RU RO
Înapoi la catalog
ocds-b3wdp1-MD-1653380943133

ocds-b3wdp1-MD-1653380943133

Are rezultat Achiziție de valoare mică ·Criteriu de atribuire: Automat
Valoare estimată
416 999,99 MDL
Până la termen
expirat
09.06.2022 13:13
Loturi
11
Oferte depuse
22
Analiza AI a achiziției Cum se formează analiza

Verificați cerințele-cheie, documentele, termenele și riscurile posibile înainte de a pregăti oferta.

  • cerințele principale
  • documentele necesare
  • termenele importante
  • riscuri și restricții
  • citate din documentele-sursă
Analizează achiziția Gratuit la start.

Este potrivită această achiziție pentru compania mea?

Creați profilul companiei pentru a vedea analiza de potrivire: CPV, regiune, buget, procedură și documentele necesare.

Creați profilul companiei

Prezentarea procedurii

Sursa nu conține date pentru această secțiune.

Parametrii achiziției

CPV
7272200000-7 · Servicii de programare şi de consultanţă software
Categorie
Servicii
Tipul procedurii
Achiziție de valoare mică
Criteriu de atribuire
Automat
Depunerea ofertei
Depunere electronică
Temei juridic
Finanțare UE
nespecificat de sursă
Buget planificat
416 999,99 MDL
Criterii de eligibilitate
Regulile generale privind naționalitatea și originea, precum și alte criterii de eligibilitate sunt enumerate în Ghidul practic privind procedurile de contractare a acțiunilor externe ale UE (PRAG)

Etapele procedurii

Publicat
22.07.2022 · 12:27
Perioada clarificărilor
24.05.2022 → 02.06.2022 13:13
Depunerea ofertelor
02.06.2022 → 09.06.2022 13:13
Desemnarea câștigătorului
10.06.2022
Executarea contractului
09.06.2022 → 31.12.2022 10:33

Obiectele achiziției 11

#Obiectele achizițieiCPVCantitate
1Administrarea Centrului de procesare al Ministerului Justiției și Agenției Resurse Informaționale Juridice, serverelor, componentelor hard şi soft; nodului de reţea central (infrastructura şi configurările). Monitorizarea parametrilor de funcţionare a Centrului de procesare, identificarea incidentelor şi depanarea erorilor.72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
2Administrarea domenului şi a politicilor de domen, inclusiv la nivel de reţea, staţii de lucru, servere şi servicii corporative72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
3Administrarea serviciilor corporative: Accesul la Internet Active directory Web site-uri etc.72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
4Administrarea bazelor de date şi a registrelor din gestiunea Ministerului Justiției și a Agenției Resurse Informaționale Juridice.72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
5Administrarea paginilor web gestionate de Ministerul Justiţiei și Agenția Resurse Informaționale Juridice72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
6Prestarea serviciilor de suport utilizatorilor interni şi externi în vederea utilizării resurselor TIC ale Ministerului Justiţiei și Agenției Resurse Informaționale Juridice72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
7Asigurarea securităţii sistemului informatic şi prevenirea accesului neautorizat: la nivel de reţea, sisteme operaționale şi produse de program72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
8Administrarea Data Centrului virtual al Ministerului Justiţiei și al Agenției Resurse Informaționale Juridice în M-Cloud.72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
9Setarea sistemelor noi pe platforma M-Cloud.72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
10Administrarea Data centrului virtual al Ministerului Justitiei (Proxmox, VMWare Server).72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna
11Setarea sistemelor noi în Data Centrului virtual al Ministerului Justitiei și Agenției Resurse Informaționale Juridice (Proxmox, VMWare Server).72200000-7
Servicii de programare şi de consultanţă software
7.0 Luna

