurii de achiziție publică se va utiliza/accepta:
Denumirea instrumentului electronic Se va utiliza/accepta sau nu
Depunerea electronică a ofertelor sau a cererilor de
participare
Da
Sistemul de comenzi electronice Nu
Facturarea electronică Da
Plățile electronice Da
37. Contractul intră sub incidența Acordului privind achizițiile guvernamentale al
Organizației Mondiale a Comerțului (numai în cazul anunțurilor transmise spre
publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene): nu se aplica
(se specifică da sau nu)
38. Alte informații relevante: _______________________________________________
Conducătorul grupului de lucru: Lupov V.N.
Pag. 10
alul Oficial al Uniunii Europene): nu se aplica (se specifică da sau nu) 38. Alte informații relevante: _______________________________________________ Conducătorul grupului de lucru: Lupov V.N.
Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.