Loturi 11

#LoturiValoareaLocul executăriiPerioada de livrare/execuțieStatus
1Administrarea Centrului de procesare al Ministerului Justiției și Agenției Resurse Informaționale Juridice, serverelor, componentelor hard şi soft; nodului de reţea central (infrastructura şi configurările). Monitorizarea parametrilor de funcţionare a Centrului de procesare, identificarea incidentelor şi depanarea erorilor.
Administrarea Centrului de procesare al Ministerului Justiției și Agenției Resurse Informaționale Juridice, serverelor, componentelor hard şi soft; nodului de reţea central (infrastructura şi configurările). Monitorizarea parametrilor de funcţionare a Centrului de procesare, identificarea incidentelor şi depanarea erorilor.
37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
2Administrarea domenului şi a politicilor de domen, inclusiv la nivel de reţea, staţii de lucru, servere şi servicii corporative.37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
3Administrarea serviciilor corporative: Accesul la Internet Active directory Web site-uri etc.
Administrarea serviciilor corporative: Accesul la Internet Active directory Web site-uri etc.
37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
4Administrarea bazelor de date şi a registrelor din gestiunea Ministerului Justiției și a Agenției Resurse Informaționale Juridice37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
5Administrarea paginilor web gestionate de Ministerul Justiţiei și Agenția Resurse Informaționale Juridice37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
6Prestarea serviciilor de suport utilizatorilor interni şi externi în vederea utilizării resurselor TIC ale Ministerului Justiţiei și Agenției Resurse Informaționale Juridice.37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
7Asigurarea securităţii sistemului informatic şi prevenirea accesului neautorizat: la nivel de reţea, sisteme operaționale şi produse de program37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
8Administrarea Data Centrului virtual al Ministerului Justiţiei și al Agenției Resurse Informaționale Juridice în M-Cloud.37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
9Setarea sistemelor noi pe platforma M-Cloud.37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
10Administrarea Data centrului virtual al Ministerului Justitiei (Proxmox, VMWare Server).37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă
11Setarea sistemelor noi în Data Centrului virtual al Ministerului Justitiei și Agenției Resurse Informaționale Juridice (Proxmox, VMWare Server).37 909,09 MDL09.06.2022 → 31.12.2022Activă

Întrebări și răspunsuri 14

24.05.2022 13:42 · Clarificare
Dvs solicitati: Licență de activitate pentru servicii de creare, implementare și de asigurare a funcționării sistemelor informaționale automatizate de importanță statală, inclusiv a produselor program. Rugam sa excludeti acest punct, deoarece Agentia Servicii Publice nu mai elibereaza licente pentru acest gen de activitate, aceasta solicitare nu are la moment nici o acoperire legala
Răspunsul autorității: Bună ziua, atașat regăsiți documentația de atribuire rectificată. Vă mulțumim.
30.05.2022 07:11 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi numarul si tipul echipamentelor, existenta garantiei de la vendor in vederea inlocuirii componentelor defectate. De asemenea, nu este clar ce activitati se solicita pe segmentul MCloud, luind in consideratie lotul nr. 8. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Suplimentar, Vă prezentăm următoarele informații solicitate: 1. Networking a. Switches: 4 x Juniper EX2200-48T-4G, 2 x EX2200-24T-4G (fară garanție) b. Router: Linux (iptables, nginx, squid). Servers: HP ML380G5, 2 x HP DL180G5, HP DL360G6, HP DL360G7, 2 x HP DL380G5, IBM x3650 (fără garanție) Storages: HP 2000, IBM DS4000 (fară garanție)
30.05.2022 07:11 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi numarul de utilizatori existenti, tipul si numarul resurselor corporative integrate. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Suplimentar, Vă prezentăm următoarele informații solicitate: 2. Administrare controler de domeniu a. Administrarea politicilor de grup Securitate: limitarea/ asigurarea accesului la servicii windows, limitarea / asigurarea accesului la servicii la ip-adrese (ex. adrese serviciu de cheie electronică). b. Administrarea utilizatorilor: adăugarea/ștergerea utilizatorilor, adăugarea/ștergerea la/din grup. c. Administrarea calculatoarelor: adăugarea/ștergerea calculatoarelor în domeniu, adăugarea/ștergerea în/din grup, limitarea/ permiterea calculatoarelor pentru a accesa serviciile necesare. Inclusiv cu referire la primul lot, MCloud Administrarea infrastrucurii (VMWare Server, Proxmox): crearea/ îndepărtarea mașinii virtuale, adăugarea/eliminarea regulilor firewall/nat, setarea nginx reverse proxy (crearea/ îndepărtarea mașinii virtuale, rezolvarea problemelor de performanță, limitarea/furnizarea acesului la servicii), backup și copierea fișierilor/a bazelor de date, extensiea/comprimarea discurilor. Vă mulțumim
30.05.2022 07:13 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi tipul si numarul resurselor corporative integrate. De asemenea, unele activitati solicitate se intersecteaza cu activitatile reflectate in lotul nr. 2. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Suplimentar, drept completare regăsiți următoarea informație: 3. Administrarea Linux firewall (iptables), nginx reverse proxy (accesul la aplicații web locale), squid (limitarea/asigurarea accesului la resursele de pe Internet).
30.05.2022 07:14 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate activitatile solicitate de prestator per sistem informational. De asemenea, lipseste descrierea sistemelor informationale (tehnologie, arhitectura, etc), ceea ce nu permite unui prestator sa estimeze efortul necesar. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Intervenim cu următoarea completare: 4. Administrarea registrelor: Dosare Succesorale și Testamente (utilizatori, drepturi, vpn), legis.md (utilizatori, drepturi), apostila.gov.md (utilizatori, drepturi, remedierea problemelor de descărcare a documentelor), gu.justice.gov.md (utilizatori, drepturi, acces).
30.05.2022 07:15 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate nici lista paginilor web, nici descrierea acestora, nici activitatile solicitate de prestator. Din ceea ce este prezentat in specificatiile tehnice, un prestator nu poate sa estimeze efortul necesar. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Intervenim cu următoarea completare: 5. Rezolvarea problemelor cu calculatoarele locale: instalarea/ îndepărtarea software, restabilirea datelor pierdute, configurarea sistemelor de poștă, configurarea software-ului terțile.
30.05.2022 07:18 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate lista sistemelor/platformelor ce sunt obiect a lotului respectiv. Din ceea ce este prezentat in specificatiile tehnice, un prestator nu poate sa estimeze efortul necesar. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Intervenim cu completări în privința lotului respectiv: 6. Izolarea/oferirea accesului la/de la serverile MJ, restabilirea datelor pierdute în caz de hacking din backup-uri, prevenirea repetată a spargerilor (în caz de apariție), limitarea accesului la nivel reverse proxy/firewall.
30.05.2022 07:20 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate lista sistemelor/platformelor ce sunt obiect a lotului respectiv. Din ceea ce este prezentat in specificatiile tehnice, un prestator nu poate sa estimeze efortul necesar. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Drept completare, regăsiți următoarea informație: 7. Administrarea mediului MCloud: crearea/stergerea mașinilor virtuale, adăugarea/ștergerea regulilor firewall/nat, configurarea nginx reverse proxy (adăugarea/ștergerea gazdelor virtuale, rezolvarea problemelor de productivitate, limitarea/furnizarea accesului la servicii), copiilor de rezervă a fișierelor /bazelor de date, extensiea/comprimarea discului.
30.05.2022 07:21 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi numarul serverelor virtuale. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Drept completare, regăsiți următoarea informație: 8. MCloud: Crearea mașinilor virtuale, instalarea software-ului necesar, setarea accesului la/din internet, setarea accesului la/din mediul MCloud, crearea de scripturi pentru backupul datelor.
30.05.2022 07:22 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi numarul estimativ de sisteme ce se planifica a fi instalate. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Intervenim cu următoarele precizări: Administrarea mediului (VMWare Server, Proxmox): crearea/ștergerea mașinilor virtuale, adăudarea/ștergerea regulilor firewall/nat, configurarea nginx reverse proxy (crearea/ștergerea gazdelor virtuale, rezolvarea problemelor de productivitate, limitarea/furnizarea accesului la servere), backup fișierilor/ bazei de date, extensiea / comprimarea discului.
30.05.2022 07:22 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi numarul serverelor virtuale per tip de platforma, lista exhaustiva a activitatilor. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Intervenim cu următoarele precizări: 10. MJ: Crearea mașinilor virtuale, instalarea software-ul necesar, setarea accesului la /din internet, setarea accesului la /din mediul MCloud, crearea de scripturi pentru backupul datelor.
30.05.2022 07:23 · Lipsa specificatii tehnice clare
Buna ziua, In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi numarul estimativ de sisteme ce se planifica a fi instalate. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Intervenim cu următoarele precizări: instalarea soft-ului, instalare sisteme de operare.
02.06.2022 12:37 · Lipsa raspuns
Buna ziua, rugam sa revedeti ranspunsul la intrebarea de mai sus. Reiteram, nu sunt reflectate nici lista paginilor web, nici descrierea acestora, nici activitatile solicitate de prestator. Din ceea ce este prezentat in specificatiile tehnice, un prestator nu poate sa estimeze efortul necesar. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: justice.gov.md dezvoltate în 2011 justice.md dezvoltate în 2012 agent.gov.md
02.06.2022 12:40 · Raspuns fara claritate
Buna ziua, raspunsul dvs nu a oferit o claritate la intrebarea pusa. Reiteram: In anuntul de participare nu sunt reflectate specificatii tehnice cheie, ce ar permite estimarea efortului ce urmeaza a fi despus de prestator, cum ar fi numarul estimativ de sisteme ce se planifica a fi instalate. Situatia este similara pentru toate loturile din procedura respectiva. In acest context, solicitam anularea licitatiei respective si ajustarea specificatiilor tehnice astfel incat sa fie descrise clar si exhaustiv cerintele inaintate fata de prestator.
Răspunsul autorității: Sisteme instalate la solicitare (în dependență de necesitate)pe platforma guvernamentală MCloud Numărul de servere virtuale -34 unități Servere administrate în Data Centru a MJ sunt 8 (anul 2008-2011)

Documente 5

  • duae (3).signed.pdf
    doar metadatebiddingDocuments24.05.2022
  • anunt_de_participare modificat 16.05.2022 (1).signed.pdf
    doar metadatebiddingDocuments24.05.2022
  • ds_bunuri_servicii_omf_115_15_09_2021 (6) (1).signed.pdf
    doar metadatebiddingDocuments26.05.2022
    Documente cu același titlu: 2
  • anunt_de_participare modificat 16.05.2022 (1) (1).signed.pdf
    doar metadatebiddingDocuments26.05.2022

Oferte depuse 22

OfertantValoareaStatusPublicat
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:43
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:43
DAAC System Integrator SRL57 890,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:52
DAAC System Integrator SRL35 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:50
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:46
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:46
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:45
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:43
DAAC System Integrator SRL105 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:51
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:46
DAAC System Integrator SRL21 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:55
DAAC System Integrator SRL35 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:53
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:42
DAAC System Integrator SRL35 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:52
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:45
DAAC System Integrator SRL18 200,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:49
DAAC System Integrator SRL22 400,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:55
DAAC System Integrator SRL35 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:50
DAAC System Integrator SRL21 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:54
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:44
Rapid Link SRL37 908,50 MDLÎn examinare08.06.2022 15:44
DAAC System Integrator SRL21 000,00 MDLÎn examinare08.06.2022 13:53

Decizii de atribuire 22

FurnizorValoareaStatusPublicat
DAAC System Integrator SRL21 000,00 MDLActivă22.07.2022 12:23
Rapid Link SRL37 908,50 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
DAAC System Integrator SRL34 240,00 MDLActivă22.07.2022 11:39
Rapid Link SRL34 580,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
Rapid Link SRL37 908,50 MDLActivă22.07.2022 12:22
DAAC System Integrator SRL57 890,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
DAAC System Integrator SRL34 241,82 MDLActivă22.07.2022 11:38
Rapid Link SRL34 580,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
DAAC System Integrator SRL21 000,00 MDLActivă22.07.2022 12:27
Rapid Link SRL30 000,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
DAAC System Integrator SRL21 000,00 MDLActivă22.07.2022 12:25
Rapid Link SRL34 580,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
DAAC System Integrator SRL22 400,00 MDLActivă22.07.2022 12:26
Rapid Link SRL34 580,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
Rapid Link SRL34 990,00 MDLActivă22.07.2022 11:55
DAAC System Integrator SRL35 000,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
DAAC System Integrator SRL18 200,00 MDLActivă22.07.2022 11:37
Rapid Link SRL36 995,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
DAAC System Integrator SRL33 862,73 MDLActivă22.07.2022 12:24
Rapid Link SRL34 195,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15
Rapid Link SRL37 908,50 MDLActivă22.07.2022 11:41
DAAC System Integrator SRL105 000,00 MDLFără rezultat10.06.2022 12:15

Modificări oficiale 1

26.05.2022 14:40
General change of Contract Notice

Criterii de calificare 1

Declaration of absence of conflict of interest and confidentiality
Conflict of interest
  • I am aware of Article 24 of Directive 2014/24/EU on public procurement, which states that: "The concept of conflicts of interest shall at least cover any situation where staff members of the contracting authority or of a procurement service provider acting on behalf of the contracting authority who are involved in the conduct of the procurement procedure or may influence the outcome of that procedure have, directly or indirectly, a financial, economic or other personal interest which might be perceived to compromise their impartiality and independence in the context of the procurement procedure." to the best of my knowledge and belief I have no conflict of interest with the operators who have submitted a tender for this procurement, including persons or members of a consortium, or with the subcontractors proposed; there are no facts or circumstances, past or present, or that could arise in the foreseeable future, which might call into question my independence in the eyes of any party; if I discover during the course of the [project/evaluation] that such a conflict exists or could arise, I will inform the contracting authority without delay; I am encouraged to report a situation or risk of conflict of interest as well as any type of wrongdoing or fraud (i.e. whistleblowing), and if I do so, I should not be treated unfairly or be sanctioned; I understand that the contracting authority reserves the right to verify this information. — True
  • I confirm that I will keep all matters entrusted to me confidential. I will not communicate outside the [project team/evaluation committee] any confidential information that is revealed to me or that I have discovered. I will not make any adverse use of information given to me. — True